1 00:00:39,240 --> 00:00:42,013 Oye, esto es Houston. ¿copiaste? - Copiado, Houston. 2 00:00:42,567 --> 00:00:44,140 Ella es Christy, ¿está todo bien? 3 00:00:44,165 --> 00:00:45,740 Hola, Christy. Es genial escuchar tu voz. 4 00:00:46,080 --> 00:00:48,306 Para la familia de Sam, Lou necesita reunirse con él lo antes posible. 5 00:00:48,360 --> 00:00:49,120 ¿Está por aquí? 6 00:00:49,145 --> 00:00:50,627 Él está en el centro de investigación. 7 00:00:50,652 --> 00:00:52,587 Le haré uno. - Está bien, Kopi. 8 00:01:04,536 --> 00:01:06,417 Sam, tienes una llamada de la India. 9 00:01:27,910 --> 00:01:29,649 10 00:01:30,697 --> 00:01:32,796 ¿Hermano? - Ven, ven hermano. 11 00:01:34,217 --> 00:01:35,663 Sobrino, todavía... 12 00:01:35,688 --> 00:01:37,149 Él viene, en el vuelo. 13 00:01:37,730 --> 00:01:39,303 ¿Aditi comió? ¿Aditi durmió? 14 00:01:39,328 --> 00:01:40,496 ¿A Aditi le gusta todo? 15 00:01:40,521 --> 00:01:41,696 ¿A Aditi le gustan los saris de seda? 16 00:01:41,997 --> 00:01:43,483 Además, pregunté por ti. 17 00:01:44,717 --> 00:01:45,243 Shah, ¿es así? - Hermano... 18 00:01:45,537 --> 00:01:47,349 no temas nada Yo me encargaré de todo. 19 00:01:47,377 --> 00:01:48,449 Estará aquí a tiempo. 20 00:01:49,177 --> 00:01:50,323 ¿Quieres tomar una copa conmigo? 21 00:01:50,348 --> 00:01:50,996 ¡Está bien, bebe! 22 00:01:51,090 --> 00:01:51,783 23 00:01:52,010 --> 00:01:52,583 vamos 24 00:01:54,417 --> 00:01:55,316 Cada vez son más los atrapados. 25 00:01:59,225 --> 00:02:00,845 ¡Ven aquí! - Ven a bailar también, tío. 26 00:02:01,132 --> 00:02:02,732 ¿Estás bailando sin conocer la situación? 27 00:02:02,757 --> 00:02:03,625 Además de eso, ¿quieres que vaya a bailar también? 28 00:02:03,859 --> 00:02:04,985 Tío, llamó, ¿no? 29 00:02:05,932 --> 00:02:07,315 La llamada no es contestada, ¡bang! 30 00:02:07,340 --> 00:02:08,188 ¿Con qué frecuencia los llamas? 31 00:02:08,213 --> 00:02:09,062 ¿A qué hora llamaste? 32 00:02:09,087 --> 00:02:10,222 Llamando desde la mañana. 33 00:02:10,247 --> 00:02:11,495 Aquí por la mañana Allí todavía es de noche. 34 00:02:11,655 --> 00:02:12,788 Acaba de volar. 35 00:02:12,830 --> 00:02:13,903 Habla ahora, tío. 36 00:02:27,737 --> 00:02:28,337 ¡Hola! 37 00:02:28,524 --> 00:02:29,890 - Sachin, ¿por qué no contestas mis llamadas? 38 00:02:30,137 --> 00:02:31,964 ¿Quién es? - Ah, el FBI. de 39 00:02:31,989 --> 00:02:32,970 ¿No vienes a la boda? 40 00:02:32,995 --> 00:02:34,237 ¿Quién se casará? 41 00:02:34,604 --> 00:02:36,510 ¡Dios mío! estas borracho - ¡Tío! 42 00:02:37,384 --> 00:02:41,801 ¡Lo lamento! - ¿Qué estás haciendo? Manteniendo la boda mañana, estas jugando 43 00:02:42,648 --> 00:02:44,115 ¡Eres un irresponsable así! 44 00:02:44,642 --> 00:02:47,521 Estoy molesto aquí Vete rápido. 45 00:02:47,588 --> 00:02:51,230 Tío, es mi responsabilidad traer a Idaya. Por favor, cree. 46 00:02:51,876 --> 00:02:55,510 Oye, ¿dónde estás? ¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo? 47 00:02:55,535 --> 00:02:59,229 ¿Estás listo? ¿Estás listo? ¿Estás listo? 48 00:03:08,705 --> 00:03:10,438 ¡Dios! ¡Mirar! 49 00:03:11,838 --> 00:03:13,278 El vuelo llega tarde. ¿No estás listo? 50 00:03:14,765 --> 00:03:16,643 ¡Dudar! ¡Este es el pueblo! 51 00:03:17,556 --> 00:03:19,683 ¡Mi mejor amigo se va a casar! - ¡Hurra! 52 00:03:19,708 --> 00:03:20,697 ¿Por qué todos están esperando? 53 00:03:20,722 --> 00:03:23,991 El vuelo es en dos horas. - ¡Apatasiri! - ¡Por favor, prepárate pronto! 54 00:03:27,733 --> 00:03:30,127 Desempaquetado, ¿Por qué tirar? 55 00:03:30,520 --> 00:03:32,255 Empaca rápido, se hace tarde. 56 00:03:34,569 --> 00:03:35,795 ¡Oye, tira esto! 57 00:04:47,369 --> 00:04:48,602 Oye, vas al gimnasio, ¿verdad? 58 00:04:48,627 --> 00:04:50,262 dar - ¡Gracias! 59 00:04:50,287 --> 00:04:52,301 Oye, ¿dónde está esa bolsa grande? - Oye, no lo traje. 60 00:04:52,326 --> 00:04:53,242 No pediste traerlo, ¿verdad? 61 00:04:53,267 --> 00:04:54,795 ¿Por qué haces esto, Priya? - Yo tampoco lo tomé. 62 00:04:54,820 --> 00:04:57,322 Traerte a clase ejecutiva es una pena. 63 00:04:57,982 --> 00:04:59,056 ¡Ay dios mío! - Siéntate, por favor. 64 00:04:59,436 --> 00:05:01,210 ¿No nos dan jugo? - Señor, por favor siéntese. 65 00:05:01,235 --> 00:05:02,057 ¡Señora, por favor! 66 00:05:02,277 --> 00:05:03,383 Oye, ¿a dónde vas? 67 00:05:04,164 --> 00:05:05,230 - Ir al baño. 68 00:05:05,257 --> 00:05:06,418 ¿Necesitas permiso para eso también? - Prabu, hazlo. 69 00:05:06,443 --> 00:05:08,204 Salta del avión. - No hay sitio para dos personas. 70 00:05:08,370 --> 00:05:09,284 No importa, me adaptaré. 71 00:05:12,850 --> 00:05:14,277 ¡Oye, idiota! ¡Tonto! 72 00:05:14,577 --> 00:05:15,897 ¿Subiste al vuelo? ¿No? - ¿Qué? 73 00:05:15,922 --> 00:05:17,823 ¡El desgraciado! ¿Eres un gran actor? ¿Actuar así? 74 00:05:20,296 --> 00:05:21,616 ¿Hola? - ¡Te conozco! 75 00:05:21,641 --> 00:05:23,710 ¿Qué, hola hola? Mañana a esta hora te casas. 76 00:05:23,910 --> 00:05:25,829 Si no llegas a tiempo, te matarán. 77 00:05:25,890 --> 00:05:27,050 Como venir en un vuelo, Envía una foto. 78 00:05:27,390 --> 00:05:28,556 Si el matrimonio se detiene... 79 00:05:37,290 --> 00:05:37,763 Dame el teléfono. 80 00:05:39,163 --> 00:05:39,563 ¿Teléfono? 81 00:05:40,563 --> 00:05:42,083 No puedo darle el teléfono, señor. 82 00:05:42,108 --> 00:05:43,653 Tiene muchas cosas personales. 83 00:05:44,400 --> 00:05:46,460 No quiero tu teléfono. Dame mi teléfono. 84 00:05:50,121 --> 00:05:52,754 lo siento Mismo teléfono, mismo color. 85 00:05:55,661 --> 00:05:57,068 ¿Tu tío parece enojarse rápidamente? 86 00:05:59,308 --> 00:06:01,648 ¿Tío? ¿Llamó el tío? 87 00:06:04,622 --> 00:06:05,535 hablaste 88 00:06:06,395 --> 00:06:07,848 Como regañar a un perro, regañado. 89 00:06:08,335 --> 00:06:10,868 Si no vienes a la boda mañana, Dijeron que lo matarían. 90 00:06:10,982 --> 00:06:11,448 91 00:06:11,655 --> 00:06:14,208 Manteniendo el matrimonio mañana, ¿qué hará? Pregúntese usted mismo, señor. 92 00:06:16,076 --> 00:06:16,623 entender 93 00:06:17,336 --> 00:06:19,856 Atrapa a alguien a quien puedas engañar rápidamente, ¿Vas a contar un flashback (una vieja historia)? 94 00:06:20,476 --> 00:06:21,303 ¿Es eso así? - No, señor. 95 00:06:21,328 --> 00:06:23,323 No estoy de acuerdo con eso. Agarras a alguien más. 96 00:06:23,530 --> 00:06:24,971 Todos los demás aquí son blancos, señor. - Sí, señor. 97 00:06:24,996 --> 00:06:27,003 Nuestra historia, nuestra indigeneidad. Tiene razón, señor. 98 00:06:27,338 --> 00:06:28,590 Voy a ver la televisión. 99 00:06:28,657 --> 00:06:31,856 Que la tele no funciona, ¿Te dieron un cupón de $800? 100 00:06:31,897 --> 00:06:33,830 ¿No lo entendió, señor? - Está bien, 101 00:06:33,855 --> 00:06:34,437 Leeré un libro. 102 00:06:35,884 --> 00:06:37,777 Señor, es un manual guía. 103 00:06:38,270 --> 00:06:40,424 No hay nada más que hacer Nuestra historia debe ser escuchada. 104 00:06:40,449 --> 00:06:40,982 Sí, señor. 105 00:06:41,007 --> 00:06:43,240 Usted es, señor, quien está preparado para contar nuestra historia. 106 00:06:43,280 --> 00:06:46,006 Con gafas de sol, con traje, Sentado con nosotros. 107 00:06:46,031 --> 00:06:48,144 Señor, una historia de amor. Es genial. 108 00:06:48,547 --> 00:06:51,238 A ti también se te debe estar acabando el tiempo. Es como si dejáramos salir algunas de las cosas de nuestro corazón. 109 00:06:51,263 --> 00:06:54,025 Tiene razón, señor. - El segundo héroe también tiene dos historias de amor. 110 00:06:54,119 --> 00:06:55,045 Sólo pregunte, señor. 111 00:06:55,070 --> 00:06:55,512 - Sí, señor. 112 00:06:55,665 --> 00:06:56,545 ¿Cuánto tiempo tardará? 113 00:06:56,783 --> 00:06:59,236 Señor, la primera mitad dura aproximadamente 1 hora y 23 minutos. 114 00:06:59,410 --> 00:07:01,310 La segunda mitad, después de moler un poco, tardará aproximadamente una hora y 20 minutos, señor. 115 00:07:01,335 --> 00:07:03,268 Señor, la película completa dura sólo dos horas. Se puede completar en 43 minutos. 116 00:07:03,638 --> 00:07:04,784 ¡Empieza la película! 117 00:07:26,877 --> 00:07:28,350 Somos hijos de los años ochenta y noventa. 118 00:07:29,365 --> 00:07:31,998 La vida fue lenta, las últimas páginas. 119 00:07:32,318 --> 00:07:35,391 Antes de que el mundo corra, aunque solo sea Un momento feliz. 120 00:07:35,806 --> 00:07:37,594 En ese momento, la felicidad es simple. 121 00:07:38,044 --> 00:07:40,071 Dormir arriba, mirando el cielo. 122 00:07:40,202 --> 00:07:42,100 Incluso si sólo está ahí, la mente está relajada. 123 00:07:42,616 --> 00:07:47,793 Si es amigo, no hay dippy, no hay estatus. Personas que simplemente llaman a la puerta y te dicen que salgas. 124 00:07:47,818 --> 00:07:50,144 No hay café con leche, ni café filtrado. 125 00:07:50,497 --> 00:07:52,670 Bolsas de hielo de cinco rupias. 126 00:07:52,883 --> 00:07:53,688 Ese es nuestro mundo. 127 00:07:55,086 --> 00:07:58,663 No sé por qué. Cuando andas en bicicleta te sientes como un rey o una reina. 128 00:07:59,117 --> 00:08:01,591 Cuando se enciende la farola, Es hora de volver a casa. 129 00:08:01,616 --> 00:08:02,998 Eso es todo, nuestra fecha límite. 130 00:08:03,225 --> 00:08:05,407 Esta luz es la protectora de nuestra infancia. 131 00:08:06,104 --> 00:08:08,965 A medida que avanzamos en tecnología, lo vimos con nuestros propios ojos. Empecé a acostumbrarme. 132 00:08:09,543 --> 00:08:12,699 Desde el teléfono fijo, ring ring Hasta el estado de la escena actual. 133 00:08:12,817 --> 00:08:14,546 Pero nuestro mundo no es virtual. 134 00:08:15,181 --> 00:08:16,693 El olor a lluvia, el olor a arena. 135 00:08:17,089 --> 00:08:19,546 Campos grandes, sonido de "ven" de la madre. 136 00:08:19,720 --> 00:08:20,636 Estos son nuestros tonos de llamada. 137 00:08:21,360 --> 00:08:23,697 En aquella época la vida era muy fácil. Fue fácil. 138 00:08:26,461 --> 00:08:28,398 Mantuvimos ambos mundos de esa manera. 139 00:08:28,701 --> 00:08:32,238 VHS de la cinta, Recuerdos inolvidables. 140 00:08:32,963 --> 00:08:34,310 Ese tiempo no volverá. 141 00:08:34,375 --> 00:08:36,170 Pero no nos dejará. 142 00:08:36,566 --> 00:08:37,750 Todavía está en nosotros. 143 00:08:38,190 --> 00:08:40,278 En nuestras risas, en nuestros recuerdos. 144 00:08:40,621 --> 00:08:43,612 Al escuchar una vieja canción, Esa sensación de que el corazón late con fuerza. 145 00:08:50,191 --> 00:08:51,778 Somos la última generación simple. 146 00:08:51,978 --> 00:08:54,204 Pero somos la primera generación mágica. 147 00:09:04,780 --> 00:09:07,526 Oye, es hora. Había agua caliente. Ve a darte una ducha pronto. 148 00:09:07,633 --> 00:09:10,086 Tío, mira la televisión un rato. Iré a darme una ducha. 149 00:09:10,613 --> 00:09:12,568 Estos pantalones sucios, ni siquiera lavados ¿Cuántos días vas a usar? 150 00:09:12,593 --> 00:09:14,800 Tío, me iré en un rato. Por favor, déjame ver la televisión. - Debe haber visto la televisión. 151 00:09:15,593 --> 00:09:16,526 No tengo madre ni padre. 152 00:09:17,500 --> 00:09:18,584 Pero tengo a mi tío. 153 00:09:19,413 --> 00:09:20,324 Él es todo para mí. 154 00:09:22,600 --> 00:09:23,560 ¿Por qué llegaste tarde? 155 00:09:23,807 --> 00:09:25,642 Me levanté tarde por la mañana, ¡bang! - ¡Correr! ¡Correr! 156 00:09:25,682 --> 00:09:27,286 yo también - Hoy todavía llegan tarde a la escuela. 157 00:09:27,311 --> 00:09:27,771 vamos - ¿Señor? 158 00:09:28,578 --> 00:09:30,796 Cuando todos toquen la última campana, Corre rápidamente. 159 00:09:31,387 --> 00:09:33,071 ¿Pero bailas lento en la pérdida? 160 00:09:35,084 --> 00:09:37,719 Durante nuestros días escolares, Todos tenemos un maestro favorito. 161 00:09:38,084 --> 00:09:40,150 Con mucho amor, Cierra con nosotros. 162 00:09:40,555 --> 00:09:41,816 Sí, y hermosa. 163 00:09:42,404 --> 00:09:44,141 De esa manera, extraño mi Gita. 164 00:09:44,412 --> 00:09:45,785 Mi profesor de inglés. 165 00:09:57,446 --> 00:09:58,650 ¡Oye, vete! - Seguir. 166 00:10:01,701 --> 00:10:04,252 Prabu, se cayó un diente. 167 00:10:05,210 --> 00:10:07,956 Luego, rápidamente se fue sin decirle a nadie. Que te entierren. 168 00:10:08,135 --> 00:10:08,761 por qué 169 00:10:09,375 --> 00:10:11,308 Entonces es cuando sale un diente nuevo. 170 00:10:11,401 --> 00:10:13,019 ¿En serio? 171 00:10:13,204 --> 00:10:14,990 ¿Por qué no lo sabes? 172 00:10:15,135 --> 00:10:15,797 no lo sé 173 00:10:19,581 --> 00:10:22,830 Oye, ni siquiera te comas los huesos. Se forma un árbol en el estómago. 174 00:10:24,635 --> 00:10:25,946 ¿En realidad? 175 00:10:26,026 --> 00:10:29,142 Oye, tiene dos vórtices en la cabeza. - ¡Sí! 176 00:10:29,931 --> 00:10:31,833 Eso significa que se casa con dos chicas. 177 00:10:32,554 --> 00:10:33,811 ¿En realidad? 178 00:10:36,211 --> 00:10:37,340 Buenos días niños. 179 00:10:37,509 --> 00:10:39,678 Buenos días, profesora. 180 00:10:41,577 --> 00:10:45,430 Para el evento anual de este año, ¿Quién estará allí? 181 00:10:45,857 --> 00:10:48,239 Oye, no levantes la mano. 182 00:10:48,657 --> 00:10:50,224 No puedes subir al escenario y ser holgazán. 183 00:10:53,256 --> 00:10:53,834 ¡Maduro! 184 00:10:55,438 --> 00:10:57,678 ¿No estarás ahí también? - Sí, maestra. 185 00:11:00,243 --> 00:11:00,577 bueno 186 00:11:02,403 --> 00:11:04,259 Prabu y Dravid también se perderán. 187 00:11:08,798 --> 00:11:09,309 ok bien 188 00:11:12,871 --> 00:11:15,115 Mira si puedes ver. - Oye, ¿puedes ver la televisión? 189 00:11:16,194 --> 00:11:17,038 ¡No! 190 00:11:17,345 --> 00:11:18,736 Todavía no puedo ver, tío. 191 00:11:20,309 --> 00:11:20,967 espera un minuto 192 00:11:24,075 --> 00:11:24,981 Ven ahora, mira. 193 00:11:26,973 --> 00:11:27,386 ¿ahora? 194 00:11:37,058 --> 00:11:38,999 ¿Qué están haciendo, hermano? 195 00:11:39,213 --> 00:11:41,830 Planeando tener un hijo. 196 00:11:42,423 --> 00:11:43,979 ¿Cómo lo sabes? 197 00:11:44,330 --> 00:11:46,943 ¿No los viste besándose? 198 00:11:47,337 --> 00:11:48,034 ¡Hola, Idya! 199 00:11:48,483 --> 00:11:49,834 Besa a Kara, ¿qué está pasando? 200 00:11:50,110 --> 00:11:52,851 Cuando besas, encontrarás bebés. ¿No lo sabes? 201 00:11:52,876 --> 00:11:54,371 ¿En serio? 202 00:11:54,438 --> 00:11:56,046 ¿Por qué no lo sabes? 203 00:11:56,284 --> 00:11:57,627 No, lo sé. 204 00:11:58,178 --> 00:12:00,044 De todos modos, le preguntaré al hermano Sachin y lo confirmaré. 205 00:12:00,387 --> 00:12:02,692 Tienes razón, mi hermano tiene razón. 206 00:12:03,590 --> 00:12:05,034 ¡Sí, bang! 207 00:12:05,092 --> 00:12:07,559 Cuando besas, encontrarás bebés. ¿No lo sabes? 208 00:12:07,853 --> 00:12:10,513 Llamándolos mis jóvenes, Es vergonzoso decirlo. 209 00:12:11,456 --> 00:12:12,856 ¿Cómo sabemos estas cosas, hermano? 210 00:12:13,889 --> 00:12:15,178 Por eso te preguntamos. 211 00:12:15,436 --> 00:12:17,650 ¿Tengo que enseñarlo todo? 212 00:12:17,775 --> 00:12:19,303 Bien, ¿ahora qué? está bien. 213 00:12:19,588 --> 00:12:20,713 Ustedes son como mis hermanos. 214 00:12:21,729 --> 00:12:24,353 Ahora vamos a ver el concurso de disfraces. 215 00:12:24,682 --> 00:12:27,651 En nuestro evento anual de 1998. 216 00:12:28,343 --> 00:12:30,538 Primero que nada, demos la bienvenida a Hum. 217 00:12:37,698 --> 00:12:39,961 Buenas noches, soy Abraham Lingan. 218 00:12:39,986 --> 00:12:43,163 Soy el decimosexto presidente de los Estados Unidos de América. 219 00:12:43,506 --> 00:12:44,097 gracias 220 00:12:45,239 --> 00:12:47,867 ¡Hola a todos! Soy Netaji Subash Chandra Bose. 221 00:12:47,892 --> 00:12:49,208 Un luchador por la libertad de la India. 222 00:12:49,233 --> 00:12:49,781 ¡Jai Hind! 223 00:12:55,045 --> 00:12:57,627 Yo... Neil... Armstrong... 224 00:12:59,907 --> 00:13:00,476 yo soy... 225 00:13:02,659 --> 00:13:03,294 yo soy... 226 00:13:05,846 --> 00:13:06,752 Neil... 227 00:13:09,403 --> 00:13:10,490 Armstrong... 228 00:13:12,190 --> 00:13:13,050 ¡Maduro! 229 00:13:14,123 --> 00:13:14,896 ¡Maduro! 230 00:13:18,433 --> 00:13:19,273 que paso 231 00:13:21,006 --> 00:13:22,366 Estoy contigo. 232 00:13:24,173 --> 00:13:25,259 ¿Estoy ahí? Habla sin miedo. 233 00:13:28,900 --> 00:13:30,593 Para un hombre, estos son pequeños pasos. 234 00:13:31,260 --> 00:13:32,780 Un gran salto para la humanidad. 235 00:13:46,433 --> 00:13:48,799 Hablaste bien, Idya. Excelente. 236 00:13:51,000 --> 00:13:51,860 Gracias, señorita. 237 00:14:05,841 --> 00:14:08,441 Cuando besas, encontrarás bebés. ¿No lo sabes? 238 00:14:25,083 --> 00:14:25,883 ¡Tío! 239 00:14:27,323 --> 00:14:29,796 ¿Cómo nacen los bebés? 240 00:14:30,023 --> 00:14:30,896 ¡Siri a mamá! 241 00:14:31,350 --> 00:14:33,317 ¡Siri a mamá! ¿De qué estás hablando? 242 00:14:33,837 --> 00:14:35,576 Idaya cometió un gran error. 243 00:14:37,430 --> 00:14:38,776 ¿Empezamos de nuevo? 244 00:14:38,801 --> 00:14:40,243 Después de eso, tuve miedo. - Uno. 245 00:14:40,903 --> 00:14:43,456 La barriga de Miss Gita se hará cada vez más grande. 246 00:14:43,566 --> 00:14:44,353 Nada, señorita. 247 00:14:51,564 --> 00:14:52,558 Tres meses de retraso. 248 00:14:55,105 --> 00:14:56,751 Oye, carga al bebé. - No puedo. 249 00:14:57,198 --> 00:14:57,885 ¡Oye, espera! 250 00:14:58,412 --> 00:14:59,191 ¡Oye, está maduro! ¿Por qué corre asustado? 251 00:14:59,817 --> 00:15:00,638 ¡Oye, está lloviendo! 252 00:15:13,345 --> 00:15:14,818 ¡Buen día! ¡Buen día! 253 00:15:15,231 --> 00:15:17,451 ¡Buenos días profesora! 254 00:15:17,476 --> 00:15:18,878 ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? 255 00:15:19,765 --> 00:15:21,831 Ya no sois alumnos de 4º grado. 256 00:15:22,265 --> 00:15:23,645 Ahora estás en 5to grado. 257 00:15:24,998 --> 00:15:27,311 Ese día, Geeta vio el vientre de la señorita. Estaba muy asustado. 258 00:15:27,882 --> 00:15:31,728 Este año, con nosotros Se suma uno nuevo. 259 00:15:33,255 --> 00:15:36,441 En ese momento lo decidí. Geetha dice que es mi bebé el que está en el estómago de la señorita. 260 00:15:36,688 --> 00:15:37,762 Ese es nuestro chico. 261 00:15:38,782 --> 00:15:41,708 Después de eso, ella y el niño deberían estar bien cuidados, Lo decidí. 262 00:15:41,895 --> 00:15:42,635 ¿Puedo ayudar? 263 00:15:42,815 --> 00:15:44,375 Ah, ¿quieres ayudar? - ¡Sí! 264 00:15:45,574 --> 00:15:46,507 bien 265 00:16:36,042 --> 00:16:37,035 Oye, entremos. 266 00:16:37,835 --> 00:16:38,989 Señorita, ¿qué pasó? 267 00:16:39,589 --> 00:16:41,388 que paso - Habla con un threeville.. 268 00:16:41,629 --> 00:16:42,282 ¡Vamos, date prisa! 269 00:16:49,500 --> 00:16:51,259 ¡Auto! ¡Auto! 270 00:16:53,373 --> 00:16:53,960 ¡Por favor ayuda! 271 00:16:55,433 --> 00:16:56,406 ¿Qué pasó, hijo? 272 00:16:56,433 --> 00:16:58,346 Él va a tener un hijo. Tienes que ir al hospital. 273 00:16:58,371 --> 00:16:59,760 ¿A quién, madre? 274 00:17:00,971 --> 00:17:02,291 no - ¿A quién? 275 00:17:02,316 --> 00:17:03,618 ¡Maduro! - ¡Extrañar! 276 00:17:05,692 --> 00:17:06,525 Allá voy, señora. 277 00:17:08,315 --> 00:17:08,795 No pasará nada, señorita. 278 00:17:09,102 --> 00:17:10,995 ve rapido - Vayamos al hospital. 279 00:17:12,462 --> 00:17:14,382 ¡Enfermero! Consigue una camilla, rápido. 280 00:17:14,407 --> 00:17:15,806 Señorita, no tenga miedo. - Coge el paraguas. 281 00:17:16,107 --> 00:17:17,099 ¡Ven, rápido! 282 00:17:31,362 --> 00:17:32,481 Hermano, ¡tengo que atender una llamada! 283 00:17:32,608 --> 00:17:33,648 Siga recto, último a la derecha. 284 00:18:02,386 --> 00:18:05,293 Niños, informé a la familia del maestro. 285 00:18:05,520 --> 00:18:06,533 Vendrán pronto. 286 00:18:07,053 --> 00:18:08,832 ¿No os buscáis en vuestras casas? ven vamos 287 00:18:09,926 --> 00:18:12,886 Pero ustedes son buenos, ¡bang! Trabajaste muy duro para ayudar a la señorita. 288 00:18:13,336 --> 00:18:14,336 No se lo pierda. 289 00:18:16,670 --> 00:18:17,963 Para su esposa. 290 00:18:20,732 --> 00:18:22,745 En este mundo, por una señorita Todos han amado. 291 00:18:23,659 --> 00:18:25,939 Ahí es donde comienza un amor unilateral. 292 00:18:29,593 --> 00:18:30,526 Está bien, vamos, vámonos. 293 00:18:38,728 --> 00:18:41,328 Oye, se parece a Idayam Murali. sentir? ¿Ser tan emocional? 294 00:18:42,561 --> 00:18:42,968 ¡Ey! 295 00:18:45,680 --> 00:18:48,153 Vamos, seamos emocionales en la vida, sientamos, Hay muchas otras cosas. 296 00:18:49,366 --> 00:18:50,047 Vamos, sube. 297 00:18:52,310 --> 00:18:54,443 Después de eso, señorita Geeta No pude ver. 298 00:18:55,017 --> 00:18:57,016 Renunció a su trabajo y se mudó a otro pueblo. Todos dijeron. 299 00:18:57,930 --> 00:18:59,923 Ese fue el último día que vi a la señorita Geeta. 300 00:19:02,823 --> 00:19:05,963 Hasta que firme, su marido ¿Qué estabas haciendo? 301 00:19:06,363 --> 00:19:08,423 Señor, él es un pastor honesto. 302 00:19:08,683 --> 00:19:10,603 Buscaba ovejas blancas en el extranjero. 303 00:19:10,870 --> 00:19:12,877 Dejó sola a la niña embarazada que estaba a punto de dar a luz. 304 00:19:13,163 --> 00:19:14,569 Un chico inútil. 305 00:19:15,643 --> 00:19:16,837 Oh, sí, un niño estúpido e inútil. 306 00:19:17,143 --> 00:19:20,150 Después de esa ruptura, El corazón de nuestro niño se rompió en pedazos. 307 00:19:20,663 --> 00:19:21,449 ¡Entiendo! 308 00:19:22,023 --> 00:19:23,936 No hay historias de amor que no estén montadas. 309 00:19:23,997 --> 00:19:25,409 Cuente sólo la historia que ha establecido. 310 00:19:26,030 --> 00:19:28,883 Hoy vamos a hablar de corrosión. 311 00:19:29,297 --> 00:19:32,116 Debes saber acerca de los alimentos que contienen óxido de hierro. 312 00:19:32,290 --> 00:19:34,376 Manchas verdes en una olla de cobre. 313 00:19:34,520 --> 00:19:35,866 y en vasijas de latón. 314 00:19:37,020 --> 00:19:38,413 Corrosión en química 315 00:19:38,860 --> 00:19:40,587 Una destrucción gradual de los metales. - ¡Ey! 316 00:19:42,410 --> 00:19:44,276 ¿No sonará el timbre? - Sí, el árbol. 317 00:19:44,903 --> 00:19:45,529 ¿Si la campana está rota? 318 00:19:46,043 --> 00:19:46,850 Iré y te golpearé. 319 00:19:48,103 --> 00:19:50,590 A menudo con oxígeno 320 00:19:51,683 --> 00:19:52,596 Siéntate, por favor. 321 00:19:52,870 --> 00:19:54,802 Lo explicaré y terminaré. 322 00:19:54,856 --> 00:19:56,776 Está bien, señor. - Después de eso, puedes irte. 323 00:19:57,265 --> 00:19:59,512 La corrosión es un proceso natural. 324 00:19:59,537 --> 00:20:01,258 Oye, ¿lo dejará ir ahora? ¿No? 325 00:20:01,459 --> 00:20:04,072 Oye, espera cinco minutos. Él lo suelta. 326 00:20:04,312 --> 00:20:06,702 Estado químico estable. 327 00:20:07,515 --> 00:20:09,142 Por favor, todos levántense para orar. 328 00:20:09,167 --> 00:20:09,969 Padre nuestro, 329 00:20:11,115 --> 00:20:12,048 El habita en el cielo 330 00:20:13,890 --> 00:20:15,917 Cansado de la tentación, 331 00:20:16,057 --> 00:20:17,830 Pero líbranos del mal. 332 00:20:18,444 --> 00:20:19,224 ¡Amén! - Gracias, señor. 333 00:20:19,330 --> 00:20:20,676 ¡Está bien, niños! nos vemos mañana 334 00:20:20,863 --> 00:20:22,089 ¡No vendré mañana, señor! - Yo también, señor. 335 00:20:23,950 --> 00:20:24,842 Oye, ¿a dónde vas? 336 00:20:35,276 --> 00:20:36,190 ¿Quién es, hermano? 337 00:20:36,463 --> 00:20:37,791 ¿A dónde vas con él por la noche? 338 00:20:38,318 --> 00:20:39,792 Él siempre viene y se los lleva. 339 00:20:45,892 --> 00:20:47,545 Hombre, tiene algo. 340 00:20:50,505 --> 00:20:53,153 Vayamos y preguntemos qué es. - Oye, no te vayas. 341 00:20:53,178 --> 00:20:54,400 Mira, parece un poco peligroso. 342 00:20:55,467 --> 00:20:56,293 no tengas miedo 343 00:20:56,447 --> 00:20:57,620 ¡Oye, estoy corriendo! 344 00:20:57,647 --> 00:21:01,406 Oye, nos está mirando. Escapemos rápidamente. - Damos la vuelta en el jabón y corremos. vamos 345 00:21:01,433 --> 00:21:04,039 ¿Por qué tienes miedo? - Se hace tarde. - Estaba orando por nosotros. 346 00:21:11,967 --> 00:21:13,100 ¡Maduro! - ¡Próximo! 347 00:21:13,334 --> 00:21:14,140 Volveré, tío. 348 00:21:14,165 --> 00:21:16,140 No te vayas con las manos vacías. Bebe el té adecuadamente. 349 00:21:17,140 --> 00:21:17,587 ¡Por favor! 350 00:21:19,153 --> 00:21:20,460 Llego tarde, tío. - Ven sin actuar. 351 00:21:24,817 --> 00:21:26,757 Hay dos cosas que amo en este mundo. 352 00:21:27,170 --> 00:21:28,876 Uno es tu té. - ¿El otro? 353 00:21:30,003 --> 00:21:31,516 ¡Por favor, ven rápido! - ¡Hecho! 354 00:21:32,390 --> 00:21:32,950 No lo digo. 355 00:21:34,024 --> 00:21:35,770 Voy, tío. - ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 356 00:21:35,795 --> 00:21:37,203 Di hola. 357 00:21:38,750 --> 00:21:40,146 Hay práctica por la noche, No olviden que vengan todos. 358 00:21:40,171 --> 00:21:40,999 - Se acerca el partido. - Está bien, por supuesto que lo haremos. 359 00:21:41,024 --> 00:21:42,226 Oye, me voy. - ¡Adiós! 360 00:21:42,300 --> 00:21:43,453 ¡Adiós Dravid! ¡Prabhu, adiós! 361 00:21:44,426 --> 00:21:45,653 ¡Adiós chicos! Adiós, adiós, adiós. 362 00:21:58,413 --> 00:21:58,974 maduro 363 00:22:00,120 --> 00:22:02,414 ¡Vamos hermano! ¿Viniste ahora? - Es ahora. 364 00:22:03,374 --> 00:22:04,266 Este es mi amigo, Juju. 365 00:22:05,120 --> 00:22:05,714 hola 366 00:22:06,947 --> 00:22:07,587 Oye, es hora. 367 00:22:08,234 --> 00:22:10,640 Vamos a jugar al cricket todos. esperando 368 00:22:10,665 --> 00:22:14,228 Oye, Juju vino a verme. 369 00:22:14,253 --> 00:22:15,382 Estará triste. 370 00:22:15,882 --> 00:22:17,888 Sí hermano, no te dejes llevar. Me siento aburrido. 371 00:22:19,694 --> 00:22:20,975 Hola, Smack. - Oye, vámonos 372 00:22:21,348 --> 00:22:21,962 vamos 373 00:22:23,980 --> 00:22:25,147 Incluso si lo apago, ganaré. 374 00:22:25,172 --> 00:22:26,114 ¿Por qué se apagó? 375 00:22:26,434 --> 00:22:28,187 Siempre andas en círculos con él. 376 00:22:28,212 --> 00:22:29,767 Por la noche va con ella. 377 00:22:29,900 --> 00:22:31,320 Cuando te pedimos que vengas, no vienes. 378 00:22:31,345 --> 00:22:32,560 ¿Por qué estás con matones? ¿Estás saliendo? 379 00:22:32,585 --> 00:22:33,774 Juju es mi amigo, ¡bang! 380 00:22:34,154 --> 00:22:35,906 ¿A dónde van ustedes dos por la noche? 381 00:22:38,967 --> 00:22:40,562 Vete, Juju. ve rapido 382 00:22:41,721 --> 00:22:43,294 oye es tarde date prisa 383 00:22:43,870 --> 00:22:45,022 Hombre, ¿por qué llegas tan tarde? 384 00:22:45,389 --> 00:22:46,595 Se enoja rápidamente y nos regaña. 385 00:22:46,620 --> 00:22:48,068 Ya sabes, somos chicos, ¿verdad? 386 00:22:49,822 --> 00:22:51,228 Cógelo, vámonos. 387 00:22:53,055 --> 00:22:54,728 Yo iré primero. - No, iré. 388 00:23:16,816 --> 00:23:18,076 Una súper chica. 389 00:23:21,730 --> 00:23:22,523 Buen tiro. 390 00:23:23,036 --> 00:23:23,396 ¡DE ACUERDO! 391 00:23:23,970 --> 00:23:25,236 ¿Por qué tu chica está sola? 392 00:23:25,261 --> 00:23:26,476 Hola, entrenador. 393 00:23:27,176 --> 00:23:28,183 Oye, ¿por qué llegas tarde? 394 00:23:29,510 --> 00:23:30,636 Señor, el neumático se pinchó. 395 00:23:30,783 --> 00:23:32,322 ¿Pinchazo de neumático? - Sí, señor. 396 00:23:32,363 --> 00:23:34,496 Señor, ¿estaba cortando el césped? - No, señor. 397 00:23:35,216 --> 00:23:36,189 Ese tiro es genial. - ¿En realidad? 398 00:23:37,463 --> 00:23:40,050 Mírame, hijo. 399 00:23:41,070 --> 00:23:42,210 Estaba viendo pelotas, señor. 400 00:23:42,235 --> 00:23:44,063 ¡Guau! ¿Mirando las bolas? 401 00:23:44,403 --> 00:23:45,322 ¿Por qué no mirar el bate? 402 00:23:45,776 --> 00:23:47,096 Murciélago, señor. - ¿Tienes un bate? 403 00:23:47,456 --> 00:23:49,456 No vuelvas a llegar tarde, ¿vale? - Está bien, señor. 404 00:23:50,743 --> 00:23:52,362 El partido ha ido bien hoy. - ¡Sí! 405 00:23:52,823 --> 00:23:53,816 Gracias, entrenador. 406 00:23:56,050 --> 00:23:57,289 ¡Adiós! - ¡Adiós entrenador! 407 00:23:58,610 --> 00:23:59,036 ¡DIOS MÍO! 408 00:23:59,950 --> 00:24:00,530 A la corte, yendo por aquí. 409 00:24:04,197 --> 00:24:05,663 Todo el mundo lleva libros. ¿No lo tienes? 410 00:24:05,688 --> 00:24:07,043 ¿Vinimos a aprender? Le compraré un libro. 411 00:24:10,748 --> 00:24:11,775 Vi a mi chica. 412 00:24:21,522 --> 00:24:22,788 Hoy voy a hablar con ello. 413 00:24:23,235 --> 00:24:23,802 31. 414 00:24:26,042 --> 00:24:26,934 ¿Qué es 31? 415 00:24:26,959 --> 00:24:28,815 No, por 31ª vez Dices este diálogo. 416 00:24:28,908 --> 00:24:29,695 Aún no has hablado ni una sola vez. 417 00:24:29,923 --> 00:24:32,123 Me siento seguro hoy. Estoy hablando de eso hoy de todos modos. 418 00:24:32,183 --> 00:24:33,863 Le pediré la guía de enfoque. 419 00:24:45,257 --> 00:24:46,804 ¡Hecho! 32! 420 00:24:49,650 --> 00:24:50,537 Vamos, veamos mañana. 421 00:24:50,562 --> 00:24:51,660 ¡Callarse la boca! Haz lo que quieras. - Oye, tu chica está esperando. 422 00:24:59,380 --> 00:25:02,019 Sobre la ley de Newton que se enseñó ayer, ¿Alguien tiene dudas? 423 00:25:02,193 --> 00:25:02,493 ¡Señor! 424 00:25:03,980 --> 00:25:06,446 Acerca de la segunda ley del movimiento de Newton ¿Puedes explicarlo de nuevo? 425 00:25:06,471 --> 00:25:08,206 Bueno, es un buen chico. 426 00:25:08,231 --> 00:25:09,606 Nadie más hace siquiera una pregunta. 427 00:25:09,633 --> 00:25:11,599 Ahora supongamos que vamos en bicicleta. 428 00:25:11,624 --> 00:25:13,586 míranos chicas Tengo una idea. 429 00:25:13,611 --> 00:25:15,006 cual es la idea - Ya ves. 430 00:25:16,040 --> 00:25:16,760 ¡Señor! 431 00:25:16,785 --> 00:25:17,879 Mira, todo el mundo nos está mirando ahora. 432 00:25:17,904 --> 00:25:20,119 No sé los nombres. - Yo tampoco sé nada. 433 00:25:22,620 --> 00:25:23,206 que 434 00:25:23,720 --> 00:25:24,686 - Señor, una pequeña duda. 435 00:25:24,886 --> 00:25:25,580 ¿Cuál es la duda? cual es el problema 436 00:25:26,080 --> 00:25:27,706 Gautham te hizo una pregunta, ¿no? - Sí. 437 00:25:27,953 --> 00:25:29,792 ¿Podrías explicar eso otra vez? Entonces lo entenderás. 438 00:25:30,360 --> 00:25:32,152 La pregunta de Gautham, si se vuelve a preguntar... 439 00:25:32,806 --> 00:25:33,619 Te lo explicaré. 440 00:25:35,213 --> 00:25:37,020 La pregunta es correcta, señor. Ahora lo tengo claro, lo entiendo. 441 00:25:37,045 --> 00:25:38,180 Sí, totalmente entendido. 442 00:25:38,205 --> 00:25:39,200 Ah, ¿entendido? 443 00:25:39,433 --> 00:25:40,340 Él simplemente preguntó. 444 00:25:40,640 --> 00:25:41,593 Ah, ¿entendido? - Sí, señor. 445 00:25:41,947 --> 00:25:43,466 Vale, entonces explica. 446 00:25:44,260 --> 00:25:46,581 Lo entiendo, señor. lo tengo 447 00:25:46,606 --> 00:25:48,101 bien - Explica que tiene razón. 448 00:25:48,126 --> 00:25:48,841 Está bien, señor. 449 00:25:48,908 --> 00:25:49,335 sentarse. 450 00:25:49,715 --> 00:25:51,121 Todos nos miraron. 451 00:25:51,146 --> 00:25:54,062 Juju, eres increíble. Mala idea. 452 00:26:08,814 --> 00:26:11,040 Entrenador, ¿vio por qué viene Koala Bibi? 453 00:26:11,107 --> 00:26:13,080 ¿A quién de vosotros le gusta beber cola? 454 00:26:13,167 --> 00:26:13,967 ¡Señor, yo soy yo! 455 00:26:14,247 --> 00:26:14,754 Ohhh, todos. 456 00:26:15,340 --> 00:26:16,314 ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! 457 00:26:16,834 --> 00:26:18,853 Entonces él es tu objetivo. 458 00:26:21,014 --> 00:26:24,720 Ahora mirando al objetivo, Tienes que acertar. 459 00:26:24,745 --> 00:26:27,986 Los que no han sido atendidos así, Yo serviré. 460 00:26:28,014 --> 00:26:28,927 ¿bien? 461 00:26:29,074 --> 00:26:30,213 ¿Cómo es eso, señor? 462 00:26:30,247 --> 00:26:31,566 El objetivo está muy lejos. 463 00:26:31,591 --> 00:26:33,434 ¿Cuánto tiempo llevamos practicando? 464 00:26:33,714 --> 00:26:34,653 ¡Ahora sírvelo! 465 00:26:34,720 --> 00:26:36,046 ¡Apunta a la lata! 466 00:26:41,223 --> 00:26:42,923 ¿Por qué sostienes las bolas? 467 00:26:43,430 --> 00:26:43,716 ¡Vareng! 468 00:26:47,150 --> 00:26:48,723 ¡Oye, oye, oye, oye! 469 00:26:49,397 --> 00:26:53,383 ¿Están jugando esas chicas? ¡A por ello y atrapa la pelota! 470 00:26:56,395 --> 00:26:57,489 Está bien, señor. gracias 471 00:26:58,815 --> 00:27:01,195 ¿Por qué se ríe? 472 00:27:01,509 --> 00:27:01,929 El próximo, ¿tú? 473 00:27:03,159 --> 00:27:03,899 ¡Huir! 474 00:27:04,752 --> 00:27:05,352 ¡Juju! 475 00:27:07,025 --> 00:27:07,639 ¡Ahora aciertas! 476 00:27:07,905 --> 00:27:09,332 Si yo también te extraño, ¿Me das el mismo castigo? 477 00:27:09,545 --> 00:27:11,311 ¿Qué pasa si fallas? 478 00:27:12,245 --> 00:27:13,598 ¡Confío en ustedes! - Bueno. 479 00:27:14,371 --> 00:27:15,764 480 00:27:17,851 --> 00:27:20,158 ¡Guau! Genial, chicos. 481 00:27:20,183 --> 00:27:22,844 Gracias, señor. - El tenis es algo que llevas en la sangre. 482 00:27:23,185 --> 00:27:24,584 Señor, iré a coger las pelotas. 483 00:27:24,609 --> 00:27:27,437 Pero, desde el primer paso que intentas irte, 484 00:27:27,462 --> 00:27:28,844 aprecio 485 00:27:29,011 --> 00:27:30,411 ir - Señor, iré a recoger las bolas. 486 00:27:30,518 --> 00:27:32,077 Te dije que te fueras. - Iré a recoger las pelotas. 487 00:27:32,151 --> 00:27:33,404 Dijo que fuera, ¡bang! 488 00:27:33,432 --> 00:27:34,665 Señor, quiero ir a atrapar pelotas. 489 00:27:35,145 --> 00:27:37,219 Si preguntas qué tan importante es esta fórmula... 490 00:27:37,405 --> 00:27:38,112 Esto es todo. 491 00:27:41,338 --> 00:27:42,458 Señor, ¿va a dormir? - ¡Ey! 492 00:27:42,945 --> 00:27:44,351 ¡Ey! - ¡Oye, levántate, hombre! 493 00:27:44,376 --> 00:27:44,965 Oye, levántate. 494 00:27:45,538 --> 00:27:46,044 - ¿Señor? ¿Señor? 495 00:27:46,978 --> 00:27:47,898 ¿Vienes aquí a dormir? 496 00:27:48,245 --> 00:27:50,385 No, señor. - Esta es una pregunta importante. 497 00:27:51,011 --> 00:27:52,198 ¿Sabes cómo hacer esto? - No señor, no lo sé. 498 00:27:52,457 --> 00:27:54,185 ¡Ir! Haz esa pregunta y obtén la respuesta. 499 00:27:57,310 --> 00:28:00,024 Esta pregunta, 13 veces He venido a Vihaga. 500 00:28:00,204 --> 00:28:00,997 ¿Sabes eso? 501 00:28:01,156 --> 00:28:02,696 ¿Está durmiendo en clase? 502 00:28:02,810 --> 00:28:03,756 ¿Nadie le dice nada? 503 00:28:07,737 --> 00:28:09,956 Oye, está intentando obtener la respuesta. - ¡Sí! 504 00:28:22,473 --> 00:28:23,487 Genial, Juju. 505 00:28:23,512 --> 00:28:26,906 - ¿Cómo aprendiste? - Amigo, reescribiste el problema. 506 00:28:26,980 --> 00:28:28,673 ¡Oye, oye! ¡Abejorro! - Ah, lo encontré. 507 00:28:28,698 --> 00:28:29,766 ¿Qué se ha hecho? 508 00:28:30,060 --> 00:28:31,500 ¿Se reescribe la pregunta? 509 00:28:32,787 --> 00:28:33,953 Señor.. - Hazte a un lado. 510 00:28:34,253 --> 00:28:35,200 Señor, ¿qué está haciendo? 511 00:28:35,225 --> 00:28:37,153 ¿Recibió la respuesta? Lo estoy escribiendo, señor. 512 00:28:37,178 --> 00:28:38,466 Hombre, lo escribió todo mal. 513 00:28:38,640 --> 00:28:39,827 ¡Él obtuvo la respuesta, Lou! 514 00:28:40,120 --> 00:28:41,187 ¿Por qué me molestas así? 515 00:28:44,827 --> 00:28:46,386 cual es tu escuela 516 00:28:46,411 --> 00:28:47,694 No voy a la escuela, voy a la universidad. 517 00:28:47,719 --> 00:28:49,507 ¿Colega? - Colegio Politécnico. 518 00:28:50,553 --> 00:28:51,460 Politécnico. 519 00:28:51,980 --> 00:28:54,000 ¿Por qué me miraste y te asustaste? 520 00:28:54,646 --> 00:28:58,726 Cuando vengas a recogerlo, ¿Estás guardando algo? 521 00:28:59,391 --> 00:29:01,351 No es desayuno, mami y papi. 522 00:29:01,376 --> 00:29:03,398 ¿Mamá papá? - ¿Por qué no has comido? 523 00:29:03,423 --> 00:29:04,864 Si lo miras así, mami. Si lo miras así, papá. 524 00:29:05,091 --> 00:29:07,024 ¿No sabes sobre este tema? 525 00:29:07,865 --> 00:29:10,124 Entonces, ¿montas en bicicleta? 526 00:29:10,778 --> 00:29:12,791 No, excepto que La bicicleta se apaga. 527 00:29:14,091 --> 00:29:17,855 Siempre nos miras y te mueves. Hemos visto. 528 00:29:17,880 --> 00:29:18,828 La moto no tiene espejo lateral. 529 00:29:18,922 --> 00:29:20,715 Compruebe si hay vehículos que vienen por detrás. Debí haberme dado la vuelta. 530 00:29:20,740 --> 00:29:24,188 ¿Quieres morir sin mirar atrás? - ¿Quieres decir que no eres un matón? - Parece un matón. 531 00:29:24,213 --> 00:29:26,248 Pero Juju, como un bebé. - ¡Excelente! 532 00:29:27,242 --> 00:29:28,788 Entonces, ¡coge los Pampers y póntelos! 533 00:29:28,813 --> 00:29:31,095 Hombre, llegando tarde al partido. vamos 534 00:29:34,860 --> 00:29:35,700 ¡Hola! 535 00:29:35,725 --> 00:29:38,353 Dondequiera que vayamos, ¿vienes con nosotros? - ¿Nos cortaron? 536 00:29:40,927 --> 00:29:43,080 Esta es una silla desafortunada. No te sientes ahí. 537 00:29:43,633 --> 00:29:44,440 Está bien, nos encargaremos de ello. 538 00:29:44,740 --> 00:29:47,007 ¿Por qué dice eso? - Sólo nos está confundiendo. 539 00:29:47,032 --> 00:29:49,168 A partir de aquí todo pinta bien. 540 00:29:50,135 --> 00:29:54,104 Voluntario para los fondos de ayuda al tsunami Los estudiantes que deseen postularse, 541 00:29:54,445 --> 00:29:56,471 Registra su nombre. 542 00:29:56,878 --> 00:29:58,964 ¿Qué haces en el libro de física? - ¡Todo es ciencia, bang! 543 00:29:58,989 --> 00:30:00,397 Mira, tengo estudios sociales. 544 00:30:00,731 --> 00:30:02,531 Escuela de Educación Superior Chellammal. 545 00:30:02,931 --> 00:30:05,071 Escuela angloindia de St. John 546 00:30:05,465 --> 00:30:07,984 Escuela secundaria superior para niñas de St. Joseph. 547 00:30:09,078 --> 00:30:11,264 Estudiantes que realizan trabajo voluntario, - Oye, la escuela de tu hijo. 548 00:30:11,289 --> 00:30:14,537 Por favor, vaya a conocer al Sr. Valluvan Piti Sir. 549 00:30:18,685 --> 00:30:20,331 Por primera vez, en una escuela de niñas. 550 00:30:21,192 --> 00:30:23,072 Chicos, vayan y párense allí. - Esta es la primera vez para mí también. 551 00:30:24,043 --> 00:30:26,150 Oye, mira. Aquí sólo hay chicas. 552 00:30:26,363 --> 00:30:27,896 Oigan, ¿vinieron de visita? 553 00:30:27,921 --> 00:30:29,490 Oye, estamos aquí para ver a Sam. 554 00:30:29,570 --> 00:30:31,303 De todos modos, quiero verlo. - ¡Claro, hombre! 555 00:30:32,070 --> 00:30:33,589 ¡Tipo! - Señor. 556 00:30:34,022 --> 00:30:35,155 ¿Por qué vinimos aquí? 557 00:30:35,442 --> 00:30:36,322 Vino a recogerlo. 558 00:30:37,455 --> 00:30:40,368 Él dice que vinimos aquí. Llamado para recoger fondos de ayuda. 559 00:30:40,393 --> 00:30:41,461 Sí, señor. Fondo para Tsunamis. 560 00:30:46,137 --> 00:30:48,483 Ya sabes, ¿verdad? Esta es una escuela de niñas. - Sí. señor 561 00:30:48,937 --> 00:30:50,610 Entonces, controla tu mente. 562 00:30:50,664 --> 00:30:51,716 Tiene razón, señor. - Nosotros controlaremos. 563 00:30:51,741 --> 00:30:52,923 lo tengo - Sí, señor. 564 00:30:53,617 --> 00:30:55,316 Vamos, niños, vámonos. - Vámonos, chicos. 565 00:30:55,830 --> 00:30:57,950 Mami, papi. 566 00:30:58,190 --> 00:30:59,490 ¡No hagas ruido! - Lo siento, señor. 567 00:31:05,167 --> 00:31:07,360 Éstas son preguntas importantes. Por favor, anota. 568 00:31:08,476 --> 00:31:12,303 569 00:31:12,823 --> 00:31:14,243 570 00:31:14,528 --> 00:31:17,081 ¡Oye, hombre! Vi a Sam. ¿Por qué estás parado aquí? 571 00:31:17,635 --> 00:31:18,441 ¡Oye! - ¿Es eso así? 572 00:31:19,834 --> 00:31:20,788 Entonces, ¿quién es él? - Sentí como si me estuviera abrazando. 573 00:31:22,308 --> 00:31:24,428 Hacen clases combinadas, como. 574 00:31:25,535 --> 00:31:26,428 Disculpe, señora. - Sí, digamos. 575 00:31:26,453 --> 00:31:27,288 Fondos para ayuda tras el tsunami. 576 00:31:27,654 --> 00:31:28,254 ¡Está bien, vete! 577 00:31:28,604 --> 00:31:31,224 Niños dispuestos a donar Donar. 578 00:31:33,357 --> 00:31:35,323 No tengo dinero. - ¿Sin dinero? 579 00:31:35,810 --> 00:31:36,670 ningún problema. 580 00:31:38,538 --> 00:31:39,251 Este es nuestro dinero. 581 00:31:39,645 --> 00:31:41,045 Tómalo, devuélvelo. 582 00:35:13,480 --> 00:35:14,926 Intenté llamarlo. 583 00:35:14,951 --> 00:35:16,319 ¿Qué piensas? ¿Lloro? 584 00:35:16,480 --> 00:35:17,986 Di ven, será divertido. 585 00:35:18,833 --> 00:35:19,413 ¡Maduro! 586 00:35:26,960 --> 00:35:28,253 Mañana es mi cumpleaños. 587 00:35:28,278 --> 00:35:30,180 Llamé a mis mejores amigos a casa, Para una pequeña fiesta. 588 00:35:30,800 --> 00:35:32,287 Si vienes tú también, será bueno. 589 00:35:35,920 --> 00:35:36,919 Tu nombre es Juju ¿verdad? 590 00:35:37,387 --> 00:35:39,246 ¿No estás en clase bromeando? - Sí. 591 00:35:39,271 --> 00:35:41,046 Es como Simbu, le pone estilo. 592 00:35:42,007 --> 00:35:43,406 Ah, se fijó en mí. 593 00:35:43,560 --> 00:35:44,367 ven también 594 00:35:44,523 --> 00:35:46,303 - ¿Voy yo también? También puedo bromear bien. 595 00:35:47,577 --> 00:35:49,263 ven también - Está bien. 596 00:35:49,288 --> 00:35:50,820 Vale, adiós. - Adiós. 597 00:35:51,747 --> 00:35:53,913 Hombre, esto es genial. 598 00:35:54,427 --> 00:35:55,427 ¿No es genial? 599 00:35:55,820 --> 00:35:57,540 Di esto otra vez, dilo otra vez. 600 00:35:57,887 --> 00:35:59,847 Hombre, no puedo esperar. 601 00:36:00,234 --> 00:36:01,567 Oye, zapatos. - Bueno. 602 00:36:14,447 --> 00:36:16,500 Hombre, bailas demasiado. 603 00:37:00,097 --> 00:37:02,623 Esto no parece una pequeña fiesta de cumpleaños. Como una boda. 604 00:37:04,030 --> 00:37:06,423 ¿Dijiste sólo mejores amigos? Hay mucha gente aquí, ¿verdad? 605 00:37:07,804 --> 00:37:10,563 Pero tú también lloraste, ¿no? Entonces tú también eres especial. 606 00:37:10,830 --> 00:37:12,277 Sí, especial. 607 00:37:17,096 --> 00:37:19,283 Oye, ahí está Sam. ¡Hola! ¡Hola! 608 00:37:20,923 --> 00:37:21,982 ¿Por qué no le importa? 609 00:37:22,007 --> 00:37:23,662 ¿Tiene trabajo? 610 00:37:24,096 --> 00:37:25,536 Oye, ¿está lista la tarta? 611 00:37:25,636 --> 00:37:26,422 llegar tarde 612 00:37:26,536 --> 00:37:29,551 ¡Hola Juju, muchacho! 613 00:37:31,118 --> 00:37:33,412 Eso significa que tú también ¿Lloraste especialmente? 614 00:37:33,885 --> 00:37:35,198 Amigo, enjabónalo un poco. 615 00:37:35,225 --> 00:37:36,005 Sí, señor. 616 00:37:38,599 --> 00:37:39,898 ¿Le has pedido a todos que vengan? - Sí, señor. 617 00:37:40,112 --> 00:37:41,045 Una invitación grupal. 618 00:37:41,192 --> 00:37:42,178 ¿Cómo pudo dejarnos ir? 619 00:37:42,298 --> 00:37:43,552 ¿Por qué le pidió que viniera? 620 00:37:44,099 --> 00:37:44,745 ¡sentarse! 621 00:37:46,390 --> 00:37:48,936 Oye, retrocede. - No presiones. 622 00:37:50,590 --> 00:37:51,869 Hola, vamos. vamos 623 00:37:51,894 --> 00:37:54,303 ¡Siéntate, por favor! 624 00:37:54,596 --> 00:37:55,676 Está bien, digamos. quien eres tu 625 00:37:56,516 --> 00:37:59,202 por que levantarse siéntate 626 00:37:59,227 --> 00:38:01,753 Papá, ellos son mis amigos. En la clase de matrícula. 627 00:38:01,778 --> 00:38:02,960 Ah, ¿es así? 628 00:38:02,985 --> 00:38:04,827 Mamá te pidió que vinieras, papá. 629 00:38:04,852 --> 00:38:05,826 Bebes. 630 00:38:08,574 --> 00:38:09,026 Bebe jugo. 631 00:38:11,409 --> 00:38:12,908 que no habló, ¿No fue triste? 632 00:38:13,275 --> 00:38:14,335 ¿Has visto? Se dio jugo. 633 00:38:20,228 --> 00:38:22,174 Oye, ¿qué haces aquí? 634 00:38:22,199 --> 00:38:24,341 ¡Oye, hombre! También me pidieron que viniera especialmente. 635 00:38:24,501 --> 00:38:25,368 ¿Especialmente? 636 00:38:29,678 --> 00:38:31,171 El jugo se le da a todos, ¿no? 637 00:38:32,611 --> 00:38:33,278 ¡Oh, no! 638 00:38:33,891 --> 00:38:34,485 ¿Jugo? 639 00:38:34,591 --> 00:38:36,057 Tomé seis y me los bebí de un solo trago. 640 00:38:36,338 --> 00:38:37,944 discúlpeme - Consigue otro. 641 00:38:39,623 --> 00:38:39,977 gracias 642 00:38:40,850 --> 00:38:41,756 Bebes. - Bueno. 643 00:38:43,397 --> 00:38:44,783 ¡Oye, pitido lento! 644 00:38:44,808 --> 00:38:46,083 Oye, nos dio jugo dos veces. 645 00:38:47,427 --> 00:38:49,093 Hola señor. - No le hagas caso. 646 00:38:49,267 --> 00:38:51,379 ¿Llegaste a tiempo a la fiesta? - ¡No me importa! 647 00:38:54,541 --> 00:38:55,868 ¿Te está molestando? 648 00:38:55,893 --> 00:38:56,981 Oye, olvídalo 649 00:38:57,501 --> 00:38:58,921 Le dio jugo dos veces. 650 00:39:00,008 --> 00:39:01,704 Somos especiales. 651 00:39:01,771 --> 00:39:03,585 Tú das el regalo y te lo propones. Tendrá éxito. 652 00:39:04,698 --> 00:39:05,198 ¡Juju! 653 00:39:05,438 --> 00:39:08,237 Propones matrimonio sin regalos. tener éxito 654 00:39:08,262 --> 00:39:08,645 bien 655 00:39:10,191 --> 00:39:12,217 Hola, Juju. - ¿Qué? 656 00:39:12,345 --> 00:39:13,505 Ven y ayúdame. 657 00:39:13,958 --> 00:39:14,645 no lo hagas 658 00:39:14,670 --> 00:39:16,031 Alguien ve. -Vamos, Juju. 659 00:39:16,225 --> 00:39:17,751 Intenté tenderle una trampa. 660 00:39:17,776 --> 00:39:19,365 Pero parece tenderme una trampa. 661 00:39:19,545 --> 00:39:21,097 Espera, yo iré. 662 00:39:21,122 --> 00:39:22,644 Él mismo da el primer paso. No lo arruines. 663 00:39:22,669 --> 00:39:23,505 ¡Ir! ¡Ir! 664 00:39:23,530 --> 00:39:25,511 Oye, es un chico. 665 00:39:32,395 --> 00:39:34,455 eso, estoy contigo Me dijeron que hablara. 666 00:39:34,995 --> 00:39:36,701 Tú mismo me pediste que viniera. 667 00:39:36,755 --> 00:39:38,721 Juju, envuelve un poco este regalo. 668 00:39:38,746 --> 00:39:39,575 ¿El papel de regalo? - Sí. 669 00:39:39,788 --> 00:39:41,181 ¿Me dijiste que viniera a eso? - Sí. 670 00:39:41,308 --> 00:39:43,859 Yo vendré aquí. - Envuelve esto por separado, envuélvelo por separado. 671 00:39:43,920 --> 00:39:45,573 ¿Qué separa a la pareja de pájaros? 672 00:39:46,046 --> 00:39:47,126 Él sonríe. 673 00:39:47,306 --> 00:39:48,513 Bien, terminaré. 674 00:39:48,631 --> 00:39:49,659 ¿Puedes darme una cinta? 675 00:39:50,280 --> 00:39:51,919 ¿Una cinta? - Espera, ya veré. 676 00:39:52,060 --> 00:39:53,219 Voy a mirar. 677 00:39:53,244 --> 00:39:54,450 Mira la mano. 678 00:40:04,081 --> 00:40:04,675 vamos 679 00:40:05,461 --> 00:40:06,127 Ahí está. 680 00:40:06,915 --> 00:40:07,941 encontrado 681 00:40:31,257 --> 00:40:33,223 Oye, ¿qué estás mirando? 682 00:40:33,697 --> 00:40:34,877 ¿Son dos? 683 00:40:35,049 --> 00:40:36,443 Sí, son hermanas gemelas. 684 00:40:41,071 --> 00:40:42,824 ¿Viniste a la matrícula? - Samanta. 685 00:40:42,918 --> 00:40:44,664 ¿En clase de tenis? - Samyukta. 686 00:40:44,818 --> 00:40:46,084 ¿dos? - Sí. 687 00:40:46,403 --> 00:40:47,405 ¿No lo sabes? 688 00:40:47,578 --> 00:40:48,984 actúas 689 00:40:49,025 --> 00:40:50,124 Oye, sólo espera. 690 00:40:50,158 --> 00:40:51,637 ¿Juju? - Idya, no le des el regalo. 691 00:40:51,725 --> 00:40:53,145 A la chica que vino a la clase de matrícula, Dame el CD. 692 00:40:58,001 --> 00:40:59,508 ¿Cómo estuvo la clase? 693 00:41:00,348 --> 00:41:02,041 gracias a ti Fui a clase hoy. 694 00:41:02,475 --> 00:41:04,114 ¡No estudié para el examen! 695 00:41:04,208 --> 00:41:05,194 Oye, papá está aquí. 696 00:41:06,601 --> 00:41:07,274 ¿Vamos? 697 00:41:07,501 --> 00:41:09,627 Feliz cumpleaños a ti... 698 00:41:13,606 --> 00:41:16,687 Oye, ¿cuántas veces te han dicho? No uses mi ropa. 699 00:41:17,040 --> 00:41:19,160 ¿Entonces compras mi maquillaje? 700 00:41:19,185 --> 00:41:19,706 ¡Huir! 701 00:41:24,988 --> 00:41:28,854 Juju hoy, se está solucionando el problema del tablero. Se volvió a escribir la misma pregunta. 702 00:41:29,170 --> 00:41:29,856 ¿Es eso así? 703 00:41:44,546 --> 00:41:47,999 Amigo, ¿amabas a la chica que vino a estudiar? 704 00:41:48,346 --> 00:41:49,946 Y él es quien te conoce. 705 00:41:50,446 --> 00:41:51,919 La chica que vino al tenis. Ni siquiera te importó. 706 00:41:52,010 --> 00:41:53,769 A la chica que viniste a ser tutora, decir amor 707 00:41:53,843 --> 00:41:54,656 Así es. 708 00:41:54,816 --> 00:41:56,769 Tiene razón. - ¡Sí, hombre! Así es. 709 00:41:58,716 --> 00:42:01,562 porque sois gemelos Debes estar divirtiéndote. 710 00:42:01,636 --> 00:42:04,596 Tenemos matrícula y clases de tenis. Cambiado, cambiado. 711 00:42:04,950 --> 00:42:07,082 ¿Cómo es eso? ¿Eres fácil de encontrar? 712 00:42:07,616 --> 00:42:09,236 No me crees ¿verdad? 713 00:42:09,261 --> 00:42:10,063 ¡Esperar! 714 00:42:10,250 --> 00:42:12,916 Juju, maduro. Ven aquí por un rato. 715 00:42:13,036 --> 00:42:14,702 ¿Por qué está hablando? que paso 716 00:42:15,163 --> 00:42:16,396 ¿Quién viene Sam a la clase de matrícula en esto? 717 00:42:16,443 --> 00:42:17,630 Descubra quién. 718 00:42:18,176 --> 00:42:19,456 Acabo de descubrir que son gemelos. 719 00:42:19,483 --> 00:42:20,569 ¿Cómo encontramos esto? 720 00:42:21,003 --> 00:42:21,736 Di, di algo. 721 00:42:42,738 --> 00:42:46,018 Oye, es hora. ¡Qué diablos! Te pedí que vinieras. 722 00:42:47,618 --> 00:42:50,464 ¿Viste? ¿Dije? No puede encontrarlo. 723 00:42:53,358 --> 00:42:54,618 Vive avergonzado delante de las mujeres. 724 00:43:13,737 --> 00:43:15,189 ¿Eres soltero o también eres doble? 725 00:43:15,357 --> 00:43:16,089 No soy doble. 726 00:43:16,330 --> 00:43:18,603 Pero estoy comprometido. - Hola bebé. 727 00:43:19,217 --> 00:43:19,636 Hermano. 728 00:43:20,390 --> 00:43:22,023 ¿Qué estabas diciendo? - No, no importa. 729 00:43:22,048 --> 00:43:22,869 Hermano, lo escuché. 730 00:43:22,894 --> 00:43:23,636 Un solo, ¿qué? 731 00:43:23,661 --> 00:43:25,249 - Déjalo. 732 00:43:25,274 --> 00:43:26,716 Hermano, está bien, dilo. 733 00:43:26,750 --> 00:43:29,143 ¿Se aman? ¿Por qué me molestas? 734 00:43:29,168 --> 00:43:30,463 Preguntando una y otra vez, No lastimes los corazones de las personas. 735 00:43:50,811 --> 00:43:52,491 ¡Maduro! ¡Maduro! 736 00:43:52,638 --> 00:43:54,451 ¡Oye, está maduro! que paso 737 00:43:55,858 --> 00:43:56,884 Abre la puerta. 738 00:44:01,751 --> 00:44:03,978 Oye, es hora. di algo 739 00:44:06,972 --> 00:44:08,438 oye que pasó 740 00:44:17,772 --> 00:44:19,832 Porque en ese último banco ¿Nadie? 741 00:44:19,972 --> 00:44:20,731 No vinieron, señor. 742 00:44:25,600 --> 00:44:27,486 Después de las cinco de la tarde, Ni siquiera puedo imaginar qué hacer. 743 00:44:38,113 --> 00:44:41,086 Después de eso, incluso para la clase de matrícula. Ni siquiera fui a la cancha de tenis a verlo. 744 00:44:41,115 --> 00:44:43,981 Porque pensar en serlo Me enamoré de dos personas. 745 00:44:44,415 --> 00:44:46,315 a quien amaba Ni siquiera lo sé. 746 00:44:46,868 --> 00:44:48,675 Me encantó sólo uno. 747 00:44:48,901 --> 00:44:49,581 Pero perdí... 748 00:44:53,815 --> 00:44:55,242 Este es un súper giro, hombre. 749 00:44:55,935 --> 00:44:57,269 Estos ni siquiera aparecen en los dramas coreanos. 750 00:44:57,649 --> 00:44:58,622 Una nueva historia. 751 00:44:59,835 --> 00:45:03,069 Justo ahora lo digo en Hinavevi Fun. En ese momento me dolió mucho. 752 00:45:04,883 --> 00:45:07,037 Entonces, ¿cómo volviste a sentir amor? 753 00:45:07,523 --> 00:45:10,037 Señor, el amor está condenado al fracaso. ¿Sabes cuál es el medicamento? 754 00:45:10,423 --> 00:45:11,510 ¿Existe una cura para eso, hermano? 755 00:45:11,843 --> 00:45:12,970 Otro amor, señor. 756 00:45:14,403 --> 00:45:15,823 Vinimos a Chennai para ir a la universidad. 757 00:45:16,583 --> 00:45:18,157 Yo vine con nosotros. 758 00:45:18,683 --> 00:45:21,703 Después de la universidad, nos quedamos sin trabajo. Los días de la vagancia. 759 00:45:21,743 --> 00:45:25,809 Nos acercamos a una transmisión en vivo en la Terraza de Tanga Mama, 760 00:45:25,890 --> 00:45:27,936 Mira el último partido de la Copa Mundial de Cricket. 761 00:45:28,277 --> 00:45:29,909 Me encanta Sachin Tendulkar 762 00:45:30,043 --> 00:45:31,003 Nuestro amor Sehwag. 763 00:45:31,057 --> 00:45:31,949 Ambos salen al terreno de juego. 764 00:45:32,403 --> 00:45:33,896 Oye, vas a morir. 765 00:45:34,163 --> 00:45:38,989 Sacerdote, compruébelo usted mismo en el futuro. El comentario tamil se parece más a un ladrón. 766 00:45:39,014 --> 00:45:40,236 Míralo, te reirás. 767 00:45:40,261 --> 00:45:43,936 Oye, si tan sólo hubiéramos contratado a tipos con un trabajo, Es bueno. 768 00:45:44,197 --> 00:45:46,043 Ah, todo el cricket está bajo tu control, ¿no? 769 00:45:46,510 --> 00:45:47,349 espera un minuto 770 00:45:51,215 --> 00:45:53,015 Tío, ¿quién eres tú, tío? 771 00:45:53,275 --> 00:45:55,481 Pones el partido de cricket, Se prepara té en el suelo. 772 00:45:55,522 --> 00:45:56,941 Una vez en el campo, Me encanta ver el partido. 773 00:45:56,982 --> 00:45:59,908 No se encontraron entradas. Para ello se añadió algo de dinero. 774 00:46:00,175 --> 00:46:02,081 Bueno, no pude ir al campo. 775 00:46:02,295 --> 00:46:04,074 Llevemos el campo a nuestra casa. 776 00:46:04,155 --> 00:46:05,608 Se colocó una pantalla y se jugó el partido. 777 00:46:05,662 --> 00:46:07,142 Venu, ¿sigues el sentimiento? 778 00:46:08,182 --> 00:46:11,108 ¿Qué seguir? 779 00:46:11,133 --> 00:46:12,854 En el Mundial de 1983, Nallapadiandavar Mantuvo una pierna así. 780 00:46:12,879 --> 00:46:13,968 Él sigue lo mismo. 781 00:46:13,993 --> 00:46:15,714 Venu, hermano. No pongas el pie en el suelo. 782 00:46:16,002 --> 00:46:17,902 Si India gana el partido de hoy…. 783 00:46:17,968 --> 00:46:19,961 Desde Charminar Biryani Shop, Ordenaré tres tazones grandes de biryani. 784 00:46:19,986 --> 00:46:20,874 Donemos comida a todos. 785 00:46:21,155 --> 00:46:22,974 Eres la primera vez El biryani es donado, tío. 786 00:46:22,999 --> 00:46:24,968 ¿En realidad? - Sí. 787 00:46:25,335 --> 00:46:26,501 ¿Qué está pasando ahí arriba? 788 00:46:27,063 --> 00:46:29,756 Es como ponerte una pantalla encima y ver películas. ¿Se nota la competencia? 789 00:46:30,490 --> 00:46:33,549 Se debe informar a los miembros del barrio, ¿No lo sabes? 790 00:46:33,890 --> 00:46:36,249 Después de 83 años, ahora es Podemos ver la Copa del Mundo. 791 00:46:36,274 --> 00:46:39,217 Incluso el Primer Ministro espera en el estadio. Míralos ganar. 792 00:46:39,455 --> 00:46:41,241 ¿A estas alturas, hablando del concejal de barrio? 793 00:46:41,266 --> 00:46:42,009 ¡Ay dios mío! 794 00:46:42,034 --> 00:46:43,775 Es decir, incluso ahora No llamas para venir, ¿verdad? 795 00:46:43,800 --> 00:46:45,475 Por favor ven, ven y mira. ¿Quién dijo que no? 796 00:46:45,500 --> 00:46:47,495 La competencia es para todos. Vamos, vamos a ver. 797 00:46:47,762 --> 00:46:48,461 Dar a todos. 798 00:46:48,595 --> 00:46:51,355 Oye, el tío ha traído té. Seis veces. 799 00:46:51,395 --> 00:46:51,829 Oye, vete. 800 00:46:52,122 --> 00:46:54,915 Aquí viene Gambhir. Los jugadores se van a enojar. 801 00:46:55,175 --> 00:46:56,641 Un recorrido súper recto. 802 00:46:56,815 --> 00:46:59,261 Ve y da té a todos. - Primero, tómalo. 803 00:47:01,429 --> 00:47:03,142 Hola niña, ¿realmente lo amas? 804 00:47:03,167 --> 00:47:05,135 El tío dice que no. Ve y comparte el té. 805 00:47:05,529 --> 00:47:06,269 mucho 806 00:47:07,129 --> 00:47:08,721 Ahora esto se llama competencia. 807 00:47:09,362 --> 00:47:11,695 tomar - Debes tomarte una cerveza en la terraza. 808 00:47:11,849 --> 00:47:12,968 Nuestro jefe no bebe leche. 809 00:47:14,435 --> 00:47:16,101 ¿No tienes sal y lima? 810 00:47:16,126 --> 00:47:19,115 Tío, esos matones beben alcohol. 811 00:47:19,162 --> 00:47:21,141 Piden sal, Come con cerveza. 812 00:47:21,442 --> 00:47:24,675 Oigan señoras, ¿dónde están los niños? Beber alcohol no está bien, ¿verdad? 813 00:47:24,915 --> 00:47:25,928 Además, ¿estás pidiendo sal? 814 00:47:26,142 --> 00:47:26,675 Salgan todos de aquí. 815 00:47:27,495 --> 00:47:28,835 ¿Cómo podemos pedir ir así? 816 00:47:28,929 --> 00:47:31,028 ¡Dale! - ¿Qué tan fuerte es suficiente para golpearnos? 817 00:47:31,629 --> 00:47:32,801 ¡Oye, tío! ¡Tío! 818 00:47:33,208 --> 00:47:35,995 Hermano, ¿por qué estás peleando? Mira el partido. 819 00:47:36,383 --> 00:47:37,676 dame la botella Lo pondré en el frigorífico. 820 00:47:37,701 --> 00:47:39,728 Cuando la India gana, Bebamos todos juntos. 821 00:47:39,903 --> 00:47:41,182 ¿Ganará la India? 822 00:47:41,690 --> 00:47:42,390 la tela 823 00:47:43,470 --> 00:47:45,082 Oye, Sachin está fuera. 824 00:47:45,776 --> 00:47:48,309 Eso es todo, dicen ganar. 825 00:47:49,796 --> 00:47:51,869 Mientras Dhoni esté allí, el partido no ha terminado. verás. 826 00:47:51,894 --> 00:47:53,570 Dhoni viene y golpea el bambú. 827 00:47:54,196 --> 00:47:55,949 Hermano, habla de nosotros. 828 00:47:56,423 --> 00:47:57,589 Pero no malinterpretes a Dhoni. 829 00:47:57,614 --> 00:48:00,402 ¿Por qué Dhoni es tan grande? 830 00:48:07,596 --> 00:48:11,016 ¡Golpeado, un cuarto! Es un gran tiro. 831 00:48:13,642 --> 00:48:17,155 La mujer golpeada se levanta de la taza. 832 00:48:17,362 --> 00:48:19,075 Todo el mundo está en shock. Miró el golpe. 833 00:48:22,077 --> 00:48:24,263 ¿Sri Lanka? ¿India? 834 00:48:24,337 --> 00:48:26,810 ¡Vamos, cuidémonos! 835 00:48:27,117 --> 00:48:30,670 De nuevo Gautam Gambiri, buen disparo. 836 00:48:31,110 --> 00:48:32,510 Es un gran tiro. 837 00:48:32,684 --> 00:48:34,536 El balón se fue a la línea de cuatro. Aquí tía, grita. 838 00:48:34,744 --> 00:48:36,377 Oye, no puedo ver el partido. 839 00:48:36,402 --> 00:48:37,601 Ahora mismo, amigos. 840 00:48:37,802 --> 00:48:38,308 ahora mismo 841 00:48:38,435 --> 00:48:41,248 Tomó un pequeño espacio, Golpear cuatros consecutivos. 842 00:48:41,368 --> 00:48:42,848 Un gran juego. 843 00:48:43,382 --> 00:48:49,267 Virat Kohli, por su parte Lanzando cuatro tiros. 844 00:48:49,760 --> 00:48:53,564 El portillo de Kohli tomado por Goli Wilson. 845 00:48:58,925 --> 00:49:02,704 Nuestro campeón bateador, Yuvraj Singh Llegando al bate. 846 00:49:03,258 --> 00:49:04,704 Bueno, eso es un giro. 847 00:49:19,652 --> 00:49:20,958 Idya, ¿qué pasó? 848 00:49:21,198 --> 00:49:21,958 Primero, quítate la camiseta. 849 00:49:22,178 --> 00:49:24,111 Mis ojos arden. - ¿Qué pasó? 850 00:49:24,145 --> 00:49:25,384 Oye, ve a buscar el auto. Llevémoslo al hospital. 851 00:49:25,505 --> 00:49:27,404 Oye, abre los ojos. - ¡Maduro! ¡Maduro! 852 00:49:29,381 --> 00:49:30,175 Ten cuidado, hombre. 853 00:49:31,029 --> 00:49:32,269 Aquí, a la izquierda. 854 00:49:32,375 --> 00:49:33,888 Siéntate lentamente y con cuidado. 855 00:49:34,975 --> 00:49:36,050 Sus ojos se incendiaron, doctor. 856 00:49:36,304 --> 00:49:38,017 Mire, doctor. No puede abrir los ojos. 857 00:49:39,718 --> 00:49:41,090 Señor, abra los ojos lentamente. 858 00:49:45,275 --> 00:49:46,555 Le pondré unas gotas. 859 00:49:46,742 --> 00:49:48,155 Estará bien. - Hombre, ¿todavía es difícil? 860 00:49:49,435 --> 00:49:49,969 ¡Sí! 861 00:49:51,809 --> 00:49:53,728 ¡Oye, mira el puntaje! - Sí, señales. 862 00:49:55,569 --> 00:49:56,662 ¿Lo vio, doctor? 863 00:49:56,902 --> 00:49:59,355 demasiado para los ojos, Tiene miedo del partido. 864 00:49:59,762 --> 00:50:01,001 ¡Oye, aguanta, hombre! 865 00:50:01,042 --> 00:50:02,148 Hola, 224/4. 866 00:50:03,042 --> 00:50:04,269 donde esta el tio - No lo sé. 867 00:50:04,575 --> 00:50:05,181 ¡Tío! 868 00:50:32,822 --> 00:50:35,415 Todos vieron el tiro ganador de Dhoni en la televisión. 869 00:50:35,789 --> 00:50:38,029 Lo vi en sus ojos. 870 00:50:43,543 --> 00:50:45,737 Utilice estas gotas durante dos días. 871 00:50:46,577 --> 00:50:48,837 No cambies la medicina por la felicidad de la India. 872 00:50:50,057 --> 00:50:52,096 Hola, mamá. India gana. 873 00:50:52,123 --> 00:50:54,310 Dhoni logra un magnífico seis en la última bola. ¿Aún no te has ido? 874 00:50:56,829 --> 00:50:57,642 ¿Sachin, hermano? 875 00:50:58,549 --> 00:51:01,202 Llamándolos mis jóvenes, Es vergonzoso decirlo. 876 00:51:01,409 --> 00:51:01,935 877 00:51:02,255 --> 00:51:05,042 ¿eres médico? - Oye, ¿qué haces aquí? 878 00:51:05,249 --> 00:51:06,768 Esto es lo que pasó, hermano. 879 00:51:06,793 --> 00:51:09,655 ¿No creces? 880 00:51:09,762 --> 00:51:12,235 ¿Sigues peleando por todas partes? - Hermano, déjalo. ¿Por qué llevas abrigo? 881 00:51:12,260 --> 00:51:13,875 Soy médico, ¡bang! - ¿Doctor? 882 00:51:13,900 --> 00:51:15,388 ¿Dijiste que cuando besas encontrarás bebés? 883 00:51:15,415 --> 00:51:17,448 ¿Cómo llegaste a ser médico? ¿Ni siquiera puedes creerlo? 884 00:51:17,862 --> 00:51:19,455 Créame, soy médico. 885 00:51:19,922 --> 00:51:22,061 ¿Qué quiere decir esto? ¿Un médico en nuestra familia? 886 00:51:22,086 --> 00:51:23,521 Muy orgulloso, hermano. - Oye, toma mi mano. 887 00:51:24,235 --> 00:51:27,013 De verdad, los médicos son muy buenos, ¿no? 888 00:51:27,080 --> 00:51:28,339 Sacrificar mucho. 889 00:51:28,447 --> 00:51:29,866 Sí, trabajamos las 24 horas. - ¡Guau! 890 00:51:30,433 --> 00:51:33,200 Pero, como médico, cada... - Detente. 891 00:51:33,527 --> 00:51:35,506 No eres tan bueno, ¿verdad? ¿Por qué se elogia tanto a los médicos? 892 00:51:35,547 --> 00:51:36,559 No es así, hermano. 893 00:51:36,584 --> 00:51:37,719 ¡Sachin! - Este es un gran trabajo. 894 00:51:38,233 --> 00:51:40,067 ¿Qué estás haciendo? Se hace tarde, vámonos. 895 00:51:40,573 --> 00:51:42,266 ¿Quién es ese, hermano? - ¡Mi niña, hombre! 896 00:51:42,291 --> 00:51:44,100 es tu chica - ¡Sí! 897 00:51:44,125 --> 00:51:45,446 No mientas. 898 00:51:45,473 --> 00:51:48,300 Hola, chicos. Estos son los estudiantes de tercer año de mi escuela. 899 00:51:48,740 --> 00:51:50,473 oye - Este es Lado, este es Ammu. 900 00:51:50,520 --> 00:51:51,746 Están en mi collage, jóvenes. 901 00:51:52,687 --> 00:51:53,133 hola 902 00:51:53,640 --> 00:51:56,306 que nos amamos, Él no lo cree. 903 00:51:56,353 --> 00:51:57,987 ¿Es eso así? - ¡Sí! 904 00:51:58,327 --> 00:52:01,713 Que chica tan hermosa, enamorada de tal chico. cuando dijo 905 00:52:01,738 --> 00:52:03,726 Nadie cree tan rápido. - Oye, basta. 906 00:52:03,753 --> 00:52:05,367 Sólo digo, relájate. 907 00:52:06,360 --> 00:52:07,966 ¿Estás bien ahora? 908 00:52:08,353 --> 00:52:09,033 Mucho mejor ahora. 909 00:52:09,900 --> 00:52:12,813 Si el dolor persiste, Por favor ven y compruébalo mañana. 910 00:52:13,160 --> 00:52:13,587 OK 911 00:52:14,965 --> 00:52:16,838 He venido a ver a alguien que me gusta. 912 00:52:17,611 --> 00:52:20,118 Mis ojos están bien ahora. - ¡DE ACUERDO! 913 00:52:21,560 --> 00:52:24,813 saliendo con las manos vacías, No es tan bueno, ¿verdad? 914 00:52:24,860 --> 00:52:28,047 Hermano, entonces es una rosa. Lleva contigo una tarjeta de felicitación. 915 00:52:29,094 --> 00:52:31,660 ¡Tiene razón! - ¡Por favor, sal de aquí! 916 00:52:32,040 --> 00:52:34,660 Da ideas antiguas. Pensemos en algo nuevo. - Hola, rosa... 917 00:52:34,685 --> 00:52:37,007 La rosa, la tarjeta, el regalo... 918 00:52:37,032 --> 00:52:39,107 Estas son ideas viejas, ideas obsoletas. 919 00:52:39,347 --> 00:52:41,546 Piensa de nuevo y déjate llevar. - No creo que esto esté bien. 920 00:52:41,927 --> 00:52:45,014 Hermano, espera un minuto. Un poco urgente. ella esta de parto, 921 00:52:45,040 --> 00:52:46,973 Por favor, ayúdame. No lo creas, es un poco urgente. - ¿Por qué nosotros? 922 00:52:47,175 --> 00:52:49,408 Oye, vamos. - Señora, tenga paciencia. Estamos aquí. 923 00:52:50,269 --> 00:52:51,341 Tenga cuidado, señora. 924 00:52:51,366 --> 00:52:52,521 Escucha, que alguien venga. ven rápido 925 00:52:52,546 --> 00:52:54,401 Hermano, trae la camilla. 926 00:52:54,426 --> 00:52:56,021 Sin esperar a que vengan Levántate. 927 00:52:56,049 --> 00:52:57,921 Por favor, recógelo. - ¡Oye, recógelo! 928 00:52:59,602 --> 00:53:00,410 no tengas miedo - Ven despacio. 929 00:53:00,435 --> 00:53:02,135 Espera y verás. - Levante. 930 00:53:02,442 --> 00:53:03,855 Vale, vamos. levantar - De este lado. 931 00:53:04,120 --> 00:53:05,700 Pisa con cuidado. - Ten cuidado. 932 00:53:07,340 --> 00:53:08,459 Hermano, ven también. 933 00:53:09,133 --> 00:53:12,279 Hermano, es como en las películas en momentos como este. ¿No crees que sólo los conductores deberían ayudar? 934 00:53:12,340 --> 00:53:13,439 Tú también puedes ayudar. - ¡Por favor, huye! 935 00:53:14,373 --> 00:53:16,179 Hombre, lo voy a ver con las manos vacías. ¿No fue triste? 936 00:53:16,204 --> 00:53:17,780 Dios, te han dado un regalo tan grande. 937 00:53:18,167 --> 00:53:19,966 Oye, ¿dónde está la sala de cirugía de embarazo? 938 00:53:20,007 --> 00:53:21,633 ¡Doctor, aquí! - Ten cuidado. 939 00:53:21,660 --> 00:53:23,433 Le grita a Veda, mira qué. - Doctor, es urgente. 940 00:53:24,727 --> 00:53:25,653 Su pulso aumentó. 941 00:53:26,473 --> 00:53:27,473 ¿Dónde está la camilla? - No los necesito. 942 00:53:27,647 --> 00:53:29,300 Tráelo a esta habitación. - Tráelo a esta habitación. 943 00:53:30,593 --> 00:53:32,046 Ten cuidado, ten cuidado. lentamente 944 00:53:35,288 --> 00:53:36,961 Enfermera, controle su presión arterial rápidamente. 945 00:53:37,328 --> 00:53:37,948 Muy bien, doctor. 946 00:53:38,048 --> 00:53:39,154 No te preocupes, no pasará nada. 947 00:53:41,932 --> 00:53:43,879 vamos - A ver si tenemos medicina. 948 00:53:44,212 --> 00:53:45,599 ¿Por qué estabas parado ahí? - ¿Señor? 949 00:53:46,972 --> 00:53:52,525 ¿Cuánto tiempo van a estar los hombres sin sus esposas al lado durante el parto? Ve, entra y mira cuánto dolor hay. 950 00:53:52,819 --> 00:53:55,358 Oh, no. Nos entendiste mal. - Eso está mal, ven conmigo. 951 00:53:55,399 --> 00:53:57,558 Enfermera, no soy su marido. - Ven conmigo. 952 00:54:00,882 --> 00:54:03,443 Date la vuelta y ponte esto. ¿Es esta la primera vez? 953 00:54:03,468 --> 00:54:06,494 Un embarazo previo, cesárea, ¿O alguna complicación? 954 00:54:06,519 --> 00:54:08,439 ¿Cuál es su tipo de sangre? ¿A, B, O? 955 00:54:08,679 --> 00:54:11,493 ¿Tiene alergias? - Sí, estornudó cuando vino aquí. 956 00:54:12,727 --> 00:54:15,346 ¿Cuánto tiempo lleva el dolor? - El auto acaba de llegar. 957 00:54:15,373 --> 00:54:17,133 Preguntó por el dolor, no por el vehículo. - No te preocupes, no te pasará nada. 958 00:54:17,947 --> 00:54:18,507 bajar 959 00:54:19,294 --> 00:54:20,960 Él no sabe nada. 960 00:54:21,294 --> 00:54:23,946 Date prisa, no puedo soportar el dolor. - Está bien. 961 00:54:24,040 --> 00:54:27,294 Enfermera, prepare rápidamente la bandeja de parto. - Está listo. 962 00:54:27,320 --> 00:54:29,213 Oh hombre, no sabes nada, ¿verdad? 963 00:54:29,454 --> 00:54:31,320 La maldición de esta mujer embarazada no te abandonará. 964 00:54:31,345 --> 00:54:32,693 Ve a calmarlo. 965 00:54:33,340 --> 00:54:34,387 ¡Dime, hombre! 966 00:54:34,567 --> 00:54:36,306 Hola, se valiente. 967 00:54:36,727 --> 00:54:37,947 Ah, no tengas miedo. - Toma su mano. 968 00:54:37,994 --> 00:54:39,300 Agárrate fuerte. 969 00:54:40,600 --> 00:54:42,326 no tengas miedo - Ya voy, doctor. 970 00:54:42,586 --> 00:54:44,906 Se valiente. - Empuja, empuja. puede. 971 00:54:45,460 --> 00:54:48,059 Respira hondo. - Doctor, listo. - Bueno. 972 00:54:48,263 --> 00:54:49,869 ¡Empujar! ¡Empujar! - puede. 973 00:54:50,103 --> 00:54:51,743 Vamos, vamos. Empuje una vez. 974 00:54:51,957 --> 00:54:53,630 ¿Por qué no ayudas a tu señora? ¿Mirando hacia atrás? 975 00:55:03,565 --> 00:55:05,545 Algo anda mal. - ¡Tienes razón! 976 00:55:05,937 --> 00:55:07,450 Una mujer se pone de parto, De Threeville. 977 00:55:07,477 --> 00:55:09,210 Levantándolo, Lo llevan a la sala. 978 00:55:09,690 --> 00:55:11,676 Y, hasta que llegue el bebe Él está en la sala. 979 00:55:11,857 --> 00:55:13,930 No puedo creerlo. - ¡Bien mal! 980 00:55:14,237 --> 00:55:15,523 - Él es uno de esos. 981 00:55:15,548 --> 00:55:17,216 ¡Sí! A la edad de diez años, Se lo firmó a su esposa. 982 00:55:17,390 --> 00:55:17,564 ¡DE ACUERDO! 983 00:55:17,897 --> 00:55:21,504 Oye, no eres su marido. ¿Por qué no se les dijo? 984 00:55:21,529 --> 00:55:22,970 Ni siquiera me dejaron hablar. 985 00:55:23,190 --> 00:55:24,690 Ella no tiene marido. 986 00:55:25,744 --> 00:55:27,150 Me sentí culpable. 987 00:55:30,592 --> 00:55:32,591 Madre debe haber sufrido así sola, ¿verdad? 988 00:55:32,616 --> 00:55:34,591 ¡Oye, esta es una escena de comedia! 989 00:55:34,725 --> 00:55:35,998 No hagas de esto una escena sentimental mamá. 990 00:55:37,085 --> 00:55:38,518 ¿Amuda pensó mal sobre mí? 991 00:55:39,122 --> 00:55:40,848 ¿Parece que a Idya le gusta mucho esa chica? 992 00:55:42,288 --> 00:55:43,662 No es así, tío. 993 00:55:44,322 --> 00:55:46,374 la chica que te gusta No pude atar. 994 00:55:46,399 --> 00:55:48,509 Pero ¿crees que ¿Ni siquiera puedo entender quién te gusta? 995 00:55:53,311 --> 00:55:54,971 ¿Por qué llama ahora? Hola, 996 00:55:56,565 --> 00:55:57,257 Oh, no. 997 00:55:58,445 --> 00:56:00,351 ¿De qué estás hablando? donde 998 00:56:02,271 --> 00:56:03,178 Vendré pronto. 999 00:56:05,825 --> 00:56:06,791 que paso 1000 00:56:08,665 --> 00:56:09,165 que paso 1001 00:56:09,190 --> 00:56:11,345 ¡Estos Lados y Amudas no tienen nada más que hacer! 1002 00:56:11,625 --> 00:56:14,023 Fueron capturados por la policía de tránsito. ¡Ríndete! 1003 00:56:15,590 --> 00:56:17,257 ¿Qué quieres decir? Vayamos y ayudemos. 1004 00:56:17,490 --> 00:56:20,786 En realidad, cuando atrapen a estas chicas, Lloran y sobreviven de todos modos. 1005 00:56:21,207 --> 00:56:23,773 Pero nuestras chicas tienen arrogancia. 1006 00:56:24,020 --> 00:56:25,200 Ellos mismos hablaron 1007 00:56:25,335 --> 00:56:26,401 debe haber sido atrapado 1008 00:56:26,428 --> 00:56:27,241 Hermano, ¿está Amuda ahí? 1009 00:56:28,088 --> 00:56:29,074 Tío, díselo. 1010 00:56:29,661 --> 00:56:31,821 Sí, vayan todos. Yo me ocuparé del alcohol. 1011 00:56:31,854 --> 00:56:34,127 Me cuidaré yo mismo. - Tío, eso dijiste, ¿verdad? Que deberíamos ayudarnos unos a otros. 1012 00:56:34,181 --> 00:56:36,148 ¿Así que lo que? Si vienes, vendrán todos. 1013 00:56:36,173 --> 00:56:37,208 Vamos, tío. 1014 00:56:37,301 --> 00:56:37,887 Oh, es un dolor. 1015 00:56:37,915 --> 00:56:40,081 Sachin, la propia policía los abandonará. 1016 00:56:40,128 --> 00:56:41,595 En cuanto a Mu, parece que no nos abandonarán. vamos 1017 00:56:42,041 --> 00:56:43,754 Oye, es hora. Hagamos un pequeño descanso. - ¡Vamos! 1018 00:56:44,548 --> 00:56:47,647 En este momento las chicas están borrachas. causando problemas. 1019 00:56:47,681 --> 00:56:47,994 Sí, señor. 1020 00:56:48,268 --> 00:56:51,394 Policías, ¿creéis que es sólo para niños? ¿Puedes beber? 1021 00:56:51,455 --> 00:56:53,068 Solo que hay una boca No hables. - Por favor, cállate. 1022 00:56:58,335 --> 00:57:00,281 Nadie debe bajarse del vehículo. - Está bien, hombre. 1023 00:57:00,309 --> 00:57:00,648 Todos, quédense aquí. 1024 00:57:02,015 --> 00:57:03,535 Por favor deja de hablar. 1025 00:57:03,589 --> 00:57:05,182 Mira lo que dicen. 1026 00:57:05,209 --> 00:57:06,781 ¿De dónde sacó la fuerza? 1027 00:57:06,829 --> 00:57:08,889 Hola tienes un perro asi No se puede culpar al inglés. 1028 00:57:08,995 --> 00:57:12,015 llamándote perros, Los perros no se avergüenzan. 1029 00:57:13,282 --> 00:57:14,661 Cargar. Por favor.. - ¿Qué pasó? 1030 00:57:14,709 --> 00:57:16,155 Mira, están haciendo demasiado ruido. 1031 00:57:16,180 --> 00:57:18,162 Cálmate por un minuto. - ¿Dónde está Sachin? hablar con el 1032 00:57:18,375 --> 00:57:19,715 Lado, ¿quédate ahí un minuto? 1033 00:57:20,122 --> 00:57:20,662 que paso 1034 00:57:21,190 --> 00:57:22,490 Yo conduje el auto. 1035 00:57:22,597 --> 00:57:24,190 Lo revisaron y me pidieron que me fuera. 1036 00:57:24,297 --> 00:57:25,490 No pudo mantener la boca cerrada y habló. 1037 00:57:26,070 --> 00:57:29,597 Estos policías son un poco malos, ¿no? 1038 00:57:29,622 --> 00:57:31,130 Ah, ¿es médico? 1039 00:57:31,170 --> 00:57:33,457 si un medico ¿Puedes llamar fea a la policía? 1040 00:57:33,484 --> 00:57:34,517 ¿Cómo dice perros? 1041 00:57:34,624 --> 00:57:36,810 Señor, perdónelos. - ¿Por qué te lo pregunto? 1042 00:57:36,835 --> 00:57:39,957 Apartarse. - Señor, usted no tiene que enseñar las reglas. 1043 00:57:40,030 --> 00:57:41,683 La persona que estaba con él estaba borracha. 1044 00:57:41,708 --> 00:57:43,557 ¿No estaba borracho el conductor? 1045 00:57:43,637 --> 00:57:45,299 ¿Las reglas hablan? ¡Excelente! 1046 00:57:45,324 --> 00:57:47,784 Señor, por favor comprenda. - ¡Señor! 1047 00:57:48,060 --> 00:57:48,966 - ¿Qué pasa? 1048 00:57:49,020 --> 00:57:51,493 Señor, D.D. Un caso. Estoy investigando. 1049 00:57:51,827 --> 00:57:53,459 Señor, la persona que estaba cerca estaba borracha. 1050 00:57:53,484 --> 00:57:54,466 El conductor no estaba borracho, señor. 1051 00:57:54,560 --> 00:57:56,099 Señor, está causando problemas innecesariamente. 1052 00:57:56,160 --> 00:57:59,139 Está mintiendo, señor. No lo creas. 1053 00:57:59,220 --> 00:58:01,073 ¡Oye, mantenlo simple! 1054 00:58:01,273 --> 00:58:01,753 señor 1055 00:58:03,067 --> 00:58:04,540 Si es contigo, es un dolor. 1056 00:58:05,753 --> 00:58:07,100 Envíalo lejos. - Gracias, señor. 1057 00:58:10,010 --> 00:58:10,750 Sube al auto, vámonos. 1058 00:58:11,730 --> 00:58:13,030 Lado, sube al auto. 1059 00:58:13,989 --> 00:58:15,829 Genial, Idya resolvió el problema. 1060 00:58:15,854 --> 00:58:18,003 Oye, ¿cómo lo hizo? 1061 00:58:18,028 --> 00:58:19,361 ¿Lo viste? Bien enjabonado y retirado. 1062 00:58:19,555 --> 00:58:21,921 ¡Oh sí! ¿Quién nos llevará a casa ahora? 1063 00:58:22,722 --> 00:58:25,035 ¡Sí! ¿Quién conduce el coche? - ¿Me huele la boca? 1064 00:58:25,129 --> 00:58:26,741 No, tío. - Sin golpes. 1065 00:58:26,795 --> 00:58:28,369 Ahora nos hicimos amigos de la policía, ¿verdad? 1066 00:58:28,442 --> 00:58:29,215 yo conduciré 1067 00:58:30,455 --> 00:58:32,315 Vamos, tío. 1068 00:58:32,895 --> 00:58:35,275 Antes que ellos, vámonos a casa, tío. 1069 00:58:35,575 --> 00:58:36,648 Ahora mírame conducir. 1070 00:58:40,695 --> 00:58:42,088 Oye, diles que se vayan. - Seguir. 1071 00:58:42,275 --> 00:58:44,155 ¡Ir! - Conduce, tío. 1072 00:58:44,180 --> 00:58:46,615 ¿No puedes reconocernos? 1073 00:58:46,655 --> 00:58:47,635 Tío, ¿por qué esto? 1074 00:58:47,660 --> 00:58:49,201 ¿Ese grupo nos superó? 1075 00:58:49,226 --> 00:58:49,929 si 1076 00:58:50,075 --> 00:58:50,662 Vinimos con ellos. 1077 00:58:51,935 --> 00:58:53,694 Este también es el Dr. - Mira, su tatuaje. 1078 00:58:54,368 --> 00:58:56,194 También hay una pegatina aquí. 1079 00:58:56,282 --> 00:58:56,988 Sí, lo hay. 1080 00:58:57,402 --> 00:58:58,921 Por la pegatina, eres médico. No puedo aceptar. 1081 00:58:59,202 --> 00:59:01,748 ¿Por qué todos llaman doctor, doctor? 1082 00:59:01,773 --> 00:59:03,268 ¿Sentado adentro hablando? 1083 00:59:03,293 --> 00:59:04,208 salir 1084 00:59:04,408 --> 00:59:05,628 ¿Por qué haces preguntas, tío? 1085 00:59:05,655 --> 00:59:06,422 bajarse 1086 00:59:06,455 --> 00:59:08,015 Sal del auto. 1087 00:59:17,063 --> 00:59:18,790 También es médico. - Sí, señor. 1088 00:59:18,963 --> 00:59:20,696 Todavía no lo puede creer, Lou. 1089 00:59:21,096 --> 00:59:22,423 Nombra cuatro medicamentos. 1090 00:59:24,410 --> 00:59:28,601 Anacina, Crocina, Dolo 650, Azitromicina. 1091 00:59:29,808 --> 00:59:31,428 ¿Viste? Él es médico. 1092 00:59:31,482 --> 00:59:35,448 Vicks Acción 500, Paracetamol, Vicks, 1093 00:59:35,780 --> 00:59:37,660 Pasillos, Strepsils. -¿Usted también es médico, señor? - ¿Salones? 1094 00:59:37,687 --> 00:59:39,406 entonces como ¿Había alguien en la policía? 1095 00:59:39,754 --> 00:59:42,127 Oye, incluso alguien en una tienda de comestibles, Conozco los nombres de estos medicamentos. 1096 00:59:42,152 --> 00:59:43,870 dijo estas cosas, ¿Convertirse en médico? 1097 00:59:43,897 --> 00:59:44,564 Sube al auto. 1098 00:59:44,610 --> 00:59:46,844 ¡Vamos, vámonos! - Oye, ¿adónde vas? 1099 00:59:47,110 --> 00:59:47,730 Ven, súbete a nuestro coche. 1100 00:59:48,077 --> 00:59:49,143 Sube a este auto. 1101 00:59:49,168 --> 00:59:50,737 Vamos, entra. 1102 00:59:51,237 --> 00:59:51,497 vamos 1103 00:59:54,635 --> 00:59:56,547 bienvenido 1104 00:59:57,728 --> 01:00:00,021 comer algo - ¿Qué es esto? 1105 01:00:00,208 --> 01:00:02,314 Fuimos atrapados por la policía. 1106 01:00:02,339 --> 01:00:05,368 Estáis todos borrachos y felices aquí, ¿no? 1107 01:00:06,383 --> 01:00:07,529 Oye, cálmate. - ¡Dudar! 1108 01:00:07,554 --> 01:00:09,236 Hombre, la policía nos atrapó. - ¡Oye, Lado! 1109 01:00:09,261 --> 01:00:11,010 escuchas - ¿Hola? ¿Hola? 1110 01:00:11,130 --> 01:00:12,083 escuchas - Sí, oído. decir 1111 01:00:12,108 --> 01:00:14,029 ¿Quién Sachin? 1112 01:00:14,583 --> 01:00:15,063 dar 1113 01:00:15,290 --> 01:00:16,589 Hola, ¿qué pasó? 1114 01:00:16,614 --> 01:00:19,397 Después de confiar en este gran hombre y dejarle conducir el coche, Nos atrapó la policía, cariño. 1115 01:00:19,428 --> 01:00:21,928 ¿Quién está hablando? - Oh, que triste 1116 01:00:22,021 --> 01:00:23,101 muy triste - Sí, cariño. 1117 01:00:23,126 --> 01:00:26,108 Te mueres ahí. Cuando pedimos ayuda, ¿qué haces? 1118 01:00:26,133 --> 01:00:28,654 Oye, oye nena? - No digas nada. 1119 01:00:29,395 --> 01:00:31,321 eres mi novio - El padre está hablando. 1120 01:00:31,346 --> 01:00:31,941 es tu padre 1121 01:00:31,968 --> 01:00:34,788 Ve al balcón y habla. - Aquí hay botellas, vio. 1122 01:00:35,116 --> 01:00:37,650 Cariño, envía a alguien aquí. - ¿Con quién estás hablando? 1123 01:00:39,150 --> 01:00:40,010 ¡Dame el teléfono! 1124 01:00:41,230 --> 01:00:43,063 ¡Cuidado, hija! - Está bien, papá. 1125 01:00:44,030 --> 01:00:45,503 Come y duerme a tiempo. 1126 01:00:45,530 --> 01:00:46,337 Vete a dormir. 1127 01:00:46,697 --> 01:00:47,236 Está bien, hija. 1128 01:00:47,917 --> 01:00:48,943 Yo también voy a dormir. 1129 01:00:48,968 --> 01:00:50,630 ¿Lado? - También se quedó dormido. 1130 01:00:50,950 --> 01:00:53,203 Ten cuidado. - Llamaré por la mañana. 1131 01:00:53,228 --> 01:00:55,457 Está bien, hija. - Está bien, adiós, papá. 1132 01:00:59,237 --> 01:00:59,837 Es el padre. 1133 01:01:00,803 --> 01:01:03,843 comiste dormiste ¿dónde estás? ¿Qué estás haciendo eso? 1134 01:01:04,170 --> 01:01:07,350 Como cuidar a un niño pequeño, cuidando de mi 1135 01:01:10,650 --> 01:01:11,756 ¿Cómo es tu casa? 1136 01:01:12,497 --> 01:01:14,009 En nuestra casa no hay problema. 1137 01:01:14,490 --> 01:01:16,543 Para los niños, siempre es alegre. 1138 01:01:16,985 --> 01:01:17,865 No es así. 1139 01:01:18,612 --> 01:01:20,099 No tengo ambos padres. 1140 01:01:22,259 --> 01:01:23,301 Lo siento, Idya. 1141 01:01:23,889 --> 01:01:25,649 Está bien, tengo a mi tío. 1142 01:01:27,022 --> 01:01:27,895 Es como cien padres. 1143 01:01:28,209 --> 01:01:29,068 Él cuida muy bien. 1144 01:01:35,974 --> 01:01:37,100 ¿Qué es esto, televisión digital? 1145 01:01:39,454 --> 01:01:40,260 Ah, ¿es eso? 1146 01:01:40,434 --> 01:01:42,000 Es nuestro canal de televisión local. 1147 01:01:42,034 --> 01:01:44,254 Que debería ser un canal satelital, El deseo de mí y del tío. 1148 01:01:44,633 --> 01:01:45,940 ¡Súper! - Gracias. 1149 01:01:51,680 --> 01:01:52,706 comer algo 1150 01:01:53,747 --> 01:01:54,120 no lo hagas 1151 01:01:55,827 --> 01:01:57,140 ¿Quieres un té solo? 1152 01:01:58,013 --> 01:01:59,106 No existe un té simple. 1153 01:01:59,131 --> 01:02:00,667 Pero obtendrás el mejor té del mundo. 1154 01:02:00,900 --> 01:02:02,033 ¿tienes algún problema? 1155 01:02:03,620 --> 01:02:05,327 bien - Lo traeré. 1156 01:02:16,102 --> 01:02:16,615 ¿Es bueno? 1157 01:02:19,342 --> 01:02:22,074 El mejor té del mundo, ¿Qué queda? 1158 01:02:23,228 --> 01:02:24,594 Pon las tazas de té en agua caliente. 1159 01:02:24,788 --> 01:02:28,057 Después se añade un trozo de jengibre. Espolvorea un poco de Tulasi encima. 1160 01:02:28,277 --> 01:02:30,724 A esto se le ha sumado mucho amor. 1161 01:02:31,090 --> 01:02:33,104 Si bebes este té, para toda la vida. No lo olvidarás. 1162 01:02:36,112 --> 01:02:38,345 ¿Pusiste tanto? ¿Le agregaste azúcar? 1163 01:02:39,472 --> 01:02:39,892 ¿Es azúcar? 1164 01:02:45,779 --> 01:02:47,385 ¿Le agrego azúcar y lo traigo? 1165 01:02:48,339 --> 01:02:49,905 no importa Esto es delicioso. 1166 01:02:51,219 --> 01:02:52,019 discúlpeme 1167 01:02:56,876 --> 01:03:00,463 Después de eso, dondequiera que bebas té, Recuerdo este té. 1168 01:03:00,516 --> 01:03:02,536 ¿Este té es sin azúcar? - ¡Sí! 1169 01:06:02,636 --> 01:06:07,249 Lara Dominique, ¿Aceptas a Sachin como tu marido? 1170 01:06:08,415 --> 01:06:11,441 Oye, di que no. - Lado, no lo hagas. - Trajo a un padre con él. 1171 01:06:11,468 --> 01:06:12,235 Sí, padre. - No... 1172 01:06:13,452 --> 01:06:15,105 Sachin, tú Lara…. -Sí, padre. 1173 01:06:15,592 --> 01:06:16,792 ¿Puedo besar a la novia? - ¡Espera, espera, espera! 1174 01:06:18,958 --> 01:06:19,351 ¿Buscas esto? 1175 01:06:56,545 --> 01:06:57,831 Invitando al Dr. Noren, 1176 01:06:58,039 --> 01:07:01,078 Para distribuir certificados de graduación. al Departamento de Ginecología. 1177 01:07:01,445 --> 01:07:02,939 Dra. Lara Domingo 1178 01:07:04,818 --> 01:07:06,444 Hombre, ¿te ves feliz? - ¡Felicitaciones, hermano Sachin! 1179 01:07:06,678 --> 01:07:07,397 Dra. Priyanka. 1180 01:07:12,125 --> 01:07:14,912 1181 01:07:14,972 --> 01:07:17,991 ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! - Ahora soy médico. 1182 01:07:18,016 --> 01:07:19,565 Después de eso, ocúpate de los embarazos. 1183 01:07:19,590 --> 01:07:20,658 Yo me ocuparé de los bebés. 1184 01:07:20,739 --> 01:07:21,758 Hermano, ¿de qué estás hablando? 1185 01:07:21,792 --> 01:07:24,358 Es médico especialista ginecólogo. Soy pediatra. 1186 01:07:24,383 --> 01:07:25,055 ¡Ah, claro! - Comprendido. 1187 01:07:25,115 --> 01:07:26,748 ¿Eso significa que planeaste todo? 1188 01:07:26,909 --> 01:07:27,789 Perfectamente planificado. 1189 01:07:28,035 --> 01:07:29,381 Ningún problema. - Dr. Amuda. 1190 01:07:30,055 --> 01:07:30,675 ¡Ey! 1191 01:07:38,296 --> 01:07:41,571 Oye, ¿cuánto falta? ¿Amas con tus ojos? 1192 01:07:42,358 --> 01:07:43,978 abre la boca Dile tu amor. 1193 01:07:44,285 --> 01:07:45,192 ¡Déjame decirte! 1194 01:07:46,312 --> 01:07:47,071 ¿Cuándo dices? 1195 01:07:47,845 --> 01:07:49,445 Es demasiado cobarde para ti. 1196 01:07:50,052 --> 01:07:51,478 Tienes que empezar. 1197 01:07:52,245 --> 01:07:53,952 Yo también quiero decir eso. 1198 01:07:55,162 --> 01:07:56,362 Cuando sea el momento adecuado, lo propondré. 1199 01:07:57,515 --> 01:07:58,841 Ésta es la última oportunidad. 1200 01:07:59,649 --> 01:08:00,868 Él va al pueblo. 1201 01:08:01,375 --> 01:08:02,761 Por favor dímelo ahora. 1202 01:08:03,775 --> 01:08:05,209 Entonces no viene. 1203 01:08:08,742 --> 01:08:10,408 Antes de ir al pueblo, Definitivamente lo diré. 1204 01:08:10,808 --> 01:08:11,475 ¿bien? 1205 01:08:13,102 --> 01:08:14,848 Él no lo dice, lo diré yo mismo. 1206 01:08:14,888 --> 01:08:15,675 ¡Ey! - No seas tonto. 1207 01:08:16,635 --> 01:08:17,788 No soy viejo. 1208 01:08:17,815 --> 01:08:19,228 Esta vez, por supuesto que lo haré. 1209 01:08:21,128 --> 01:08:21,648 Te deseo éxito. 1210 01:08:23,821 --> 01:08:25,147 Entonces la graduación ha terminado Lo siguiente es la fiesta. 1211 01:08:25,315 --> 01:08:26,968 ¿A qué hora es tu tren? - 20 h. 1212 01:08:28,475 --> 01:08:29,948 Entonces tío, ¿qué sigue? 1213 01:08:30,095 --> 01:08:31,995 su vida, Él debería decidir. 1214 01:08:32,935 --> 01:08:33,701 ¿Qué piensas? 1215 01:08:33,726 --> 01:08:36,501 Dijiste eso, ¿no? Después de estudiar, irá al Reino Unido y se establecerá. 1216 01:08:36,835 --> 01:08:39,714 No, señor. Decidió quedarse en la India. 1217 01:08:40,308 --> 01:08:41,714 No se puede perder Chennai. 1218 01:08:41,741 --> 01:08:44,355 Además, no puedes llegar tan lejos sin tu padre. 1219 01:08:44,555 --> 01:08:46,101 Entonces, ¿es el matrimonio? 1220 01:08:46,126 --> 01:08:47,968 Eso también debería decidirlo él. 1221 01:08:48,235 --> 01:08:51,041 Hija, ¿atrapaste a un médico en este campus? Lo ataré. 1222 01:08:51,395 --> 01:08:54,808 No, excepto un médico. Me casaré con cualquiera. 1223 01:08:54,833 --> 01:08:56,588 ¡Bien, entonces! 1224 01:08:59,928 --> 01:09:01,928 Cásate con alguien que te guste. 1225 01:09:01,955 --> 01:09:04,341 hasta el final de ti Solo ten cuidado, eso es todo. 1226 01:09:04,366 --> 01:09:07,108 Sí, sí. - Señor. Como era de esperar, 1227 01:09:07,133 --> 01:09:09,261 Cuida bien a tu hija Quiero conocer a un yerno, 1228 01:09:09,286 --> 01:09:10,675 lo hemos hecho bien deseo 1229 01:09:12,785 --> 01:09:14,771 Sigan hablando, yo iré por la bolsa. - Está bien, papá. 1230 01:09:14,958 --> 01:09:15,904 ¿Por qué, hermano? - Es sólo. 1231 01:09:16,486 --> 01:09:17,546 Oye, ve a hablar con él. - ¿Cuál es el próximo plan? 1232 01:09:17,953 --> 01:09:19,599 Ve e impresiona a tu futuro suegro 1233 01:09:19,760 --> 01:09:20,786 ¡Vaya, hombre! - ¿Ah, de verdad? 1234 01:09:29,600 --> 01:09:30,613 ¿Qué está mirando, señor? 1235 01:09:31,613 --> 01:09:36,220 Si todos permanecéis juntos así, Es hermoso. 1236 01:09:39,367 --> 01:09:41,580 Diez años después, Así somos. 1237 01:09:42,894 --> 01:09:45,087 Si es así, está bien. ¿Pero no puedes quedarte así? 1238 01:09:46,220 --> 01:09:47,353 Todo cambiará mañana. 1239 01:09:47,874 --> 01:09:50,087 Todos ustedes pasarán a vidas diferentes. 1240 01:09:50,614 --> 01:09:52,900 completa este espacio, Otros vendrán. 1241 01:09:54,474 --> 01:09:55,014 Somos... 1242 01:09:58,248 --> 01:10:02,421 tienes algo en mente ¿Te gusta hablar? 1243 01:10:05,470 --> 01:10:09,989 Hermano, incluso un segundo que pasamos en nuestra vida No lo recuperamos. 1244 01:10:11,550 --> 01:10:17,637 Si somos honestos con nosotros mismos ahora, No nos arrepentiremos más tarde. 1245 01:10:18,358 --> 01:10:20,978 Entonces, feliz aunque Aunque es triste 1246 01:10:21,778 --> 01:10:23,005 Di lo que tienes en mente. 1247 01:10:23,891 --> 01:10:24,998 No pospongas las cosas. 1248 01:10:36,337 --> 01:10:38,396 ¿Dijiste que era una fiesta? No has preparado nada parecido, ¿verdad? 1249 01:10:38,421 --> 01:10:39,424 Que empiece la fiesta. 1250 01:10:40,264 --> 01:10:42,510 No es así. - Entonces, ¿cómo? 1251 01:10:44,178 --> 01:10:46,291 Está bien, iré a ayudar al tío. 1252 01:10:47,165 --> 01:10:48,938 Hermano, ¿por qué está enojado Lado? 1253 01:10:49,072 --> 01:10:51,625 Una pequeña pelea entre nosotros, ¡bang! Me bloqueó por todas partes. 1254 01:10:51,705 --> 01:10:52,398 Déjala. ¿Dónde está el nuestro? 1255 01:10:52,423 --> 01:10:54,265 Él está escribiendo. - ¿Qué estás escribiendo? 1256 01:10:54,290 --> 01:10:57,125 Él está escribiendo una canción. - ¿Una canción? ¿No me lo dijiste? 1257 01:10:57,150 --> 01:10:58,898 Sí, hermano. Su amor se va a contar en una canción. 1258 01:10:58,923 --> 01:10:59,798 ¿Proponer matrimonio con una canción? 1259 01:11:00,372 --> 01:11:01,351 ¡Siri a mamá! - Espera, ya iré. 1260 01:11:02,478 --> 01:11:04,058 Oye, ¿ni siquiera te arrepientes? 1261 01:11:04,545 --> 01:11:06,632 ¿Debería venir y hablar yo mismo? - ¿Qué sucede contigo? 1262 01:11:06,712 --> 01:11:07,598 ¡¿Éste es el problema?! 1263 01:11:07,838 --> 01:11:09,638 que quiero estar contigo ¿Estás intentando un poco? 1264 01:11:09,663 --> 01:11:13,178 Míralo, por su amor, Nos está dando una fiesta de despedida. 1265 01:11:13,210 --> 01:11:15,537 ¿Has probado esto? 1266 01:11:15,930 --> 01:11:17,650 Hasta ahora no he hecho nada por ti, ¿verdad? 1267 01:11:17,790 --> 01:11:19,030 Ni siquiera lo intenté. 1268 01:11:19,110 --> 01:11:21,077 Mira esto, niña tonta. Cuéntaselo. 1269 01:11:21,210 --> 01:11:22,023 sobre que 1270 01:11:22,924 --> 01:11:25,104 Oye, sobre esa canción. 1271 01:11:25,129 --> 01:11:28,809 Hola, Lado. Mi hermano escribió una canción para ti. 1272 01:11:28,834 --> 01:11:29,690 ¿Ah, ah? - Sí, bebé. 1273 01:11:29,715 --> 01:11:32,322 el es para ti Canta mientras contiene la respiración. 1274 01:11:32,590 --> 01:11:34,746 ¿Por qué? - ¿En realidad? 1275 01:11:35,226 --> 01:11:36,572 Sí, ya ves. 1276 01:11:36,640 --> 01:11:37,546 que vas a decir 1277 01:13:49,452 --> 01:13:51,552 Oye, ¿dijiste que cantas mientras contienes la respiración? 1278 01:13:52,512 --> 01:13:53,405 Dónde, canta la canción. 1279 01:13:53,430 --> 01:13:55,325 Sí, ¿verdad? 1280 01:13:56,471 --> 01:13:57,097 Me olvidé. 1281 01:15:24,530 --> 01:15:25,530 No lo sabíamos entonces. 1282 01:15:25,864 --> 01:15:28,364 Sigamos juntos, el último día sucederá. Fue ese día. 1283 01:15:46,861 --> 01:15:48,775 Toma, no necesito esta clave. 1284 01:15:52,450 --> 01:15:53,276 ¡Te extrañaré, Lado! 1285 01:16:02,302 --> 01:16:03,335 ¡Adiós! - Adiós. 1286 01:16:04,362 --> 01:16:05,188 ¿No vienes? 1287 01:16:09,462 --> 01:16:10,075 No, estoy llorando. 1288 01:16:15,543 --> 01:16:17,456 Hombre, sólo faltan 35 minutos. 1289 01:16:17,517 --> 01:16:19,583 Este Alappula Express, Antes de recogerlo. 1290 01:16:19,608 --> 01:16:21,343 aprovechaste tu oportunidad dile tu amor 1291 01:16:21,443 --> 01:16:22,470 Oye, sólo espera. 1292 01:16:23,040 --> 01:16:24,400 Mire esto, escuche lo que tengo que decir. 1293 01:16:24,425 --> 01:16:26,913 proponer amor, La estación de tren es el mejor lugar. 1294 01:16:27,140 --> 01:16:28,800 Mauna Ragam, Karti-Revat 1295 01:16:29,193 --> 01:16:31,993 Dilwale Dulhania Le Jayan, Shahrukh-Kajol. 1296 01:16:32,493 --> 01:16:35,340 Después de eso, Kadal Kottai, Devayani-Boss Ajith. 1297 01:16:35,365 --> 01:16:38,220 La estación es el mejor lugar para decir amor. 1298 01:16:38,500 --> 01:16:41,200 Cuando vi la estación, Me viene a la mente la película llena de Moondrama. 1299 01:16:41,225 --> 01:16:44,327 Sin hablar así, Di esas tres palabras. 1300 01:16:44,528 --> 01:16:45,002 ¿bien? 1301 01:16:45,128 --> 01:16:45,928 ¡Ey! -¿Amuda? 1302 01:16:47,088 --> 01:16:48,281 Quiere hablar contigo, Lou. 1303 01:16:50,455 --> 01:16:51,369 ¡Dilo bien! No te equivoques. 1304 01:16:53,939 --> 01:16:54,445 que 1305 01:16:55,305 --> 01:16:57,445 Ustedes dos sigan hablando. Iré a buscar algunas plataformas. 1306 01:17:01,993 --> 01:17:02,793 Dime, Idya. 1307 01:17:04,733 --> 01:17:05,419 Dame la bolsa. 1308 01:17:06,260 --> 01:17:06,939 Yo recogeré. 1309 01:18:57,950 --> 01:18:59,170 Lo siento, señor. - ¡Cuidado, Bang! 1310 01:18:59,556 --> 01:19:00,010 Lo siento, señor. 1311 01:19:00,830 --> 01:19:01,396 tu... 1312 01:19:02,890 --> 01:19:03,657 Cuando te veo... 1313 01:19:04,010 --> 01:19:06,223 quien estudió conmigo, Recuerdo a mi amigo. 1314 01:19:06,990 --> 01:19:07,823 Ah, claro, señor. 1315 01:19:18,718 --> 01:19:19,811 ¿Comprueba el peso? 1316 01:19:20,031 --> 01:19:21,924 ¡No! Estoy mirando para ver lo que tengo en la tienda. 1317 01:19:26,885 --> 01:19:27,605 lo que esta escrito 1318 01:19:28,058 --> 01:19:28,658 No lo digo. 1319 01:19:29,718 --> 01:19:30,258 ¡Muéstrame! 1320 01:19:31,378 --> 01:19:32,398 ¡Mírate tú también! 1321 01:19:32,958 --> 01:19:34,045 No creo en estas cosas. 1322 01:19:34,238 --> 01:19:35,145 mira 1323 01:19:40,533 --> 01:19:40,953 mostrar 1324 01:19:41,480 --> 01:19:42,753 mostrar - Muéstrame lo que tienes. 1325 01:19:43,814 --> 01:19:44,820 No apareces, ¿verdad? 1326 01:19:45,160 --> 01:19:47,364 a mi mismo vamos 1327 01:20:44,250 --> 01:20:45,070 ¿Verdad? 1328 01:21:05,310 --> 01:21:06,670 Tenía miedo de que el tren se hubiera ido. 1329 01:21:11,608 --> 01:21:12,501 ¿Cuál es el próximo plan? 1330 01:21:17,250 --> 01:21:19,743 no lo sé Tienes que ir y pensar. 1331 01:21:21,703 --> 01:21:23,676 Te extrañaré mucho. 1332 01:21:24,355 --> 01:21:26,168 Ahora parecía que todo estaba empezando. 1333 01:21:26,862 --> 01:21:27,901 Pero tan pronto... 1334 01:21:29,875 --> 01:21:31,048 Vas en el tren. 1335 01:21:31,975 --> 01:21:35,201 Pero perderé el tren. Siento miedo. 1336 01:21:38,438 --> 01:21:39,998 El tiempo pasó rápido, ¿no? 1337 01:21:45,120 --> 01:21:46,286 ¿Qué vas a hacer? 1338 01:21:46,974 --> 01:21:48,160 Hay muchas cosas que hacer. 1339 01:21:49,020 --> 01:21:50,520 Pero antes de eso... 1340 01:21:51,234 --> 01:21:53,533 Quiero decir algo importante. 1341 01:21:55,154 --> 01:21:56,047 ¿Hay agua? 1342 01:21:57,454 --> 01:21:57,880 no 1343 01:21:58,862 --> 01:22:00,302 ¿Voy a buscar agua? 1344 01:22:01,055 --> 01:22:01,555 ¡Esperar! 1345 01:22:06,218 --> 01:22:07,804 Hermano, dame una botella de agua. - ¿Qué otra cosa? 1346 01:22:08,618 --> 01:22:09,691 Dale un paquete de galletas. 1347 01:22:23,233 --> 01:22:23,740 aquí 1348 01:22:25,100 --> 01:22:25,780 ponerse al día 1349 01:22:27,873 --> 01:22:28,300 Tengo una llamada para ti. 1350 01:22:29,067 --> 01:22:31,193 Papá, te hablaré más tarde. 1351 01:22:31,387 --> 01:22:31,893 bien 1352 01:22:33,287 --> 01:22:33,813 yo soy... 1353 01:22:40,912 --> 01:22:41,791 Es el momento adecuado. 1354 01:22:42,565 --> 01:22:43,845 Voy a tomar el tren. 1355 01:22:44,878 --> 01:22:45,618 Quedan cinco minutos. 1356 01:22:46,987 --> 01:22:47,766 Llegas demasiado tarde. 1357 01:22:49,033 --> 01:22:50,033 Tu reloj es demasiado lento. 1358 01:22:57,557 --> 01:22:59,070 Antes de dibujar el tren, Dímelo rápido. 1359 01:23:03,657 --> 01:23:06,343 Adiós, Idya. Lo que pensabas debería tener éxito. 1360 01:23:06,750 --> 01:23:08,170 Que tus sueños se hagan realidad. 1361 01:23:09,037 --> 01:23:09,870 Mis mejores deseos. 1362 01:23:11,437 --> 01:23:12,170 Cuidarse. 1363 01:23:13,317 --> 01:23:14,057 ¡Adiós, Idya! 1364 01:23:19,970 --> 01:23:20,596 ¡Oh, explosión! 1365 01:23:38,017 --> 01:23:39,943 Hermano, deberías haberlo dicho, ¿verdad? 1366 01:23:42,470 --> 01:23:43,856 Tenía un amigo llamado Raja. (Referencia de la película Parte 1) 1367 01:23:44,657 --> 01:23:47,070 igual que tu Amado honestamente. 1368 01:23:47,777 --> 01:23:49,910 Pero hasta el final, No dijo su amor. 1369 01:23:51,770 --> 01:23:52,630 que paso 1370 01:23:54,097 --> 01:23:55,170 Esa es una gran historia. 1371 01:23:55,664 --> 01:23:57,003 Pero estos veinte minutos. 1372 01:23:57,524 --> 01:23:59,430 Me hicieron retroceder 20 años. 1373 01:24:00,410 --> 01:24:01,010 ¡Gracias! 1374 01:24:24,596 --> 01:24:26,702 todos en la vida Sólo tienes una oportunidad. 1375 01:24:26,983 --> 01:24:29,642 Pero mi oportunidad, Perdido en la propia estación. 1376 01:24:32,865 --> 01:24:33,999 ¿Qué opina, señor? 1377 01:24:34,639 --> 01:24:35,258 no, 1378 01:24:36,665 --> 01:24:41,118 Si no puedes decir esas tres palabras, Si yo estuviera en tu lugar, 1379 01:24:43,685 --> 01:24:45,538 Para una chica que se ha vuelto cercana después de salir tanto, 1380 01:24:46,518 --> 01:24:47,698 Deberías habérselo dicho. 1381 01:24:49,651 --> 01:24:51,371 Para aquellos que están lejos, Es fácil de decir, señor. 1382 01:24:52,811 --> 01:24:54,758 Pero dile a las personas más cercanas a tu corazón, 1383 01:24:55,733 --> 01:24:56,479 Un poco duro, señor. 1384 01:24:57,440 --> 01:24:57,913 ¿bien? 1385 01:25:03,835 --> 01:25:07,168 Como yo, el amor no se puede decir Hay muchos, señor. 1386 01:25:07,781 --> 01:25:08,921 Ni siquiera puedo decir amor. 1387 01:25:09,241 --> 01:25:10,688 por qué, No puedo decir por qué. 1388 01:25:14,988 --> 01:25:16,588 algunas cosas, Terminó como un sueño. 1389 01:25:16,988 --> 01:25:18,428 Si fuera verdad, Debe haber sido hermoso. 1390 01:25:18,775 --> 01:25:20,108 Pero no se hizo realidad. 1391 01:25:20,428 --> 01:25:24,181 Quería decirle a Amuda, El amor es así. No lo dije hasta el final. 1392 01:25:24,595 --> 01:25:27,741 Después de eso, la vida nos Condujo en una dirección diferente. 1393 01:25:28,408 --> 01:25:29,994 Algunos lazos, unidos. 1394 01:25:33,008 --> 01:25:34,488 Algunos bonos, separados. 1395 01:25:35,741 --> 01:25:37,581 La vida pasó más rápido que nunca. 1396 01:25:38,133 --> 01:25:40,586 Mirando hacia atrás, Han pasado cinco años. 1397 01:25:43,980 --> 01:25:47,080 Estoy orgulloso de decir DTV está entrando en su cuarto año. 1398 01:25:47,327 --> 01:25:49,540 Para eso todos Felicitaciones y gracias. 1399 01:25:49,565 --> 01:25:50,253 gente 1400 01:25:51,173 --> 01:25:52,773 Celebremos. 1401 01:25:56,200 --> 01:25:59,313 En este momento feliz, Me gustaría compartir algunas cosas contigo. 1402 01:25:59,340 --> 01:26:02,733 Este trabajo lo hacéis todos, Estuve solo por un tiempo. 1403 01:26:03,140 --> 01:26:04,813 fue a las casas, Proporcionar conexión por cable. 1404 01:26:04,838 --> 01:26:05,813 Recolectando dinero. 1405 01:26:05,940 --> 01:26:07,820 V.C.R. Ponerle películas. 1406 01:26:07,845 --> 01:26:10,300 fue a las casas, Fabricación de antenas de televisión. 1407 01:26:10,480 --> 01:26:11,540 Al hacerlo, 1408 01:26:11,700 --> 01:26:14,660 Tuve alguien que me ayudó, Observe la claridad de la retransmisión de TV. 1409 01:26:14,927 --> 01:26:16,633 Él es mi lindo. 1410 01:26:19,733 --> 01:26:22,266 En este momento feliz, Otra buena noticia para ti. 1411 01:26:22,647 --> 01:26:24,120 Nosotros, que hemos sido un canal regional durante tanto tiempo, 1412 01:26:25,067 --> 01:26:27,046 Voy a participar en el concurso de televisión nacional. 1413 01:26:27,093 --> 01:26:28,980 Ahora, démonos un aplauso. 1414 01:26:32,103 --> 01:26:32,797 gracias 1415 01:26:34,117 --> 01:26:35,736 Felicitaciones, jefe. 1416 01:26:37,350 --> 01:26:38,116 celebremos 1417 01:26:45,060 --> 01:26:46,393 Hola hombre, ¿cómo estás? 1418 01:26:46,520 --> 01:26:48,587 ¿Por qué llamaste? ¿Aún nos recuerdas? 1419 01:26:48,787 --> 01:26:50,660 Hombre, estás haciendo demasiado. 1420 01:26:50,820 --> 01:26:52,607 ¿Estás en el gimnasio? 1421 01:26:53,060 --> 01:26:57,046 Sí, perdí 750 gramos en tres meses. ¿No es un pueblo? 1422 01:26:58,621 --> 01:27:00,315 viendo tu sonrisa ¿Cuánto tiempo será? 1423 01:27:00,348 --> 01:27:01,841 te quedas así Así debería ser. 1424 01:27:01,866 --> 01:27:03,061 Espera, agregaré otros también. - Está bien, agrega. 1425 01:27:03,281 --> 01:27:04,634 ¡Hola! - ¡Hola! 1426 01:27:04,755 --> 01:27:06,361 Hola hombre. - Sachin, hermano. 1427 01:27:07,268 --> 01:27:09,865 ¿Cuándo te casarás? - ¿Te vas a casar? ¿en realidad? 1428 01:27:09,890 --> 01:27:10,918 ¿Cómo lo sabes? 1429 01:27:10,972 --> 01:27:12,358 ¿De verdad te vas a casar? 1430 01:27:12,385 --> 01:27:14,038 Hola, Dravid. Cómo lo sabes 1431 01:27:14,065 --> 01:27:15,938 Los chicos van al gimnasio. Por dos razones. 1432 01:27:16,152 --> 01:27:18,158 Uno, una ruptura Supéralo. 1433 01:27:18,185 --> 01:27:20,632 La otra, cuando se va a casar. Él es el segundo tipo. 1434 01:27:20,758 --> 01:27:22,698 Bien, espera un minuto. Agregaré Lado. 1435 01:27:22,938 --> 01:27:24,891 ¡Oye, no hagas eso! 1436 01:27:24,952 --> 01:27:26,218 Quítale el teléfono. 1437 01:27:26,305 --> 01:27:27,598 Está bien, es broma. 1438 01:27:28,032 --> 01:27:30,145 El día 24 del mes siguiente, Matrimonio en Madurai. 1439 01:27:30,170 --> 01:27:31,058 Venid todos. 1440 01:27:31,265 --> 01:27:34,431 Todos se divirtieron Divirtámonos mucho. - ¡Divirtámonos! 1441 01:27:34,456 --> 01:27:35,385 ¿No dijiste quién era la chica? 1442 01:27:35,410 --> 01:27:37,785 olvidé decir Su nombre es Tulasi. 1443 01:27:37,810 --> 01:27:39,291 Cuando vengas, te lo presentaré. 1444 01:27:39,316 --> 01:27:40,378 ¡DE ACUERDO! - ¿Tulasi? 1445 01:27:40,585 --> 01:27:42,398 Bien, amigos. ¡Adiós! - ¡Ey! 1446 01:27:42,423 --> 01:27:43,518 ¡Espera un minuto! 1447 01:27:43,865 --> 01:27:45,631 Hablemos un rato. 1448 01:27:45,656 --> 01:27:47,812 Después de sonreír y hablar así, Ha pasado mucho tiempo, ¿eh? 1449 01:27:48,765 --> 01:27:49,598 ¡Tienes razón! 1450 01:27:50,412 --> 01:27:51,645 Yo también te extraño mucho. 1451 01:27:51,670 --> 01:27:54,058 Pero sois todos iguales ¿Estás en el edificio? 1452 01:27:54,083 --> 01:27:56,272 ¿En otros pisos? ¿Qué extrañan ustedes? 1453 01:27:56,412 --> 01:27:58,832 ¿Están juntos? - Por favor espera, hermano. 1454 01:27:59,125 --> 01:28:00,985 Ida y yo trabajamos en la misma oficina. 1455 01:28:01,010 --> 01:28:02,291 Pero estoy en el segundo piso. Él está en el tercer piso. 1456 01:28:02,316 --> 01:28:03,711 viéndolo Han pasado unas tres semanas. 1457 01:28:03,736 --> 01:28:04,805 ¿Han pasado tres semanas? 1458 01:28:06,293 --> 01:28:08,593 En ese momento, ¿Cuáles fueron los mayores problemas que tuvimos? 1459 01:28:09,040 --> 01:28:10,713 El amor es un problema para Lado y Sachin. 1460 01:28:11,420 --> 01:28:13,266 Idya tiene un problema con su amor. 1461 01:28:13,593 --> 01:28:15,860 quiero decirle a mi familia, Venir a verlo es un problema. 1462 01:28:16,333 --> 01:28:18,040 Está bien, no seas tan emocional. 1463 01:28:18,186 --> 01:28:20,466 Después de llegar a Madurai, Divirtámonos durante cuatro días. 1464 01:28:20,491 --> 01:28:21,739 ¡Divirtámonos! 1465 01:28:21,860 --> 01:28:23,771 Bien, amigos. nos vemos - Adiós, Idaya. 1466 01:29:16,460 --> 01:29:18,880 Si no pones al guardia adentro, Tu futuro depende de Dios. 1467 01:29:19,013 --> 01:29:19,519 ¡Cuidado! 1468 01:29:50,842 --> 01:29:52,308 ¡Hola! - Hola hermano. 1469 01:29:52,713 --> 01:29:55,581 Fondos religiosos y caritativos hindúes Ministro Paranthaman hablando 1470 01:29:55,668 --> 01:29:58,895 Un canal de televisión en Tamilnadu es tendencia. Hay muchos métodos. 1471 01:29:59,595 --> 01:30:01,308 ¿Pero por qué me apuntas? 1472 01:30:01,333 --> 01:30:05,442 Sobre mí, ponlo en las noticias todo el tiempo. No enojes a nuestros muchachos. 1473 01:30:05,808 --> 01:30:07,941 Porque, incluso si solo estoy 1474 01:30:08,102 --> 01:30:09,608 Nuestros muchachos no están ociosos. 1475 01:30:09,888 --> 01:30:11,715 Por eso se dice. - Gracias por tu preocupación. 1476 01:30:17,112 --> 01:30:19,172 ¿A quién buscas? - Una flecha en el corazón. 1477 01:30:19,545 --> 01:30:20,365 Ese soy yo. 1478 01:30:20,492 --> 01:30:21,705 ¡Sobrino! - ¿Tío? 1479 01:30:21,738 --> 01:30:22,618 ¡Vamos! 1480 01:30:22,678 --> 01:30:24,491 Siendo amigo del yerno, Pensó que estaba gordo. 1481 01:30:24,585 --> 01:30:26,625 Pero tienes un six pack Vino como Hulk. 1482 01:30:26,650 --> 01:30:27,558 Por favor, no bromees, tío. 1483 01:30:28,312 --> 01:30:30,125 ¡Es la hija de nuestra hermana! 1484 01:30:30,150 --> 01:30:32,238 Quiere comprar una sim. Eso es lo que trajeron. 1485 01:30:32,263 --> 01:30:34,025 Debe haber sido emotivo. tu subes 1486 01:30:39,771 --> 01:30:41,764 Esta es la Facultad de Medicina de Madurai. 1487 01:30:41,789 --> 01:30:42,411 hermosa 1488 01:30:43,180 --> 01:30:44,500 Cuidan mucho. 1489 01:30:45,780 --> 01:30:47,460 vino a nuestro pueblo, No puedo rogar. 1490 01:30:47,593 --> 01:30:49,783 Debes comer y beber bien. - Comprendido. 1491 01:30:50,950 --> 01:30:52,590 Por primera vez ha venido a nuestro pueblo. 1492 01:30:52,750 --> 01:30:54,309 Después de beber un Jigarthanda, comencemos 1493 01:30:54,607 --> 01:30:56,093 vamos a beber - Definitivamente quiero beber. 1494 01:30:57,273 --> 01:30:58,473 demasiado para escalar Es difícil bajarse. 1495 01:30:58,640 --> 01:30:59,966 Estamos aquí, hermano. donde estas 1496 01:30:59,991 --> 01:31:01,480 Escúchame. Vi uno aquí. 1497 01:31:01,647 --> 01:31:02,213 quien 1498 01:31:29,347 --> 01:31:30,767 Oye, ¿estás listo? 1499 01:31:31,507 --> 01:31:32,833 ¿Qué estás haciendo? 1500 01:31:34,288 --> 01:31:36,227 Samyukta.. - Samanta. 1501 01:31:36,252 --> 01:31:38,615 Hola Samantha, ¿cómo estás? 1502 01:31:38,708 --> 01:31:39,835 Estoy bien. 1503 01:31:40,308 --> 01:31:41,875 ¿Ha pasado mucho tiempo desde que te vi? 1504 01:31:42,068 --> 01:31:43,448 Finalmente, visto en la clase de matrícula. 1505 01:31:43,908 --> 01:31:45,401 Ahora estamos en Chennai. 1506 01:31:45,475 --> 01:31:46,481 ¿Cómo estás aquí? 1507 01:31:46,761 --> 01:31:48,114 ¿Por qué hablas tanto? 1508 01:31:48,195 --> 01:31:49,394 Manamali es mi prima. 1509 01:31:49,808 --> 01:31:51,528 Bien, ¿dónde están tus amigos? 1510 01:31:51,553 --> 01:31:52,834 Todos vienen. 1511 01:31:53,341 --> 01:31:53,968 Bien, bien. 1512 01:31:55,666 --> 01:31:57,320 Lo siento, estaba en una llamada sobre trabajo. 1513 01:31:57,460 --> 01:31:58,786 Por eso no te vi. 1514 01:31:59,133 --> 01:32:00,892 está bien, ¿Qué tipo de TI eres? ¿Trabajas en la empresa? 1515 01:32:01,720 --> 01:32:03,253 ÉL. ¿sorprendido? 1516 01:32:04,333 --> 01:32:05,373 Trabajo en Nasha. 1517 01:32:06,020 --> 01:32:08,486 En Nasha, Trabajó en un programa de investigación espacial. 1518 01:32:08,853 --> 01:32:11,253 Ah, claro. ¿Qué es la investigación espacial? 1519 01:32:12,246 --> 01:32:12,899 Sí, en el espacio. 1520 01:32:14,026 --> 01:32:14,819 ¿Como un astronauta? 1521 01:32:15,340 --> 01:32:16,433 Ah, sí. 1522 01:32:16,906 --> 01:32:19,786 A veces, como científico A veces, como el ingeniero. 1523 01:32:20,260 --> 01:32:22,159 Ahora comenzamos una nueva misión. 1524 01:32:23,326 --> 01:32:24,853 ¡Guau! ¡Excelente! 1525 01:32:26,682 --> 01:32:28,662 Tu hermana, ¿qué estás haciendo? 1526 01:32:28,687 --> 01:32:29,528 - ¿Estás preguntando por Samyukta? 1527 01:32:29,553 --> 01:32:31,862 Sí, Samyukta. - Está casado en Australia y vive allí. 1528 01:32:31,908 --> 01:32:32,402 oh 1529 01:32:32,448 --> 01:32:34,882 ¿Son ustedes dos viejos amigos? 1530 01:32:34,908 --> 01:32:37,195 No importa quién venga, es un hábito tomar Jigarthanda. 1531 01:32:37,268 --> 01:32:38,208 tomar - Gracias. 1532 01:32:38,782 --> 01:32:40,401 Gracias tío. - Escuche siempre música en el teléfono. 1533 01:32:40,426 --> 01:32:41,874 Sí, dímelo hermano. - ¿Dónde estás? 1534 01:32:41,988 --> 01:32:42,534 donde estas 1535 01:32:42,559 --> 01:32:44,474 Digamos cerca de la famosa tienda Jigarthanda. - Estoy con tu tío. 1536 01:32:44,628 --> 01:32:45,855 Ven solo un rato y habla. 1537 01:32:46,890 --> 01:32:48,750 Sostén esto un poco. - Llama y ven. 1538 01:32:49,570 --> 01:32:50,077 que 1539 01:32:50,437 --> 01:32:52,243 sin que yo lo sepa También le pidieron a Lado que viniera. 1540 01:32:52,463 --> 01:32:53,316 Él está en el aeropuerto. 1541 01:32:53,663 --> 01:32:55,217 Ahora no entiendo qué hacer. 1542 01:32:55,423 --> 01:32:57,156 ¿Para eso? - No puedo confiar en nadie más. 1543 01:32:57,190 --> 01:32:58,103 Ve y tómalo. 1544 01:32:58,303 --> 01:33:00,263 Oye, no me atrapes. - Amigo, ayúdame. 1545 01:33:00,490 --> 01:33:01,257 no puedo 1546 01:33:01,357 --> 01:33:02,918 Entiende un poco. Este será un gran problema. 1547 01:33:02,943 --> 01:33:04,223 Si traes... 1548 01:33:04,337 --> 01:33:05,643 que vino contigo, 1549 01:33:05,857 --> 01:33:07,283 Lo enjabonaré de todos modos. 1550 01:33:07,308 --> 01:33:08,182 Ve a buscarlo. 1551 01:33:08,207 --> 01:33:09,623 No puedo, hermano. - Tráelo, por favor. 1552 01:33:09,648 --> 01:33:10,516 Adiós. - ¡Ey! 1553 01:33:11,376 --> 01:33:12,430 Llevémoslos a almorzar. 1554 01:33:12,455 --> 01:33:13,636 Almuerzo ¿verdad? - Al hotel Pandán. 1555 01:33:13,870 --> 01:33:14,864 Puede comer bien. 1556 01:33:14,890 --> 01:33:16,956 Entonces, ¿nos vamos? - No, voy a volver al aeropuerto. 1557 01:33:17,124 --> 01:33:18,870 ¿Dejaste una bolsa? - No, tío. 1558 01:33:18,895 --> 01:33:20,204 Viene un amigo importante. 1559 01:33:20,229 --> 01:33:21,644 un amigo - Debería ir a traerlo. 1560 01:33:21,737 --> 01:33:23,383 Ustedes vayan a casa. Tomaré un taxi. 1561 01:33:23,577 --> 01:33:25,990 ¿taxi? Cuando tengamos nuestro coche ¿Por qué estás divagando? 1562 01:33:26,037 --> 01:33:27,230 Llevémoslo con nosotros. 1563 01:33:27,255 --> 01:33:28,164 vamos juntos 1564 01:33:28,189 --> 01:33:29,783 Está bien, yo me encargo. 1565 01:33:29,808 --> 01:33:31,077 No seas tímido. - Oye, vamos. 1566 01:33:31,244 --> 01:33:32,990 De camino, comamos un buen curry de pescado. 1567 01:33:35,743 --> 01:33:37,723 ¿Voy yo también? - No, yo me encargo. 1568 01:33:39,310 --> 01:33:41,838 Lado, ¿qué estás haciendo? - Oye, Sachin se va a casar. 1569 01:33:42,845 --> 01:33:45,091 ¿Digo algo? Sachin no es adecuado para ti. 1570 01:33:45,358 --> 01:33:46,765 Esta es la verdad, ¿entendido? 1571 01:33:47,411 --> 01:33:50,038 Así es, pero Sachin se va a casar. 1572 01:33:52,260 --> 01:33:53,139 que paso 1573 01:33:53,687 --> 01:33:56,093 Lado, sobrino de la esposa de Sachin En el auto. 1574 01:33:56,267 --> 01:33:57,166 ¿dama? - Ten cuidado. 1575 01:33:57,573 --> 01:33:59,626 Aún no está casado, ¿verdad? ¿Acabas de convertirte en una dama? 1576 01:33:59,651 --> 01:34:00,440 Entonces, ¿qué es esto? 1577 01:34:00,820 --> 01:34:02,360 ¿Soy como su primera esposa? 1578 01:34:02,507 --> 01:34:03,340 Hola, aún no nos hemos divorciado. 1579 01:34:03,427 --> 01:34:04,836 Lo siento, tengo que decir algo. - ¡Oh, Lado! 1580 01:34:05,210 --> 01:34:06,809 ¿Lo viste, Sam? 1581 01:34:06,834 --> 01:34:08,343 Debieron ser buenos amantes. 1582 01:34:08,450 --> 01:34:10,496 Los dos niños pequeños Le gusta venir solo en el taxi. 1583 01:34:10,770 --> 01:34:12,003 ¿Soy yo quien saltó e hizo un desastre? 1584 01:34:12,236 --> 01:34:14,223 Por favor, por favor, por favor, Lado. 1585 01:34:14,503 --> 01:34:15,836 De todos modos, vayamos a casa y hablemos. 1586 01:34:16,330 --> 01:34:17,209 Está bien, no importa. 1587 01:34:17,936 --> 01:34:18,816 Toma mi bolso. - Bueno. 1588 01:34:19,936 --> 01:34:20,896 Coge este también. 1589 01:34:21,436 --> 01:34:22,123 Haré lo que tú digas, muchacho. 1590 01:34:22,263 --> 01:34:24,056 Oye, ven y siéntate en la portada. 1591 01:34:24,210 --> 01:34:25,229 Diles a ambos que se sienten atrás. 1592 01:34:25,608 --> 01:34:26,315 Estarán enojados. 1593 01:34:28,555 --> 01:34:30,448 Nuestro hermano Sachin, ¿Cómo lo sabes? 1594 01:34:30,922 --> 01:34:32,202 Ese soy yo en la universidad... 1595 01:34:32,227 --> 01:34:34,462 Tío, fuimos todos juntos a la universidad. 1596 01:34:34,522 --> 01:34:35,435 Así se hicieron amigos. 1597 01:34:35,628 --> 01:34:37,255 ¡Oh! - ¿Por qué no me dejan hablar? 1598 01:34:37,508 --> 01:34:39,348 Mira, vamos directo a la boda. 1599 01:34:39,782 --> 01:34:41,241 Vayamos a casa y hablemos. 1600 01:34:41,628 --> 01:34:43,442 Entonces, vayamos al pueblo. lo tengo 1601 01:34:44,168 --> 01:34:44,981 ¿Viste a Sam? 1602 01:34:45,048 --> 01:34:48,295 Antes de casarse con Sachin, Parece que estos dos se van a escapar y casarse. 1603 01:34:48,502 --> 01:34:49,095 Cuidarse. 1604 01:34:59,495 --> 01:34:59,941 ¡Guau! 1605 01:35:05,822 --> 01:35:06,835 Sam, ¿no los traerás? 1606 01:35:06,968 --> 01:35:08,801 Ven conmigo, tengo trabajo que hacer. - Está bien, lo haré yo mismo. 1607 01:35:11,380 --> 01:35:13,020 Oye, es hora. - Hola, tío. 1608 01:35:14,906 --> 01:35:16,507 ¿Viniste ahora? - Sí, tío. 1609 01:35:17,854 --> 01:35:18,627 donde esta tu hijo 1610 01:35:22,074 --> 01:35:22,540 bien 1611 01:35:22,734 --> 01:35:25,366 ¿Qué es él aquí? - No hay problema, yo me encargo. 1612 01:35:25,391 --> 01:35:26,560 Yo me ocuparé, no te preocupes. 1613 01:35:27,513 --> 01:35:27,980 ¡Lado! 1614 01:35:28,233 --> 01:35:30,686 ¿Qué dices? El amante que vino a verlo. ¿Cómo salir? 1615 01:35:30,893 --> 01:35:31,980 Vámonos, pero no me mires. 1616 01:35:33,513 --> 01:35:34,840 Oye, aquí viene Lado. ¿Cómo lo encontramos? 1617 01:35:35,078 --> 01:35:35,773 ¡Hola! - ¡Hola! 1618 01:35:35,860 --> 01:35:37,368 Hola como estan todos? 1619 01:35:37,393 --> 01:35:38,620 ¿Dónde está Sachin? estas en 1620 01:35:38,700 --> 01:35:40,140 oye que pasa - Oye, allí no. 1621 01:35:40,307 --> 01:35:42,473 Espera, ahí está nuestra habitación. Ve a darte una ducha. 1622 01:35:42,627 --> 01:35:43,260 Oye, llévalo a la habitación. 1623 01:35:43,353 --> 01:35:45,550 Hola, la abuela de Sachin. - Lo veremos más tarde. 1624 01:35:46,543 --> 01:35:48,883 donde esta el novio - Está en la habitación. 1625 01:35:51,310 --> 01:35:51,790 ¡Dudar! 1626 01:35:52,892 --> 01:35:53,798 ¿Cómo estás hermano? 1627 01:35:54,112 --> 01:35:54,971 ¡Espera un minuto! 1628 01:35:57,385 --> 01:35:58,798 ¿Para qué diablos le pediste que viniera Lado? 1629 01:35:58,925 --> 01:36:00,811 Hombre, porque estaba borracho. Hablado sin saber. 1630 01:36:00,952 --> 01:36:03,418 Él vino aquí ¡No pensé que causaría problemas! 1631 01:36:03,505 --> 01:36:05,772 ¿Qué hace cuando viene? No lo sabes ¿verdad? 1632 01:36:06,518 --> 01:36:08,285 todos piensan Ella es mi chica. 1633 01:36:08,565 --> 01:36:11,671 ¡Con tiempo! Entonces no tengo ningún problema, ¿verdad? 1634 01:36:11,852 --> 01:36:13,012 ¿Qué te pasa? 1635 01:36:14,622 --> 01:36:15,948 No hay ningún problema. 1636 01:36:28,003 --> 01:36:28,583 ¡Dudar! 1637 01:36:29,156 --> 01:36:31,216 Cuídate sólo hoy. Boda mañana. 1638 01:36:31,521 --> 01:36:33,308 De todos modos gestiona Lado. 1639 01:36:34,441 --> 01:36:35,581 Yo me ocuparé, hermano. 1640 01:36:36,381 --> 01:36:37,061 - ¡Gracias, hombre! 1641 01:36:40,582 --> 01:36:41,555 Me siento nervioso. 1642 01:36:42,762 --> 01:36:44,835 consuélame, Ni siquiera puedo casarme. 1643 01:36:45,042 --> 01:36:46,568 Antes de llamarlo, Debería haber pensado en esto. 1644 01:36:53,383 --> 01:36:55,023 ¿Por qué pusiste esta canción? 1645 01:36:55,600 --> 01:36:56,866 Oye, esta es nuestra canción de amor. 1646 01:36:57,053 --> 01:36:59,646 Si escucha esto, se acabó. 1647 01:37:00,973 --> 01:37:02,873 Primero, detén esta canción. 1648 01:37:07,069 --> 01:37:10,655 Oh, ¿parece que todos se están divirtiendo aquí? 1649 01:37:10,680 --> 01:37:12,708 Soy el único que llora como loco. 1650 01:37:13,053 --> 01:37:14,793 ¡Guau! 1651 01:37:15,180 --> 01:37:16,579 Es como un novio. 1652 01:37:16,900 --> 01:37:19,266 ¿Una camisa nueva? ¡Hermoso! 1653 01:37:20,226 --> 01:37:20,686 ¡Súper! 1654 01:37:23,487 --> 01:37:25,640 Hola Lado como estas?? 1655 01:37:26,867 --> 01:37:28,687 Compruébalo tú mismo, ¿estoy bien? 1656 01:37:30,023 --> 01:37:32,117 mira mi cara ¿estoy bien? 1657 01:37:32,463 --> 01:37:33,117 dite a ti mismo 1658 01:37:35,490 --> 01:37:37,623 cual es tu problema que quieres 1659 01:37:38,351 --> 01:37:41,091 hablemos Pero primero detén este matrimonio. 1660 01:37:41,218 --> 01:37:43,531 De todos modos, sentémonos y hablemos. 1661 01:37:43,665 --> 01:37:45,244 ¿bien? siéntate - ¿Estás bromeando? 1662 01:37:45,269 --> 01:37:46,578 No es una broma, es verdad. 1663 01:37:46,603 --> 01:37:47,438 hablemos - Lado, no juegues. 1664 01:37:47,598 --> 01:37:49,368 Escúchame. Resolvamos esto. 1665 01:37:49,675 --> 01:37:50,688 Sentémonos y hablemos. 1666 01:37:50,713 --> 01:37:52,748 Detienes el matrimonio. - Lado, yendo demasiado lejos. 1667 01:37:52,835 --> 01:37:54,321 Espera un minuto, está maduro. - Vamos, Lado. 1668 01:37:54,521 --> 01:37:55,674 espera un minuto - Escúchame. 1669 01:37:55,848 --> 01:37:56,907 Yo hablaré contigo. - No hables ahora. 1670 01:37:57,021 --> 01:38:00,248 Idya, como tú, no puedo ocultar mi amor. Excusado es decir que. 1671 01:38:01,135 --> 01:38:02,195 Lucho por mi amor. 1672 01:38:08,850 --> 01:38:09,243 siéntate 1673 01:38:09,997 --> 01:38:11,863 ¡Por favor siéntate! 1674 01:38:13,423 --> 01:38:15,370 ¿Qué debería pasar ahora? ¿Quieres casarte? 1675 01:38:16,743 --> 01:38:18,463 ¿Quieres casarte? 1676 01:38:20,283 --> 01:38:21,163 Dos familias. 1677 01:38:22,630 --> 01:38:24,797 Pensando que hay boda por la mañana. Dormir con ganas. 1678 01:38:26,330 --> 01:38:28,310 Destrozó sus esperanzas, ¿Deberíamos casarnos? 1679 01:38:30,778 --> 01:38:31,645 Dilo, Lado. 1680 01:38:32,531 --> 01:38:33,298 Entiendo. 1681 01:38:34,005 --> 01:38:34,798 Entiendo. 1682 01:38:35,418 --> 01:38:37,045 Aún no estás fuera de esto. 1683 01:38:37,612 --> 01:38:40,345 Pero amigo. Piensa en esa chica. 1684 01:38:41,452 --> 01:38:43,378 Pero, si queremos casarnos sin ver estos... 1685 01:38:44,098 --> 01:38:44,618 estoy listo 1686 01:38:45,072 --> 01:38:46,632 Escucharé todo lo que digas. 1687 01:38:48,028 --> 01:38:48,575 preguntaré. 1688 01:38:50,195 --> 01:38:51,095 1689 01:38:52,721 --> 01:38:53,447 1690 01:39:04,166 --> 01:39:04,906 ¡Lado! 1691 01:39:07,720 --> 01:39:10,166 En el futuro, se muestran nuestras fotos. ¿No es amenazante? 1692 01:39:12,493 --> 01:39:14,088 Cerdos, ¿qué estás diciendo? 1693 01:39:14,113 --> 01:39:15,179 ¿Qué dijiste? 1694 01:39:15,733 --> 01:39:17,093 ¿Me dejaste? 1695 01:39:17,427 --> 01:39:19,186 Tienes un gran chico. Me casaré. 1696 01:39:19,211 --> 01:39:20,573 Alguien como Mahesh Babu. 1697 01:39:20,598 --> 01:39:21,520 Por favor, mírate. 1698 01:39:27,437 --> 01:39:29,583 Entonces, ¿Lado no es tu chica? 1699 01:39:29,608 --> 01:39:30,577 No, ella es mi amiga. 1700 01:42:43,193 --> 01:42:45,313 Mira a este hermoso chico. 1701 01:42:45,780 --> 01:42:47,766 ¿A dónde vas, hijo? 1702 01:42:47,960 --> 01:42:50,906 Quédate en un solo lugar. - Mi hijo. 1703 01:42:50,940 --> 01:42:51,560 que paso 1704 01:42:51,640 --> 01:42:53,633 Un chico hermoso. 1705 01:42:55,215 --> 01:42:55,688 ¡Vamos! 1706 01:42:57,435 --> 01:42:59,648 que paso ¿A dónde vas? 1707 01:43:01,710 --> 01:43:04,363 De niño, con nuestra clase de Tucson Había una tienda de panipuri, ¿verdad? 1708 01:43:06,470 --> 01:43:07,430 Sí, lo recuerdo. 1709 01:43:08,510 --> 01:43:10,217 Ve allí y ten ganas de comer pani puri. 1710 01:43:12,574 --> 01:43:14,593 Come pani puri, ¿Alguien va a Tiruchi? 1711 01:43:15,674 --> 01:43:16,334 me voy 1712 01:43:16,954 --> 01:43:17,780 Ah, lo siento. 1713 01:43:20,290 --> 01:43:22,610 Oye, es hora. Si viene alguien, dame una señal. 1714 01:43:22,637 --> 01:43:23,130 ¿bien? 1715 01:43:31,045 --> 01:43:31,505 Sam? 1716 01:43:33,105 --> 01:43:34,438 También quiero comer pani puri. 1717 01:43:45,168 --> 01:43:46,955 Hola hermano, ¿cómo estás? - Bien. 1718 01:43:46,988 --> 01:43:48,461 Tu tienda ha sido cambiada. - Sí, hijo. 1719 01:43:55,516 --> 01:43:57,323 Excelente. - Tenía miedo de mirarlo y hablar con él. 1720 01:43:57,348 --> 01:43:58,536 ¿Dijiste que hay dos? 1721 01:43:58,617 --> 01:44:00,036 Sriram, ¿por qué viniste a clase? 1722 01:44:00,270 --> 01:44:01,283 Tú también vienes, Pradeepa. 1723 01:44:01,450 --> 01:44:03,570 En dos semanas, la clase de matrícula terminará. 1724 01:44:03,595 --> 01:44:04,523 ¿Cuándo vas a ir a contarlo? 1725 01:44:36,050 --> 01:44:36,963 ¿Qué estás mirando? 1726 01:44:37,656 --> 01:44:38,956 Había escrito mi nombre. 1727 01:44:39,987 --> 01:44:41,954 ¿Es tu banco? - Sí. 1728 01:44:58,532 --> 01:44:59,865 te levantas 1729 01:45:00,992 --> 01:45:02,332 Eres tú, levántate. 1730 01:45:02,898 --> 01:45:03,705 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 1731 01:45:05,332 --> 01:45:06,378 ¡Di la segunda ley de Newton! 1732 01:45:06,412 --> 01:45:09,712 La aceleración de un objeto a su fuerza neta. es directamente proporcional. 1733 01:45:09,745 --> 01:45:12,373 F = mamá 1734 01:45:12,600 --> 01:45:14,013 ¿Cómo recuerdas estos? 1735 01:45:15,460 --> 01:45:17,453 Memorizado con dificultad. ¿Cómo olvidar? 1736 01:45:27,961 --> 01:45:29,788 Que te gusta el pani puris, No lo sé. 1737 01:45:30,061 --> 01:45:33,263 Ven a Chennai, ve a Soukarpet Comamos en cada tienda. 1738 01:45:34,317 --> 01:45:35,284 ¿Pani Puri? 1739 01:45:36,537 --> 01:45:37,563 Tengo un vuelo mañana. 1740 01:45:38,384 --> 01:45:39,477 Soy de Estados Unidos. yendo 1741 01:45:40,504 --> 01:45:42,657 ¿Cuándo volverás? - ¿Mañana? 1742 01:45:43,010 --> 01:45:43,377 ¡Sí! 1743 01:45:46,157 --> 01:45:49,004 Oye, espera. Papá llamó. 1744 01:46:04,844 --> 01:46:06,465 Se hace tarde. vamos 1745 01:46:17,965 --> 01:46:20,291 Hola amigos del novio, ¿dónde están? - Estamos en la oficina. 1746 01:46:20,725 --> 01:46:21,698 Estoy en el aeropuerto de Chennai. 1747 01:46:21,723 --> 01:46:23,645 ¿Qué pasa, tío? ¿Siempre en el aeropuerto? 1748 01:46:23,865 --> 01:46:26,205 no juegues ¿Nuestro bebé Sam va a Estados Unidos? 1749 01:46:26,230 --> 01:46:27,818 Por eso vino a abrirla. 1750 01:46:27,843 --> 01:46:30,285 Pareces un taxista. 1751 01:46:30,665 --> 01:46:32,811 Déjalo y ven a la oficina. - ¡DE ACUERDO! 1752 01:46:36,837 --> 01:46:38,450 Quiero ir al aeropuerto. - ¿Por qué? 1753 01:46:38,664 --> 01:46:40,570 ¿Dijiste que viene el tío? ¿A qué vamos? 1754 01:46:43,818 --> 01:46:45,064 Amo a Sam. - ¡Ey! 1755 01:46:45,965 --> 01:46:47,991 ¿Por qué de repente? - No de inmediato. 1756 01:46:48,731 --> 01:46:51,151 ¿Por qué yo, después de todo este tiempo? ¿Puedes encontrarlo en Madurai? ¿hablando? 1757 01:46:53,811 --> 01:46:55,498 Todo en la vida sucede por una razón. 1758 01:46:58,158 --> 01:46:59,198 Excepto esta vez, 1759 01:46:59,971 --> 01:47:01,945 Que no puedo decirle nada creo que 1760 01:47:02,745 --> 01:47:03,918 No así, de golpe. 1761 01:47:05,898 --> 01:47:07,778 Una vez más, no te puedes equivocar con eso. 1762 01:47:10,300 --> 01:47:12,482 Oye, espera, nosotros también iremos. - Espera un momento, hombre. 1763 01:47:12,507 --> 01:47:13,786 ¿Cuánto tiempo hay para coger el vuelo? 1764 01:47:15,258 --> 01:47:16,857 Queda una hora más. 1765 01:47:18,938 --> 01:47:20,445 Oye, seguro que sí, ¿verdad? 1766 01:47:22,520 --> 01:47:23,633 voy a decir 1767 01:47:23,658 --> 01:47:25,319 Todavía queda una hora, nos iremos pronto. 1768 01:47:25,460 --> 01:47:26,532 Señor, ¿hay tanto espacio? 1769 01:47:26,953 --> 01:47:28,179 ¿Puedes irte? ¿Por qué el cuerpo viene y choca? 1770 01:47:28,460 --> 01:47:29,126 ¿En qué oficina estás? 1771 01:47:29,313 --> 01:47:31,973 Oye, hay tantos ministros y jefes en el pueblo, ¿verdad? 1772 01:47:31,998 --> 01:47:34,648 ¿Abandonarlos, publicar noticias sobre mi jefe? 1773 01:47:34,673 --> 01:47:35,275 Golpeando, ¡cuidado! 1774 01:47:35,569 --> 01:47:37,228 Señor, no señor. - La luna llegó justo a tiempo. 1775 01:47:37,749 --> 01:47:38,895 Señor, lo siento. 1776 01:47:39,202 --> 01:47:40,362 Sabes quién eres. 1777 01:47:40,429 --> 01:47:41,969 Sabes por qué viniste. 1778 01:47:42,029 --> 01:47:42,915 Para un viaje rápido, Ir al aeropuerto. 1779 01:47:43,106 --> 01:47:44,345 Espere dos horas. Vendré y hablaré. 1780 01:47:44,613 --> 01:47:45,445 ¿Están despiertos? 1781 01:47:45,470 --> 01:47:47,779 ¿Creías que éramos conductores de tres ruedas? ¿Esperar? 1782 01:47:47,819 --> 01:47:50,245 Señor, deme dos horas. 1783 01:47:50,553 --> 01:47:52,032 Señor, suba y espere. 1784 01:47:52,057 --> 01:47:53,565 ¿Hola! Qué tal? 1785 01:47:53,590 --> 01:47:55,312 lo siento, ¿Cómo llegar a la Torre Accenture? 1786 01:47:55,337 --> 01:47:56,532 Señor, un minuto. - ¡Ey! 1787 01:47:56,557 --> 01:47:57,828 ¡Ey! - El acento es... 1788 01:47:57,853 --> 01:48:00,168 Si vas por ese camino... - ¡No de ese lado, sino de este lado, hombre! 1789 01:48:00,193 --> 01:48:01,568 ¿Cómo se va desde este lado? 1790 01:48:01,593 --> 01:48:03,328 como quieres ir - Oye, levántate. 1791 01:48:03,353 --> 01:48:05,922 ¡Levantarse! rápidamente - Oye, no dejes que se escape. 1792 01:48:06,035 --> 01:48:07,431 ¡Oye, detenlos! 1793 01:48:07,699 --> 01:48:08,611 Oye, enciende el auto. 1794 01:48:12,485 --> 01:48:13,331 ¡Atrápalos! 1795 01:48:23,979 --> 01:48:26,258 Oye, ¿sin cerebro? ¿No puedes esperar? 1796 01:48:26,679 --> 01:48:27,085 bajarse 1797 01:48:27,232 --> 01:48:28,512 Señor, señor, señor. - Pidió salir del auto. 1798 01:48:28,632 --> 01:48:29,405 Señor, lo siento señor. 1799 01:48:29,485 --> 01:48:30,765 ¿Qué estás haciendo? - Amigo, cuídate. 1800 01:48:30,805 --> 01:48:32,552 Prabu, cuídate. 1801 01:48:32,577 --> 01:48:33,925 Cuídense mucho. - ¿No sabes conducir? 1802 01:48:33,992 --> 01:48:34,785 Está bien, nos encargaremos. 1803 01:48:35,165 --> 01:48:36,738 donde vas a parar 1804 01:48:37,165 --> 01:48:38,305 Oye, ¿a dónde corres? detenerse 1805 01:48:48,769 --> 01:48:50,348 Oye, ¿cómo te va? 1806 01:48:50,735 --> 01:48:52,229 Hermano, ¿el auto va al aeropuerto? 1807 01:48:52,529 --> 01:48:53,162 sentarse. 1808 01:48:53,302 --> 01:48:54,875 quién eres 1809 01:48:55,255 --> 01:48:57,329 Soy fanático de Sardul Thakur. 1810 01:48:57,489 --> 01:48:58,922 ¿Él también tiene fans? 1811 01:48:59,149 --> 01:49:00,242 C.S.K. Corre en mi sangre. 1812 01:49:00,267 --> 01:49:02,168 Si te cortas la mano, Incluso la sangre es de color amarillo. 1813 01:49:02,193 --> 01:49:05,008 ¡Ocúpate de lo que quieras! Primero, bájese del autobús. 1814 01:49:05,033 --> 01:49:06,835 Bájate o me despedirán. 1815 01:49:06,860 --> 01:49:08,535 Hermano, vas a tener el trabajo correcto. 1816 01:49:08,602 --> 01:49:10,162 Mi amigo perderá la vida. 1817 01:49:10,187 --> 01:49:11,002 Una pregunta de amor hermano. 1818 01:49:11,202 --> 01:49:11,675 ¿Amar? 1819 01:49:30,308 --> 01:49:31,602 ¿Por qué vienen aquí y duermen? 1820 01:49:31,627 --> 01:49:33,508 Son indios de Mumbai. - ¡Hola, indios de Mumbai! 1821 01:49:33,642 --> 01:49:35,002 Hermano, conduce el auto. 1822 01:49:57,663 --> 01:50:00,096 Señor, él es C.S.K. un fan Pecado, déjalo en paz. 1823 01:50:00,170 --> 01:50:02,676 Eres fanático de Sardul Thakur, Probado. 1824 01:50:02,796 --> 01:50:04,763 ¿Golpeando así? - Conduces rápido. 1825 01:50:33,189 --> 01:50:36,868 ¿El nuestro, colgado? 1826 01:50:50,820 --> 01:50:51,693 suficiente 1827 01:50:55,653 --> 01:50:56,633 ¡Feliz viaje! - Gracias. 1828 01:50:58,080 --> 01:51:01,094 Hermano, mujer golpeada Él está caído. 1829 01:51:01,440 --> 01:51:02,760 ¿Adónde quieres llevarlo? 1830 01:51:20,422 --> 01:51:22,395 Oye, recógelo. 1831 01:51:34,848 --> 01:51:37,068 C.S.K. en la tabla de puntos Está ahí debajo. 1832 01:51:37,093 --> 01:51:40,120 Pero rápidamente dejó el equipo. subiendo 1833 01:51:48,720 --> 01:51:50,206 Oye, llegué al aeropuerto. 1834 01:51:50,231 --> 01:51:51,520 ¿No terminar el juego? 1835 01:51:51,774 --> 01:51:53,693 Espera, terminaré, hermano. 1836 01:51:55,506 --> 01:51:57,726 Ha terminado de golpearlo. 1837 01:51:57,751 --> 01:51:58,759 Él va y lo termina, Lou. 1838 01:52:08,893 --> 01:52:09,786 ¡Detener! 1839 01:52:10,240 --> 01:52:10,727 ¡Dudar! 1840 01:52:11,938 --> 01:52:13,617 ¡Suficiente! morirá 1841 01:52:14,591 --> 01:52:15,831 El vuelo llega tarde. 1842 01:52:16,911 --> 01:52:19,778 La chapa del autobús también resultó rota. Mi trabajo ha terminado. 1843 01:52:19,803 --> 01:52:21,244 Oh, no, no. 1844 01:52:21,458 --> 01:52:23,778 Se hacen vídeos y se publican reels. no me pierdas 1845 01:53:26,136 --> 01:53:27,410 ¡Oye, oye, oye, oye! 1846 01:53:28,403 --> 01:53:31,356 Idya, ¿qué estás haciendo? 1847 01:53:57,532 --> 01:54:01,125 ¿Por qué corrí como un loco ese día? Yo tampoco entendí. 1848 01:54:01,725 --> 01:54:03,965 Para no extrañarlo otra vez tal vez 1849 01:54:04,505 --> 01:54:07,791 Pero lo único bueno que tiene, Juju ha vuelto a mi vida. 1850 01:54:08,492 --> 01:54:11,158 Después de eso, se pensó que todo había terminado. 1851 01:54:11,852 --> 01:54:14,298 Luego, volvemos al punto de partida. 1852 01:54:15,812 --> 01:54:18,398 Que estaré solo como él, El tío estaba asustado. 1853 01:54:18,423 --> 01:54:20,872 Así que cásate me dijo 1854 01:54:25,885 --> 01:54:28,972 Un día... Descubrí que me dejó y se fue muy lejos. 1855 01:54:34,102 --> 01:54:35,355 Oye, oye, para. 1856 01:54:35,709 --> 01:54:37,261 Basta ya tengo nombres. 1857 01:54:37,669 --> 01:54:40,595 Nunca dice amor. - Señor, ¿adónde va? 1858 01:54:40,942 --> 01:54:41,562 ¿Qué más hacer? 1859 01:54:41,962 --> 01:54:44,275 Está justo en alguna parte. esperando para decir amor 1860 01:54:44,303 --> 01:54:45,237 Él no dice eso, ¿verdad? 1861 01:54:45,643 --> 01:54:46,670 Golpéelo, señor. 1862 01:54:47,077 --> 01:54:50,044 Señor, ¿ha llegado hasta aquí? Escuche el resto de la historia. 1863 01:54:50,069 --> 01:54:50,898 Excelente. 1864 01:54:51,465 --> 01:54:52,225 ¿Otra historia de amor? 1865 01:54:52,905 --> 01:54:54,651 No puedo soportarlo, déjame en paz. - Ah, señor. 1866 01:54:54,676 --> 01:54:56,338 Señor, esta no es una historia de amor. 1867 01:54:56,363 --> 01:54:57,704 Su compromiso. - Sí, señor. 1868 01:54:58,045 --> 01:55:00,211 Compromiso, compromiso señor. - Sí, señor. 1869 01:55:00,698 --> 01:55:01,751 No dijiste esto, ¿verdad? 1870 01:55:02,511 --> 01:55:05,964 Pensé, Punnagai Mannan era como la película. Una tragedia otra vez. 1871 01:55:05,989 --> 01:55:07,658 Chica, tengo un trago. - Yo también. 1872 01:55:09,331 --> 01:55:12,296 De todos modos, logré que aceptara. Como pensaba su tío, 1873 01:55:12,516 --> 01:55:14,276 Se comprometió con Aditi. 1874 01:55:14,336 --> 01:55:16,303 También estuvo de acuerdo con eso. Todo salió. 1875 01:55:41,243 --> 01:55:42,083 ¡Oye, tómalo! 1876 01:55:43,536 --> 01:55:45,263 Oye, mírate en el espejo. 1877 01:55:45,316 --> 01:55:46,436 Parece que estás mirando, ¡bang! - ¿Es eso así? 1878 01:55:46,916 --> 01:55:49,030 aquí donde esta tu esposa 1879 01:55:49,470 --> 01:55:51,123 Lleva maquillaje. 1880 01:55:51,148 --> 01:55:53,476 ¿Se acabó el festival? Ahora bien, ¿por qué maquillarse? 1881 01:55:53,903 --> 01:55:55,329 Llegó temprano. rendirse 1882 01:55:55,354 --> 01:55:56,370 Eso también es bueno. 1883 01:55:56,803 --> 01:55:59,783 ¿Está triste? ¿Estás feliz? eso, No puedo encontrarlo. 1884 01:55:59,843 --> 01:56:02,243 Para cada música, parece encajar. Manteniendo su rostro. 1885 01:56:02,903 --> 01:56:03,836 Algo anda mal. 1886 01:56:04,116 --> 01:56:06,716 Está bien, pero no lo arruines. 1887 01:56:07,090 --> 01:56:09,349 Algo anda mal. - Siento lo mismo. 1888 01:56:09,470 --> 01:56:10,323 Vamos a preguntar. 1889 01:56:12,370 --> 01:56:13,577 Oye, ¿todo bien? 1890 01:56:14,610 --> 01:56:15,924 Sí, todo está bien. 1891 01:56:16,177 --> 01:56:17,017 Todo parece estar bien. 1892 01:56:17,377 --> 01:56:19,623 el esta bien Eres tú quien lo arruina. 1893 01:56:19,648 --> 01:56:20,417 ¿Cuál es el secreto? 1894 01:56:20,910 --> 01:56:23,416 Nuestros amigos son de Bangalore. esta viniendo 1895 01:56:23,796 --> 01:56:25,802 Somos amigos y ellos son amigos. 1896 01:56:25,916 --> 01:56:27,983 Cuando todos los amigos se juntan... 1897 01:56:28,008 --> 01:56:29,590 Debes haberlo entendido. 1898 01:56:29,615 --> 01:56:31,903 ¿Está casado? 1899 01:56:32,223 --> 01:56:33,836 Él es quien se casó. Todavía no estoy casado. 1900 01:56:33,861 --> 01:56:34,896 Ambos estamos solteros. 1901 01:56:34,930 --> 01:56:36,583 Ambos todavía no están comprometidos. - Díselo, Idya. 1902 01:56:36,608 --> 01:56:37,156 Ambos todavía no están comprometidos. 1903 01:56:37,709 --> 01:56:38,970 A mí me pasó una vez. 1904 01:56:44,573 --> 01:56:45,626 Oye, es hora. - Hola, Aditi. 1905 01:56:45,706 --> 01:56:47,100 llegaste - Sí, vine. 1906 01:56:47,386 --> 01:56:49,213 ¿Dónde estás exactamente? - Estoy aquí, ¿tú? 1907 01:56:49,238 --> 01:56:50,259 Estoy estacionando el auto. 1908 01:56:50,360 --> 01:56:51,746 tu - Estoy en el primer piso. 1909 01:56:51,771 --> 01:56:52,873 Genial, iré a conocerte. 1910 01:56:52,898 --> 01:56:53,313 ¡Maduro! 1911 01:57:17,257 --> 01:57:18,310 Qué sorpresa. 1912 01:57:19,637 --> 01:57:21,023 ¿Mucho tiempo sin verlo? 1913 01:57:25,612 --> 01:57:26,159 como estas 1914 01:57:27,866 --> 01:57:29,206 Por favor, mírate. 1915 01:57:29,426 --> 01:57:30,459 Has cambiado mucho, Idya. 1916 01:57:31,306 --> 01:57:32,753 Con amigos de la universidad ¿Sigues hablando? 1917 01:57:33,300 --> 01:57:35,440 Sachin, Lado, Prabu, Dravid.... 1918 01:57:35,846 --> 01:57:37,946 En aquel entonces, ¿cuánto nos divertimos? 1919 01:57:39,106 --> 01:57:40,986 Lo siento, fui yo quien no habló mucho. 1920 01:57:41,580 --> 01:57:42,473 Extraño esos días. 1921 01:57:43,626 --> 01:57:44,379 como estas 1922 01:57:45,353 --> 01:57:46,193 estoy bien 1923 01:57:46,220 --> 01:57:47,386 En Delhi AIIMS, trabajando. 1924 01:57:47,606 --> 01:57:49,066 Vine a Chennai para una conferencia. 1925 01:57:51,115 --> 01:57:53,261 para verte No lo creo. 1926 01:57:56,355 --> 01:57:57,348 ¿Está casado? 1927 01:57:58,629 --> 01:58:00,182 Todavía no, me voy a casar. 1928 01:58:02,310 --> 01:58:03,469 Aún no has cambiado. 1929 01:58:04,403 --> 01:58:05,296 Eres el mismo. 1930 01:58:05,630 --> 01:58:07,283 sin hablar tanto, 1931 01:58:07,630 --> 01:58:08,369 Es lo mismo. 1932 01:58:12,686 --> 01:58:14,679 Bien, entonces. me voy 1933 01:58:16,026 --> 01:58:16,546 nos vemos 1934 01:58:17,613 --> 01:58:17,966 ¡Adiós! 1935 01:58:44,260 --> 01:58:47,140 Si no te equivocas, Voy a decir algo. 1936 01:58:49,830 --> 01:58:51,409 Cuando estábamos en la universidad... 1937 01:58:53,510 --> 01:58:54,530 Estaba enamorado de ti. 1938 01:58:59,083 --> 01:59:02,309 Pero tú tienes la misma idea sobre mí. No sé si lo hay. 1939 01:59:03,070 --> 01:59:06,323 En ese momento, por el miedo que tenía No pude decirle mi amor. 1940 01:59:13,184 --> 01:59:15,490 Ese día iba a contarlo en la estación. 1941 01:59:15,530 --> 01:59:16,670 Pero no pude. 1942 01:59:41,061 --> 01:59:41,581 Pero ahora... 1943 01:59:43,215 --> 01:59:44,594 Me siento muy feliz. 1944 01:59:49,237 --> 01:59:50,230 No me malinterpretes. 1945 01:59:51,963 --> 01:59:53,017 Estoy casado. 1946 01:59:53,670 --> 01:59:54,810 Tengo dos hijos hermosos. 1947 01:59:56,710 --> 01:59:57,637 1948 02:00:00,244 --> 02:00:01,636 Sólo quería decírtelo. 1949 02:00:05,616 --> 02:00:06,816 Me alegro de poder decirlo. 1950 02:00:09,856 --> 02:00:10,370 estoy bien 1951 02:00:11,470 --> 02:00:11,742 ¡Adiós! 1952 02:00:12,723 --> 02:00:16,189 No olvides tu boda. Habla conmigo también. 1953 02:00:23,285 --> 02:00:25,205 ¡DE ACUERDO! Adiós, Idya. 1954 02:00:26,324 --> 02:00:26,750 ¡Adiós! 1955 02:00:50,835 --> 02:00:51,315 ¿Hola? 1956 02:00:51,415 --> 02:00:53,994 Lado, escucha. Veo a Sam, EE.UU. uniéndose 1957 02:00:54,228 --> 02:00:57,565 ¿Qué significa esto? A la hora del matrimonio, ¿qué significa esto? 1958 02:00:58,658 --> 02:01:02,712 El amor es demasiado para negarlo. No querer decir amor duele mucho. 1959 02:01:03,352 --> 02:01:05,352 Dijiste eso, ¿no? Que hay que luchar por amor. 1960 02:01:05,979 --> 02:01:07,872 Pero no estoy de humor para pelear. 1961 02:01:08,965 --> 02:01:10,511 Incluso entonces, no funciona. 1962 02:01:10,551 --> 02:01:12,851 Al menos diré lo que tengo en mente. 1963 02:01:14,118 --> 02:01:17,085 ¿Estás diciendo que has ido y amado? ¿Dices que amas? 1964 02:01:17,110 --> 02:01:18,911 ¿Por qué me preguntas? Pregúntale a la familia de Aditi. 1965 02:01:19,105 --> 02:01:21,458 Sin hablar con su padre, ¿Me estás llamando? 1966 02:01:22,051 --> 02:01:23,811 Oye, estoy preguntando, ¿eh? 1967 02:01:28,840 --> 02:01:30,673 Hola, Sendhil. ven aqui - Oye, ¿estás ahí? 1968 02:01:30,800 --> 02:01:31,167 ¿Hola? 1969 02:01:32,240 --> 02:01:33,066 Dicen que se amaron. 1970 02:01:33,680 --> 02:01:34,807 Él ahora es mi pasado, Lado. 1971 02:01:36,567 --> 02:01:39,893 Bien, todas las cosas que tienes en mente, Si no... 1972 02:01:40,947 --> 02:01:42,493 salir Cuidémonos. 1973 02:01:42,927 --> 02:01:43,600 ¿Como esto? 1974 02:01:44,074 --> 02:01:46,907 No, Aditi también está empatada. ¿Lo traerás? 1975 02:01:47,060 --> 02:01:49,034 Todos juntos, Digamos que nos enamoramos. 1976 02:01:50,726 --> 02:01:52,546 La boda es dentro de diez días. ¿Qué estoy diciendo? 1977 02:01:53,660 --> 02:01:56,152 ¿Estás celebrando tu despedida de soltero? Dígalo. 1978 02:01:56,193 --> 02:01:57,593 Todos vienen con la boca abierta. 1979 02:01:57,860 --> 02:01:59,759 Del resto, me encargo yo. tu vienes 1980 02:02:26,748 --> 02:02:28,748 Oye, no te emborraches demasiado. 1981 02:02:28,882 --> 02:02:31,522 Hay mucho trabajo. - Mi mezcla está lista. 1982 02:02:32,142 --> 02:02:32,535 ¡Tío! 1983 02:02:33,950 --> 02:02:35,303 Voy a preguntar algo. No deberías preocuparte. 1984 02:02:35,328 --> 02:02:37,623 preguntas ¿Te molesta o no? Te lo diré más tarde. 1985 02:02:37,803 --> 02:02:38,769 Tío, tu bebida. 1986 02:02:41,496 --> 02:02:43,336 Los chicos piden una despedida de soltero. - Vale, ponlo. 1987 02:02:43,870 --> 02:02:44,430 Dáselo. 1988 02:02:45,423 --> 02:02:46,589 Aquí no, en Estados Unidos. en el 1989 02:02:46,770 --> 02:02:48,716 ¿En Estados Unidos? - Sí. 1990 02:02:49,170 --> 02:02:50,869 Vendremos dos días antes de la boda. 1991 02:02:50,894 --> 02:02:52,170 ¿Quieres ir? - Sí, tío. 1992 02:02:53,050 --> 02:02:54,090 Pide permiso a Aditi. 1993 02:02:54,196 --> 02:02:55,323 ¿Por qué le preguntas? 1994 02:02:55,756 --> 02:02:58,096 Ve, ella es tu esposa. Tienes que obtener permiso de él. 1995 02:02:58,121 --> 02:02:59,670 Dices, tío. - No seas tímido. 1996 02:02:59,703 --> 02:03:01,476 Ve y pídele permiso. 1997 02:03:02,190 --> 02:03:04,010 ¿Qué, tío? - No te preocupes por estas cosas. 1998 02:03:04,456 --> 02:03:06,356 ¡Idya, no tengo pasaporte! 1999 02:03:06,643 --> 02:03:07,776 ¿Deberíamos ir a Goa? 2000 02:03:08,350 --> 02:03:08,943 ¡Oye, vete! 2001 02:03:09,743 --> 02:03:12,203 Ve y diviértete. No es necesario obtener permiso. 2002 02:03:13,370 --> 02:03:15,070 Viene dos días antes de la boda. 2003 02:03:15,250 --> 02:03:17,776 Pensé que era porque lo dijeron en el último momento. 2004 02:03:17,823 --> 02:03:18,243 Cuidémonos. 2005 02:03:19,722 --> 02:03:21,315 Hola papá. - ¿Qué dice el yerno? 2006 02:03:21,635 --> 02:03:23,262 Eso, quiero decir... 2007 02:03:23,522 --> 02:03:24,755 Hizo un trato comercial en Estados Unidos. 2008 02:03:25,075 --> 02:03:27,049 Trump les pidió que vinieran. 2009 02:03:27,105 --> 02:03:27,623 ¡Oh! 2010 02:03:27,648 --> 02:03:29,665 Pregunta si ir en este momento. 2011 02:03:30,665 --> 02:03:32,505 Trump, ¿verdad? Ve y mira. 2012 02:03:32,545 --> 02:03:33,871 ¿Vienes antes de la boda? 2013 02:03:33,896 --> 02:03:36,085 Sí, tío. - Adelante. 2014 02:03:36,452 --> 02:03:37,491 ¿Por qué estás esperando? 2015 02:03:38,012 --> 02:03:40,018 Trump, ¿verdad? Estas son cosas simples en política. 2016 02:03:40,043 --> 02:03:42,418 Escucha, cuando el yerno va y viene, 2017 02:03:42,558 --> 02:03:45,111 "Después de reunirse con Trump, el yerno del ministro regresará". Juega una pancarta. 2018 02:03:45,192 --> 02:03:46,731 Son cosas sencillas, ¿verdad? - Sí. 2019 02:03:47,013 --> 02:03:48,106 Ustedes sigan hablando. 2020 02:03:51,219 --> 02:03:51,679 gracias 2021 02:03:56,447 --> 02:03:57,440 Te extrañaré, Idya. 2022 02:04:00,967 --> 02:04:02,267 Eres su mejor amigo, ¿no? 2023 02:04:02,760 --> 02:04:04,427 sobre su amor Podrías haberlo dicho tú mismo, ¿verdad? 2024 02:04:06,181 --> 02:04:09,428 Sí, ¿verdad? Si lo hubiera dicho yo mismo, No será un problema tan grande, ¿verdad? 2025 02:04:10,155 --> 02:04:12,188 No importa ahora. Mañana es su boda. 2026 02:04:12,421 --> 02:04:13,241 vete a dormir 2027 02:04:13,975 --> 02:04:15,551 Me voy a dormir. 2028 02:04:32,519 --> 02:04:34,139 ¿Alguien sigue enamorado? 2029 02:04:36,158 --> 02:04:38,045 Él no vale tanto. 2030 02:04:38,425 --> 02:04:39,645 Soy un buen hombre, ¿sabes? 2031 02:04:41,871 --> 02:04:44,724 Señor, entonces en américa ¿Sabes lo que pasó? 2032 02:04:44,749 --> 02:04:46,738 Oye, ser arrojado del avión. 2033 02:04:46,763 --> 02:04:48,064 Cállate y duerme. - Está bien, señor. 2034 02:04:52,220 --> 02:04:54,806 Hermano, cierra los ojos un rato y duerme. 2035 02:04:55,633 --> 02:04:57,427 lo que sea, Todo está bien. 2036 02:04:58,447 --> 02:04:58,753 vete a dormir 2037 02:05:10,797 --> 02:05:13,177 Oye, ¿qué pasó en Estados Unidos? 2038 02:05:33,418 --> 02:05:35,892 Mirando lo que dice, Como si no pudiéramos ir a la India. 2039 02:05:36,672 --> 02:05:38,879 Cuando se trata de despedidas de soltero, Yo sospechaba. 2040 02:05:39,325 --> 02:05:40,965 Que estás haciendo algo como esto. 2041 02:05:41,372 --> 02:05:45,468 Creo que le ha dado la tarjeta Aadhaar. Como obtener una tarjeta verde. 2042 02:05:45,855 --> 02:05:48,228 Cuando le dijiste que lo amabas ¿Qué va a pasar? 2043 02:05:48,588 --> 02:05:48,982 ¡Tienes razón! 2044 02:05:50,635 --> 02:05:53,288 No lo sé, me molesta. 2045 02:05:54,948 --> 02:05:56,888 Eso también, después de que Amuda vino y habló... 2046 02:05:57,361 --> 02:05:58,415 Esto aumentó aún más. 2047 02:06:02,330 --> 02:06:05,923 Una chica casada, cuando viene y dice... 2048 02:06:06,670 --> 02:06:09,990 Después del matrimonio, ten esto en cuenta. No puedo ser feliz por el resto de mi vida. 2049 02:06:11,490 --> 02:06:12,410 Dame dos días. 2050 02:06:14,204 --> 02:06:15,144 conocí a sam 2051 02:06:15,877 --> 02:06:17,204 Déjame decirte que te hará sentir mejor. 2052 02:06:19,370 --> 02:06:21,583 De todos modos, este es mi viaje de soltero. Divirtámonos. 2053 02:06:21,910 --> 02:06:22,823 ¡DE ACUERDO! - ¡DE ACUERDO! 2054 02:06:23,817 --> 02:06:25,830 Estuvimos de acuerdo. Divirtámonos. 2055 02:07:26,041 --> 02:07:26,494 ¡Hola! 2056 02:07:30,334 --> 02:07:31,000 Espera, ya iré. 2057 02:07:31,867 --> 02:07:33,613 Bien, ¿qué estás haciendo aquí? 2058 02:07:35,260 --> 02:07:38,033 Vine por un poco de trabajo. 2059 02:07:38,608 --> 02:07:39,768 ¿En Nasha? 2060 02:07:40,588 --> 02:07:41,528 En Nueva York, una reunión. 2061 02:07:42,442 --> 02:07:44,508 porque hay tiempo, Vine a ver a Nasha. 2062 02:07:45,675 --> 02:07:46,148 ¿Está bien? 2063 02:07:47,068 --> 02:07:49,155 Señor, Nasha, sobre astronomía. ¿Tienes interés? 2064 02:07:50,222 --> 02:07:50,835 Es por ti. 2065 02:07:51,828 --> 02:07:52,228 ¡Ay, ay! 2066 02:07:55,618 --> 02:07:56,632 Desde que estabas en la escuela, ¿No es así? 2067 02:07:59,185 --> 02:08:01,612 Pensé cuando era joven, Simplemente están montando dramas falsos. 2068 02:08:02,583 --> 02:08:05,016 no hay problema Has recorrido un largo camino, Sam. 2069 02:08:06,403 --> 02:08:06,949 gracias 2070 02:08:08,043 --> 02:08:11,223 Seis meses después, Se encuentra una cara familiar. 2071 02:08:12,350 --> 02:08:14,449 verte aquí Me sentí como si viniera al propio Madurai. 2072 02:08:16,763 --> 02:08:18,103 De repente, todos lo recuerdan. 2073 02:08:20,669 --> 02:08:22,095 Por eso vine. 2074 02:08:24,355 --> 02:08:24,981 ¿Qué dijiste? 2075 02:08:26,135 --> 02:08:26,915 No hay nada. 2076 02:08:29,320 --> 02:08:30,793 ¿No es así como va en este cohete? 2077 02:08:34,793 --> 02:08:36,153 Acabamos de terminar una misión. 2078 02:08:36,457 --> 02:08:37,703 ¡Oh! - Por eso estamos aquí durante el recreo. 2079 02:08:38,084 --> 02:08:40,277 Y para los niños, Programación de troncales. 2080 02:08:40,996 --> 02:08:42,409 ¡Guau! ¡Súper! 2081 02:08:49,443 --> 02:08:51,143 En realidad, este fin de semana Yo también voy a Nueva York. 2082 02:08:51,510 --> 02:08:52,970 Si no te importa, nos encontraremos 2083 02:08:57,658 --> 02:08:59,131 A menos que estés con otra persona. 2084 02:09:00,111 --> 02:09:01,817 ¡No, no! Vino solo. 2085 02:09:03,258 --> 02:09:04,697 Bien, entonces. Nos vemos en Nueva York. 2086 02:13:04,763 --> 02:13:06,223 Oye, ¿has estado en Chennai? 2087 02:13:06,997 --> 02:13:08,850 Sí, vine. ¿Qué estás haciendo? 2088 02:13:09,577 --> 02:13:10,383 saliendo 2089 02:13:11,410 --> 02:13:12,210 ¿A dónde vas? 2090 02:13:14,297 --> 02:13:14,930 decir amor 2091 02:13:17,690 --> 02:13:20,170 ¡Siri a mamá! - No sé si lo recuerdas. 2092 02:13:20,690 --> 02:13:23,597 Cuando estábamos en la escuela, Venir a clase y al tenis. 2093 02:13:24,157 --> 02:13:25,850 También vino para nuestro cumpleaños. 2094 02:13:26,090 --> 02:13:26,517 ¡Maduro! 2095 02:13:26,770 --> 02:13:27,384 es el 2096 02:13:27,944 --> 02:13:30,257 ¿Está en clase? Mirándome. 2097 02:13:30,750 --> 02:13:32,150 pensando que yo Debe haberte visto. 2098 02:13:33,154 --> 02:13:35,814 ¿Cómo te enamoraste de repente? 2099 02:13:36,027 --> 02:13:37,900 Tan rápido, ¿no estás de acuerdo contigo? 2100 02:13:40,314 --> 02:13:43,860 una de nuestras vidas Volver significa... 2101 02:13:44,367 --> 02:13:46,027 No es un accidente. 2102 02:13:47,427 --> 02:13:48,913 Es más, creo que es otra cosa. 2103 02:13:49,240 --> 02:13:51,367 Diálogo como este, Ni siquiera ambientado en películas. 2104 02:13:51,907 --> 02:13:52,627 ¿No, cariño? 2105 02:13:53,362 --> 02:13:55,948 Estás rompiendo mi confianza. Tengo el teléfono. 2106 02:13:55,973 --> 02:13:57,895 Él se va mañana. Iré y diré amor. 2107 02:13:58,402 --> 02:13:59,982 ¡Mis mejores deseos! - ¡Gracias, Bang! 2108 02:14:06,481 --> 02:14:07,841 Cambió el billete tres veces. 2109 02:14:08,828 --> 02:14:10,721 También estoy llamando y acosando. 2110 02:14:11,335 --> 02:14:13,654 Estará bien si vas mañana. De lo contrario, olvídate de tu matrimonio. 2111 02:14:14,395 --> 02:14:15,901 Dame algo de tiempo para pensar. 2112 02:14:16,208 --> 02:14:18,581 ¿Qué piensas? Más que eso, ¿qué hay que pensar? 2113 02:14:32,441 --> 02:14:34,735 ¿Sientes que estás a punto de proponerte matrimonio otra vez? 2114 02:14:35,621 --> 02:14:37,261 ¿Vas a decir que te amaste? 2115 02:14:37,427 --> 02:14:39,014 ¿Vas a decir amor? 2116 02:14:39,674 --> 02:14:41,047 Oye, me lo prometiste. 2117 02:14:41,840 --> 02:14:45,234 Mira, esto no es un sentimiento. Sólo vine a darle alguna información. 2118 02:14:45,553 --> 02:14:46,414 Recuerda eso. 2119 02:14:46,780 --> 02:14:48,607 creo, 2120 02:14:48,632 --> 02:14:51,298 Este no es un amor del pasado, Hoy en día parece amor. 2121 02:14:51,352 --> 02:14:53,431 Hola, Prabu. No te metas con él. 2122 02:14:53,765 --> 02:14:56,811 Se casará en dos días. ¿Cómo le dices esto a Aditi? 2123 02:14:57,098 --> 02:14:59,858 Somos los únicos que hablamos. Ni siquiera abre la boca. 2124 02:15:00,765 --> 02:15:02,678 Oye, abre la boca y di algo. 2125 02:15:03,165 --> 02:15:05,798 Mira esto, con él a tu gusto. Fueron diez días. 2126 02:15:06,145 --> 02:15:08,305 En este punto, ve y propone No te metas con su mente. 2127 02:15:08,492 --> 02:15:09,838 Mañana es tu boda. 2128 02:15:09,952 --> 02:15:13,905 Dejaste el inky-pinky-ponky, Elige a quién amas. 2129 02:15:13,965 --> 02:15:15,558 Él lo hace. cállate 2130 02:15:17,285 --> 02:15:18,944 ¿Se callarán todos un rato? 2131 02:15:19,398 --> 02:15:22,098 Oye, haz lo que viniste a hacer. 2132 02:15:22,918 --> 02:15:24,585 Ve con Sam y cuéntale sobre tu matrimonio. 2133 02:15:25,031 --> 02:15:26,344 Entonces, vayamos a la India. 2134 02:15:26,451 --> 02:15:28,711 Oye, es hora. Estoy hablando contigo. 2135 02:15:29,205 --> 02:15:30,185 Di algo. 2136 02:15:30,358 --> 02:15:31,558 Idya, digamos. 2137 02:15:31,583 --> 02:15:32,565 ¿Todos te preguntan? 2138 02:15:33,579 --> 02:15:34,392 Di una respuesta, Idya. 2139 02:15:40,599 --> 02:15:42,518 ¿Has preparado una mentira para esto también? decir 2140 02:15:44,105 --> 02:15:46,632 En estos diez días ¿cuántas mentiras más vas a decir? 2141 02:15:47,479 --> 02:15:50,782 Vino a ver al inversor. Vino solo. Estás solo. 2142 02:15:51,096 --> 02:15:52,596 Sam, lo entendiste mal. 2143 02:15:53,223 --> 02:15:54,309 No hables con nadie ni con nada. 2144 02:15:55,370 --> 02:15:56,576 Todos ellos juntos me engañaron. 2145 02:16:04,633 --> 02:16:07,173 Como tu, una mala persona. Nunca lo he visto en mi vida. 2146 02:16:08,730 --> 02:16:09,257 Sam! 2147 02:16:10,897 --> 02:16:11,383 Sam! 2148 02:16:22,796 --> 02:16:23,896 Sam! Sam! 2149 02:16:24,463 --> 02:16:25,802 Sam, escúchame. 2150 02:16:26,710 --> 02:16:28,029 ¿Vas a mentir de nuevo, Idya? 2151 02:16:28,054 --> 02:16:28,569 decir 2152 02:16:30,760 --> 02:16:31,906 No mentí, Sam. 2153 02:16:33,186 --> 02:16:34,799 Vine aquí para verte. ¿Hay suficiente? 2154 02:16:35,000 --> 02:16:35,606 ¿Cómo estás, hermano? 2155 02:16:36,493 --> 02:16:38,666 ¿Estás casado y vienes a verme? 2156 02:16:40,660 --> 02:16:42,720 Me entendiste mal, Sam. 2157 02:16:44,033 --> 02:16:45,347 Ahora todo tiene sentido. 2158 02:16:46,067 --> 02:16:48,480 Viniste a celebrar la despedida de soltero. 2159 02:16:48,833 --> 02:16:50,833 tu querías Diviértete con una chica. 2160 02:16:52,960 --> 02:16:54,392 Me usaste. 2161 02:16:55,793 --> 02:16:57,900 ¡Escuchar! Tu enfado está justificado. 2162 02:16:58,353 --> 02:17:00,126 El primer día yo Debería haberte contado sobre mi matrimonio. 2163 02:17:00,151 --> 02:17:01,293 ¿Por qué no dijiste Ni siquiera lo sé. 2164 02:17:02,066 --> 02:17:04,006 ¿Dijiste? me voy 2165 02:17:04,031 --> 02:17:06,066 Sam! Sam, déjame hablar. 2166 02:17:06,526 --> 02:17:08,186 Escúchame. 2167 02:17:09,009 --> 02:17:10,195 ¿Qué más puedo decir, Idya? 2168 02:17:11,748 --> 02:17:13,022 Durante diez días, dio vueltas conmigo. 2169 02:17:14,182 --> 02:17:15,982 para venir a la boda, invitando 2170 02:17:16,635 --> 02:17:17,182 No... 2171 02:17:18,115 --> 02:17:19,682 Cuando me ves, ¿cómo me ves? 2172 02:17:21,515 --> 02:17:23,862 Al menos, para la chica con la que te casas. Sé honesto, Idya. 2173 02:17:25,148 --> 02:17:26,482 Lo que sea que pienses de mí, está bien. 2174 02:17:26,542 --> 02:17:27,615 Pero diré lo que vine a decir. 2175 02:17:28,002 --> 02:17:28,875 Escucha, yo siempre... 2176 02:17:32,588 --> 02:17:34,642 Incluso ahora sólo piensas en ti mismo. 2177 02:17:35,935 --> 02:17:36,788 sobre mi 2178 02:17:40,035 --> 02:17:40,468 ¡Huye! 2179 02:18:23,345 --> 02:18:24,538 Oye, ese es mío. 2180 02:18:24,890 --> 02:18:26,436 Ya llevas mucho. 2181 02:18:26,537 --> 02:18:27,777 ¿Por qué el mío también? dame 2182 02:18:30,123 --> 02:18:30,470 bien 2183 02:18:30,710 --> 02:18:33,063 Señor, se va sin decir nada, ¿verdad? 2184 02:18:33,597 --> 02:18:35,717 ¡Ah, lo olvidé! ¡Feliz vida matrimonial! - Que no es. 2185 02:18:36,190 --> 02:18:37,290 ¿Señor, señor, señor, señor? 2186 02:18:37,370 --> 02:18:39,990 Señor, ¿adónde va a desayunar? 2187 02:18:40,237 --> 02:18:42,243 Madampatti Rangaraj Catering, Ven a la boda también. 2188 02:18:42,397 --> 02:18:43,816 ¡No, no, no, no! - Venga también, señor. 2189 02:18:44,103 --> 02:18:45,477 No soporto otro giro. déjame ir 2190 02:18:45,657 --> 02:18:46,850 Hay mucho trabajo, me voy. 2191 02:18:46,937 --> 02:18:47,617 ¡Adiós, adiós, adiós! - Ah, señor. 2192 02:18:48,977 --> 02:18:49,804 donde estas 2193 02:18:50,317 --> 02:18:50,924 ¡Yo vine! 2194 02:18:51,057 --> 02:18:53,144 Estoy en la salida. - Yo también estoy allí. 2195 02:18:53,169 --> 02:18:54,070 donde estas 2196 02:19:08,539 --> 02:19:11,038 ¡Señorita! Hola, nuestro maestro de Gita. 2197 02:19:11,605 --> 02:19:13,232 ¡Maestro! - ¡Maestro! 2198 02:19:16,185 --> 02:19:17,764 quien es el - Ella es nuestra Señorita Gita. 2199 02:19:17,818 --> 02:19:19,258 Somos un maestro favorito. 2200 02:19:20,351 --> 02:19:22,404 ¿Señorita Geeta? - Sí, señorita Geeta. 2201 02:19:27,652 --> 02:19:29,712 Dejó sola a la niña embarazada que estaba a punto de dar a luz. 2202 02:19:29,865 --> 02:19:31,318 Un chico inútil. 2203 02:19:34,479 --> 02:19:36,072 ¿Es esto lo que pensaste de mí? 2204 02:19:38,045 --> 02:19:40,352 Disculpe, señorita. No lo sabía cuando era joven... 2205 02:19:40,552 --> 02:19:41,412 rendirse 2206 02:19:42,272 --> 02:19:43,499 ¿Qué vas a hacer ahora? 2207 02:19:46,723 --> 02:19:47,517 no lo sé 2208 02:19:48,330 --> 02:19:50,796 Lo que sea que sientas, hazlo. 2209 02:19:52,863 --> 02:19:55,130 La señorita dijo que el señor tiene trabajo. 2210 02:19:55,383 --> 02:19:57,037 Tienes razón, ven a la boda de Ida. 2211 02:19:57,160 --> 02:19:59,146 Puedes divertirte. - Sí, vienes. 2212 02:19:59,380 --> 02:20:02,685 Oh, todos ustedes parecen estar contando viejas historias. 2213 02:20:02,919 --> 02:20:04,312 El tío está esperando. ¡Vayan ustedes! 2214 02:20:04,685 --> 02:20:06,339 ¿Señor? - ¿Señor? 2215 02:20:06,825 --> 02:20:07,785 ¿Eso es todo? 2216 02:20:08,099 --> 02:20:09,352 ¡Eso es todo, vete! 2217 02:20:09,799 --> 02:20:10,752 Oye, vámonos. 2218 02:20:11,332 --> 02:20:12,358 Vamos, señorita. - Adiós. 2219 02:20:12,825 --> 02:20:13,085 adios 2220 02:20:14,345 --> 02:20:14,812 nos vemos 2221 02:20:19,765 --> 02:20:21,011 Para el día de la boda, ¿Llegas tarde? 2222 02:20:21,078 --> 02:20:21,944 Vendrán, vendrán. 2223 02:20:22,165 --> 02:20:23,077 Aquí vienen. 2224 02:20:23,571 --> 02:20:25,051 Vamos, vamos. 2225 02:20:25,898 --> 02:20:26,764 ¡Hola! - Cuñado. 2226 02:20:27,031 --> 02:20:28,531 ¿vinieron? Eso es bueno. 2227 02:20:31,073 --> 02:20:32,000 Ven, trae el aarti. 2228 02:20:32,140 --> 02:20:33,286 hasta el último momento, ¿Estás preocupado? 2229 02:20:33,427 --> 02:20:34,886 ¿Estamos aquí? vamos 2230 02:20:37,493 --> 02:20:38,460 ¡Hola Priya! 2231 02:20:38,547 --> 02:20:39,300 Ven, sobrino. 2232 02:20:39,653 --> 02:20:41,313 Normalmente la gente me espera. 2233 02:20:41,487 --> 02:20:42,873 Ahora, el tío te estaba esperando. 2234 02:20:43,243 --> 02:20:44,770 discúlpeme - Está bien, entra. 2235 02:20:44,817 --> 02:20:46,170 Hermanos, ¿pueden llevarse a la novia? 2236 02:20:46,203 --> 02:20:48,423 traer - Vamos, vamos. 2237 02:20:49,798 --> 02:20:50,905 ¡Oye, oye, oye, oye! 2238 02:20:51,331 --> 02:20:53,011 ¿Por qué vienes solo? ¿Dónde están las bolsas? 2239 02:20:53,036 --> 02:20:55,024 La bolsa está en la habitación. - ¿Está la etiqueta azul en la bolsa? 2240 02:20:55,065 --> 02:20:55,937 No lo tomamos, ¿verdad? 2241 02:20:55,978 --> 02:20:56,924 ¿No sabes cómo comprar derechos de aduana? 2242 02:20:56,949 --> 02:20:58,938 Ya voy, tío. - Sin gritar, ¿adónde vas? 2243 02:20:59,258 --> 02:21:00,285 ¡Oh, no lo han cogido! 2244 02:21:01,828 --> 02:21:02,148 ¡Hola! 2245 02:21:02,948 --> 02:21:05,135 Tío, quiero hablar contigo. 2246 02:21:14,335 --> 02:21:16,342 Oye, es hora. estas jugando 2247 02:21:17,748 --> 02:21:19,475 Todos los señores del pueblo, han venido aquí. 2248 02:21:20,048 --> 02:21:21,822 En este punto, ¿cómo se puede detener el matrimonio? 2249 02:21:22,655 --> 02:21:24,368 Me casé después de preguntarte ¿Preparado o no? 2250 02:21:24,755 --> 02:21:26,255 Después de salir con esa chica durante seis meses, 2251 02:21:26,282 --> 02:21:28,201 Ahora no quiero a esta chica, no quiero a esa chica Si se dice, 2252 02:21:28,226 --> 02:21:29,462 ¿Qué pensará la gente? 2253 02:21:30,375 --> 02:21:32,735 olvidar a los demás ¿Qué le digo a esa chica Aditi? 2254 02:21:35,082 --> 02:21:36,869 Por algo que me pediste, ¿Dije "no"? 2255 02:21:37,329 --> 02:21:39,429 ¿Te he obligado? ¿Tienes que hacer esto? 2256 02:21:40,389 --> 02:21:41,782 Por favor entiende lo que estoy diciendo. 2257 02:21:41,842 --> 02:21:43,202 Aditi es perfecto para ti. 2258 02:21:44,162 --> 02:21:46,569 Si no conseguimos algo que nos guste, Es difícil. 2259 02:21:46,942 --> 02:21:49,169 Pero si no conseguimos lo que queremos, La vida misma se destruye. 2260 02:21:49,542 --> 02:21:50,075 entender 2261 02:21:50,695 --> 02:21:53,262 Mira, no soy sólo tu tío. 2262 02:21:53,409 --> 02:21:54,822 Soy tu madre, padre todo. 2263 02:21:55,369 --> 02:21:57,622 Y si así lo crees, Por favor ven preparado. 2264 02:21:57,702 --> 02:21:59,542 Ha llegado el momento, se le pide al novio que venga. 2265 02:21:59,567 --> 02:22:00,649 ¡Oye, allá vamos! ¡Huir! 2266 02:22:26,255 --> 02:22:28,748 ¿Quieres detener este matrimonio? 2267 02:22:30,468 --> 02:22:33,535 No importa, me ocuparé de lo que viene. 2268 02:22:34,776 --> 02:22:35,950 No pienses en nada. 2269 02:22:37,310 --> 02:22:39,943 Seamos realistas. 2270 02:22:40,443 --> 02:22:40,896 ¡DE ACUERDO! 2271 02:22:41,576 --> 02:22:42,896 No hay problema, cuidémonos. 2272 02:22:43,721 --> 02:22:46,041 Tío, toma mi Westie y mi camisa. 2273 02:22:47,181 --> 02:22:48,575 Estaré listo en cinco minutos. 2274 02:22:51,475 --> 02:22:53,955 Idya, hablaré con ellos. 2275 02:22:54,042 --> 02:22:55,235 No dices nada. 2276 02:22:55,715 --> 02:22:56,515 mi error 2277 02:22:57,275 --> 02:22:58,101 Tú ve, yo iré. 2278 02:22:59,335 --> 02:23:01,721 Mira esto, no confundas tu mente. 2279 02:23:02,063 --> 02:23:03,396 Lo que a ti te gusta, yo quiero ser. 2280 02:23:03,690 --> 02:23:04,223 ¿Entendido, hijo? 2281 02:23:06,216 --> 02:23:06,670 bien 2282 02:23:14,410 --> 02:23:16,657 Hermano Sachin, por ahora estás salvo. - Tienes razón. 2283 02:23:17,083 --> 02:23:17,957 Oye, tío. 2284 02:23:18,876 --> 02:23:20,497 Como ya se ha dicho, trajo a su hijo a tiempo. 2285 02:23:21,477 --> 02:23:22,890 Entendí tu plan. 2286 02:23:23,397 --> 02:23:24,176 ¿Cuál es el plan? 2287 02:23:24,863 --> 02:23:26,230 Como prepararse para una boda, 2288 02:23:26,743 --> 02:23:28,690 Intentando detener el matrimonio. ¿No es así? 2289 02:23:28,863 --> 02:23:30,930 En tu situación, Yo también lo creo. 2290 02:23:31,477 --> 02:23:34,370 Con la chica que le gusta La amistad es lo que lo fortalece. 2291 02:23:34,750 --> 02:23:35,750 Eso no es todo. 2292 02:23:36,484 --> 02:23:37,783 Se casa con Aditi. 2293 02:23:37,808 --> 02:23:39,544 Eso es bueno para él. Yo también entendí eso. 2294 02:23:40,257 --> 02:23:41,524 Entiende eso también. 2295 02:23:42,077 --> 02:23:44,484 De lo contrario, si haces algo estúpido, 2296 02:23:44,799 --> 02:23:45,759 Yo me ocuparé. 2297 02:23:46,305 --> 02:23:46,705 ¡Ey! 2298 02:23:48,112 --> 02:23:50,258 Tu cara no está bien. - No estamos haciendo nada, tío. 2299 02:23:53,485 --> 02:23:56,398 ¿Por qué no entendimos lo que sentía mamá? 2300 02:23:56,745 --> 02:23:59,305 Nuestro deber es con su verdadero amor. Ayudando a unir. 2301 02:23:59,531 --> 02:24:00,951 Eso es la amistad. 2302 02:24:00,976 --> 02:24:02,438 No somos buenos amigos para él, ¡bang! 2303 02:24:03,231 --> 02:24:05,235 ¿Qué hacemos ahora? 2304 02:24:05,322 --> 02:24:06,222 Detengamos el matrimonio. 2305 02:24:07,402 --> 02:24:09,122 Preparemos a Samantha para que madure. 2306 02:24:09,562 --> 02:24:10,562 Bien, agreguemos. 2307 02:24:10,695 --> 02:24:12,415 Bien, hagámoslo. - Bueno. 2308 02:24:12,455 --> 02:24:13,875 Mientras esté aquí, eso no sucederá. 2309 02:24:14,575 --> 02:24:16,555 Oigan, ustedes son el Equipo América. Soy el equipo Aditi. 2310 02:24:16,582 --> 02:24:17,935 ¿Aditi? - Sí. 2311 02:24:18,282 --> 02:24:19,915 Destruyó tu plan, 2312 02:24:19,955 --> 02:24:21,575 Se recogen Aditi e Idayai. 2313 02:24:21,669 --> 02:24:22,895 lo prometo 2314 02:24:23,215 --> 02:24:23,962 ¡Me voy! 2315 02:24:24,149 --> 02:24:25,008 ¡Oye, Juju! 2316 02:24:25,178 --> 02:24:25,957 ¡Oye, Juju! - ¡Ey! 2317 02:24:25,985 --> 02:24:27,124 Hermano, déjalo en paz. 2318 02:24:27,151 --> 02:24:29,058 que no trajo alcohol, Él está enojado. 2319 02:24:29,358 --> 02:24:30,405 Hagamos un plan. - Chicos, miren. 2320 02:24:30,831 --> 02:24:32,191 Sólo quedan dos horas. 2321 02:24:32,671 --> 02:24:33,318 vamos 2322 02:24:33,765 --> 02:24:35,491 Grandes comidas. 2323 02:24:35,516 --> 02:24:37,580 Trae muchas ciruelas al payasam. 2324 02:24:37,605 --> 02:24:39,607 Ciruelas no, señor. algo importante 2325 02:24:40,620 --> 02:24:41,020 Mira esto. 2326 02:24:44,100 --> 02:24:44,820 ¿Qué es esto? 2327 02:24:44,847 --> 02:24:46,240 señor - Es mi amigo, señor. 2328 02:24:46,265 --> 02:24:48,067 Pero la vida de una niña. 2329 02:24:48,092 --> 02:24:50,813 De todos modos, detenga este matrimonio, Salva la vida de esta chica. 2330 02:24:50,838 --> 02:24:52,847 ¡Oye, oye! - Mire esto, señor. 2331 02:24:54,094 --> 02:24:56,140 dos personas - ¿Cómo sucedió esto? 2332 02:24:56,200 --> 02:24:58,824 Yo excepto mi esposa, Nadie más fue atrapado. 2333 02:24:58,852 --> 02:25:01,165 ¿Qué es esto? ¿Por qué me aferro a todas las chicas? 2334 02:25:01,190 --> 02:25:02,665 Es IA. - ¿Qué? 2335 02:25:02,692 --> 02:25:05,178 Esto puede convertir a una buena persona en una mala persona. Una mala persona puede convertirse en una buena persona. 2336 02:25:05,238 --> 02:25:06,885 Es cierto que se puede mentir. Una mentira puede hacer una verdad. 2337 02:25:06,910 --> 02:25:08,105 Todo se puede hacer, señor. 2338 02:25:08,130 --> 02:25:09,065 Son un canal de noticias. 2339 02:25:09,672 --> 02:25:12,958 te atraparon Planeado para ser vago. 2340 02:25:13,632 --> 02:25:15,445 El novio es un hombre de oro como usted, señor. 2341 02:25:15,470 --> 02:25:16,545 Por desgracia, se come el trabajo. 2342 02:25:17,112 --> 02:25:18,645 Buen momento, me salvaste. 2343 02:25:18,699 --> 02:25:20,240 Creo en un poco más. 2344 02:25:20,265 --> 02:25:22,839 Es IA. Lou. sabemos 2345 02:25:22,872 --> 02:25:24,285 Cuida tu negocio. 2346 02:25:24,532 --> 02:25:27,346 El equipo América tiene 0 puntos. El equipo Aditi tiene 01 puntos. 2347 02:25:27,373 --> 02:25:29,400 Oye, ¿quién eres? - Está loco. 2348 02:25:29,425 --> 02:25:30,826 Vamos, hagamos otro plan. 2349 02:25:31,493 --> 02:25:32,526 Hola hermano! - ¡Hola hermano! 2350 02:25:32,553 --> 02:25:34,586 ¿Eres DJ? - Sí, lo soy. 2351 02:25:34,880 --> 02:25:36,899 Hermano, deberías tocar una canción. 2352 02:25:36,933 --> 02:25:40,033 De la balsa del novio, Una canción como tirar el collar y salir corriendo. 2353 02:25:40,058 --> 02:25:40,713 Una gran canción. 2354 02:25:41,082 --> 02:25:42,448 Lo entiendo, hermano. que tipo de cancion 2355 02:25:42,488 --> 02:25:44,568 "Todo de mí, le gustas a todos" ¿Es así? 2356 02:25:44,593 --> 02:25:46,742 Si los pones, dormirán. - ¿Es eso así? 2357 02:25:47,135 --> 02:25:48,955 Pon las canciones en esta lista. 2358 02:25:49,035 --> 02:25:50,168 Las cosas que están destinadas a ser sucederán. 2359 02:25:54,176 --> 02:25:56,623 Hermano, lo tengo. - Jugar. 2360 02:26:40,713 --> 02:26:44,029 Eso significa, miénteme ¿Fuiste a Estados Unidos? 2361 02:26:44,556 --> 02:26:45,936 Ahora ese no es el problema. 2362 02:26:46,010 --> 02:26:47,816 Detén el matrimonio, da una idea. 2363 02:26:47,856 --> 02:26:51,776 2364 02:26:54,937 --> 02:26:58,296 Hermano, ¿cuáles son estas canciones? Estas no son canciones de boda. 2365 02:26:58,777 --> 02:27:00,670 Hermano, lo sé. 2366 02:27:00,877 --> 02:27:02,697 Haz mi trabajo, no enseñes. 2367 02:27:02,924 --> 02:27:04,150 Si hablas así, 2368 02:27:04,270 --> 02:27:05,970 No saldrás vivo de aquí. 2369 02:27:07,120 --> 02:27:08,814 Hermano, hermano, hermano.. - Toca algunas canciones geniales. 2370 02:27:08,839 --> 02:27:11,173 Hermano, no me gusta este chiste. 2371 02:27:11,234 --> 02:27:12,500 El hash no es importante. 2372 02:27:12,774 --> 02:27:14,933 La canción debería ser genial. 2373 02:27:17,017 --> 02:27:19,050 Esto es correcto, hermano. 2374 02:28:15,671 --> 02:28:17,998 Eso está mal. - ¿Qué hice? 2375 02:28:18,405 --> 02:28:19,645 Deberías haber ido con Ida. 2376 02:28:20,233 --> 02:28:21,619 Dijo que viniera en busca de apoyo. 2377 02:28:21,860 --> 02:28:23,200 Estuvo mal que lo dejaras. 2378 02:28:23,366 --> 02:28:24,906 Esta es su vida. Él debería decidir. 2379 02:28:25,400 --> 02:28:25,906 Ah, ah. 2380 02:28:26,920 --> 02:28:28,793 Tu esposa, tu hijo. 2381 02:28:29,114 --> 02:28:31,207 Esta es tu vida, No pensó, ¿verdad? 2382 02:28:31,914 --> 02:28:35,316 El corazón generoso de aquel pequeño niño, ¿No lo haces? 2383 02:28:36,170 --> 02:28:37,449 ¿Me comparas con eso? 2384 02:28:38,243 --> 02:28:41,097 Incluso a mi entrega, ¿Dónde estás tú que no pudiste tomarte unas vacaciones? 2385 02:28:41,410 --> 02:28:43,370 Para mí, ¿dónde está el firmante? 2386 02:28:47,669 --> 02:28:49,749 Los suizos pensaron que era importante, donde estas 2387 02:28:49,942 --> 02:28:52,142 La señorita fue la que pensó que era importante, donde esta el 2388 02:28:55,941 --> 02:28:58,281 Piensa en el futuro y corre. donde estas 2389 02:28:58,768 --> 02:29:01,161 El maestro vino corriendo como maestro. donde esta el 2390 02:29:05,155 --> 02:29:07,621 quien estaba conmigo - Ah, basta. detenerse 2391 02:29:08,602 --> 02:29:10,848 Cuando hablas... 2392 02:29:11,088 --> 02:29:14,528 En mis oídos suena una música. 2393 02:29:16,662 --> 02:29:19,702 Estuve de acuerdo. Casémonos. 2394 02:29:21,160 --> 02:29:23,153 Lado, bellamente arreglado. - Hola, señorita. 2395 02:29:24,487 --> 02:29:25,867 ¿Qué va a pasar ahora? 2396 02:29:27,226 --> 02:29:28,733 El matrimonio lo es. - Señor. 2397 02:29:30,960 --> 02:29:32,373 Catering Madampatti. 2398 02:29:32,646 --> 02:29:34,113 Comiendo una gran comida hoy. 2399 02:29:34,280 --> 02:29:35,640 señor que señor - Gracias. 2400 02:29:37,327 --> 02:29:38,000 que pasa 2401 02:29:39,153 --> 02:29:41,860 la chica que amaba Se sentó justo frente a sus ojos. 2402 02:29:42,527 --> 02:29:44,907 Si él no está fuera para este baile también, No importa. 2403 02:29:44,932 --> 02:29:45,606 dite a ti mismo 2404 02:29:46,807 --> 02:29:51,040 Hijo, yerno, mi nuera, 2405 02:29:51,660 --> 02:29:53,767 Nuestro orgullo y el rey de nuestra familia. 2406 02:29:54,233 --> 02:29:55,480 Eres una obra de arte única. 2407 02:29:55,940 --> 02:29:57,107 un collar perfumado, 2408 02:29:57,132 --> 02:29:59,100 Un remanso de alegría, Y un bosque relajante. 2409 02:29:59,720 --> 02:30:02,026 ¿Terminará hoy? 2410 02:30:02,067 --> 02:30:05,796 A pesar de estar ocupado con la boda. Para desarrollar negocios 2411 02:30:05,897 --> 02:30:09,156 Fue a Estados Unidos y se reunió con el presidente Trump. 2412 02:30:09,350 --> 02:30:11,590 Tu honestidad y trabajo duro. Me sorprendió. 2413 02:30:11,930 --> 02:30:15,217 Para su tío, Sacrifique su amor, señor. 2414 02:30:15,650 --> 02:30:17,983 Los mártires no consiguen chicas La pensión es lo que obtienes. 2415 02:30:18,217 --> 02:30:20,436 ¡Es un chico de los viejos tiempos! Chatarra. 2416 02:30:20,461 --> 02:30:22,449 ¿Qué está haciendo ahora, señor? ¿No hay nada más que hacer? 2417 02:30:22,743 --> 02:30:24,837 Puedes hacer algo. - ¿Qué, señor? 2418 02:30:24,957 --> 02:30:28,494 Por estar hecho de esta manera, Se puede admirar a su tío. 2419 02:30:30,388 --> 02:30:32,722 ¿Señor? - Iré y te lo diré. 2420 02:30:33,108 --> 02:30:34,128 ¿Señor? - Sachin. 2421 02:30:34,255 --> 02:30:35,602 Qué bueno verlo de nuevo, señor. 2422 02:30:36,328 --> 02:30:37,288 Tío, un amigo nuestro. 2423 02:30:38,687 --> 02:30:39,980 Surya! - Hola, Surya. 2424 02:30:40,247 --> 02:30:41,274 Ustedes son geniales. 2425 02:30:41,474 --> 02:30:44,307 Nunca había visto a un sobrino o a un tío así. 2426 02:30:45,114 --> 02:30:48,077 Es oro, señor. - Sí, señor. 2427 02:30:48,304 --> 02:30:49,563 En este momento, alguien 2428 02:30:49,588 --> 02:30:51,810 La chica que amabas ¿Te irás por el tío? 2429 02:30:52,877 --> 02:30:53,504 Lo hizo, señor. 2430 02:30:55,476 --> 02:30:57,930 no tengas miedo No leo como mi padre. 2431 02:30:59,410 --> 02:31:02,300 Por él sacrificaste tu vida, ¿no? 2432 02:31:03,080 --> 02:31:06,193 Por ti, al sacrificar su amor, No pasa nada. 2433 02:31:07,633 --> 02:31:08,260 Pero una cosa... 2434 02:31:09,373 --> 02:31:10,367 Está llorando dentro de su corazón. 2435 02:31:11,865 --> 02:31:13,218 En unos días estará bien. 2436 02:31:13,491 --> 02:31:15,345 Por él has hecho mucho, ¿no? 2437 02:31:15,785 --> 02:31:18,138 Aquí hay algo para ti ¿No es bueno para hacerlo? 2438 02:31:18,831 --> 02:31:19,451 Todo está bien. 2439 02:31:23,252 --> 02:31:24,911 Está bien, señor. Yo vendré. 2440 02:31:25,325 --> 02:31:26,371 Se marchará cuando termine el matrimonio. 2441 02:31:50,941 --> 02:31:51,708 ¡Hola a todos! 2442 02:31:53,541 --> 02:31:55,428 Hoy es la boda de mi yerno, Ida. 2443 02:31:56,241 --> 02:31:59,015 No es bueno ser huérfano sin nadie, 2444 02:31:59,255 --> 02:32:01,628 Cuando Dios me dio, Él es mi yerno. 2445 02:32:02,595 --> 02:32:06,001 Durante 30 años estuvimos juntos. 2446 02:32:06,355 --> 02:32:09,255 Hasta ahora no me ha pedido nada. 2447 02:32:10,575 --> 02:32:14,246 Si me preguntan, estaré triste Nunca me preguntó. 2448 02:32:15,373 --> 02:32:16,540 Entonces, mi Ida, 2449 02:32:16,987 --> 02:32:17,933 Por primera vez hoy, 2450 02:32:18,547 --> 02:32:20,613 Desde su corazón, me preguntó algo. 2451 02:32:22,280 --> 02:32:23,413 pero no Rechazado. 2452 02:32:24,233 --> 02:32:25,440 Por tanto, no estaba triste. 2453 02:32:25,893 --> 02:32:27,166 La vida que amaba 2454 02:32:27,780 --> 02:32:30,507 dije eso Fue desechado. 2455 02:32:31,060 --> 02:32:31,966 Vine aquí y me senté. 2456 02:32:35,167 --> 02:32:36,533 Si no quiero hablar más 2457 02:32:37,247 --> 02:32:39,847 Hasta ahora he vivido para él. a la vida 2458 02:32:41,453 --> 02:32:42,240 No tiene sentido. 2459 02:32:43,120 --> 02:32:44,986 Hija Aditi, lo siento. 2460 02:32:46,833 --> 02:32:50,079 Cuando este matrimonio termine, Sé lo triste que está tu corazón. 2461 02:32:50,735 --> 02:32:51,202 ¡Ey! 2462 02:32:52,608 --> 02:32:53,968 Pero, si este matrimonio sucede 2463 02:32:54,635 --> 02:32:57,748 Los dos, por un segundo en la vida. No feliz. 2464 02:32:59,990 --> 02:33:00,783 ¿qué pasa? 2465 02:33:01,276 --> 02:33:03,349 Quédense aquí, todos disculpen. 2466 02:33:03,736 --> 02:33:06,609 Este matrimonio es amable contigo. Si se puede cancelar 2467 02:33:08,311 --> 02:33:09,784 Puede comenzar su nueva vida. - ¿Qué está pasando? 2468 02:33:10,325 --> 02:33:11,238 ¿Ustedes juegan? 2469 02:33:11,456 --> 02:33:12,985 Hola, Siva Subramaniam. ven aqui 2470 02:33:13,198 --> 02:33:15,178 Nada, jefe. espera un minuto 2471 02:33:15,203 --> 02:33:17,631 Hay un pequeño problema aquí. 2472 02:33:18,649 --> 02:33:20,448 Aditi, nada. - ¡Aditi! 2473 02:33:20,789 --> 02:33:22,655 ¡Papá, espera un minuto! 2474 02:33:22,829 --> 02:33:25,181 Ahora que hemos tenido una pelea, Este matrimonio no sucederá. 2475 02:33:25,748 --> 02:33:27,007 Sin embargo, 2476 02:33:27,135 --> 02:33:31,008 Con alguien sin amor, ¿Cómo puedo vivir feliz? 2477 02:33:31,614 --> 02:33:33,214 Lo siento, señor. 2478 02:33:33,508 --> 02:33:35,855 Todos ustedes vinieron a bendecirme. - Está bien, hija. 2479 02:33:37,780 --> 02:33:40,300 Lo siento, esta boda no se llevará a cabo. 2480 02:33:40,947 --> 02:33:42,573 Lo lamentamos. 2481 02:34:16,355 --> 02:34:17,235 ¿Se acabó el matrimonio? 2482 02:34:17,953 --> 02:34:19,360 No se escuchó ningún sonido. 2483 02:34:21,747 --> 02:34:24,253 detener el matrimonio ¿Trajo a su novia? 2484 02:34:24,278 --> 02:34:25,646 Espera un momento, ¿pensaste en mí? 2485 02:34:25,967 --> 02:34:27,767 Sólo estaba pensando en ti. 2486 02:34:28,607 --> 02:34:30,533 ¿Quién detuvo este matrimonio? 2487 02:34:31,320 --> 02:34:32,833 es para ti, dar 2488 02:34:33,710 --> 02:34:35,130 ¿Eso significa que es malo? 2489 02:34:35,336 --> 02:34:38,456 No, es bueno. Ese es el problema aquí. 2490 02:34:39,283 --> 02:34:42,971 Muy inteligentemente, románticamente. No creas que durará. 2491 02:34:43,922 --> 02:34:46,574 Pase lo que pase, él no llegará a amarla. 2492 02:34:47,955 --> 02:34:51,221 De hecho, te salvé. 2493 02:34:51,448 --> 02:34:52,068 Me debes una, hermano. 2494 02:34:54,782 --> 02:34:55,648 ¿Organización? 2495 02:34:56,702 --> 02:35:01,039 En el avión, durante 16 horas. Escuché toda su historia. 2496 02:35:02,167 --> 02:35:06,466 Dile amor a la chica que amaba 20 años no son suficientes. 2497 02:35:06,653 --> 02:35:09,666 Después de eso, eres amado te amo 2498 02:35:10,347 --> 02:35:11,940 ¿Cuantos años tomará? Piensa por ti mismo. 2499 02:35:12,173 --> 02:35:12,967 sobreviviste 2500 02:35:18,661 --> 02:35:19,747 Este es mi cigarrillo. 2501 02:35:21,321 --> 02:35:23,095 Ve, ve y termina el resto del trabajo. 2502 02:35:23,535 --> 02:35:24,521 Cuando termine la película, Deja que termine bellamente. 2503 02:35:29,300 --> 02:35:30,740 El que se perdió en la clase de matrícula, ¿Se volvieron a encontrar? 2504 02:35:33,467 --> 02:35:35,333 donde esta tu hermana - ¿Hermana? 2505 02:35:36,500 --> 02:35:38,419 ¿Está bien? ¿Lo encontraste? 2506 02:35:41,173 --> 02:35:43,100 A veces cometemos errores. - ¿No eres Samantha? 2507 02:35:44,020 --> 02:35:44,853 ¡Ey! - ¿En realidad? 2508 02:35:44,973 --> 02:35:47,183 ¿Cómo estás, hermano? 2509 02:35:49,897 --> 02:35:50,810 ¿Hola? 2510 02:35:50,890 --> 02:35:52,777 Señor, sin siquiera decirnos ¿Estás sorprendido? 2511 02:35:53,079 --> 02:35:56,851 Oye, estará aquí en dos horas. Pudo traerlo. 2512 02:35:57,012 --> 02:35:58,858 De todos modos, ¿el matrimonio está cancelado? 2513 02:35:59,105 --> 02:35:59,772 Excelente. 2514 02:36:03,505 --> 02:36:04,199 ¿No es esta la chica? 2515 02:36:04,792 --> 02:36:06,139 ¿Quién más? 2516 02:36:06,819 --> 02:36:07,992 La hermana de esta chica. 2517 02:36:08,272 --> 02:36:09,625 Ahora, ¿dónde está esa chica? - América. 2518 02:36:11,148 --> 02:36:13,295 Dios, sálvame de ellos. 2519 02:36:13,602 --> 02:36:15,708 Déjalo, tío. Veamos en la segunda parte. 2520 02:36:36,857 --> 02:36:38,737 Oye, ¿cuál es tu problema? 2521 02:36:39,350 --> 02:36:40,737 Te lo dije, ¿verdad? 2522 02:36:41,670 --> 02:36:42,550 Es un buen chico, ¡bang! 2523 02:36:43,412 --> 02:36:45,479 Oye, sólo espera. lo se 2524 02:36:46,139 --> 02:36:47,385 A todos nos gusta. 2525 02:36:47,879 --> 02:36:48,985 ¿Qué has decidido? 2526 02:36:49,185 --> 02:36:51,065 Oye, jugué. 2527 02:36:51,225 --> 02:36:53,725 Lo que ustedes dos hicieron en Nueva York, También vimos. 2528 02:36:53,772 --> 02:36:54,552 También hemos cantado canciones juntos. 2529 02:36:54,577 --> 02:36:56,205 Incluso ahora, ¿debería venir y decirlo él mismo? 2530 02:36:56,245 --> 02:36:57,258 ¡Tienes razón! 2531 02:36:57,625 --> 02:36:58,625 ¿Quiere venir? 2532 02:36:59,640 --> 02:37:01,747 Ah, ah. ¿Están todos aquí? 2533 02:37:02,147 --> 02:37:04,413 Tienes razón. ¿No está él allí? 2534 02:37:04,960 --> 02:37:06,373 Después de venir, mirarme a la cara y decir. 2535 02:37:06,787 --> 02:37:07,953 Me olvidaré de todo. 2536 02:37:09,173 --> 02:37:10,180 Hombre, Vareng. 2537 02:37:10,433 --> 02:37:11,646 ¡Hola Sam! - Ah, vamos. 2538 02:37:13,033 --> 02:37:15,306 que amas Todos los demás lo dicen menos tú. 2539 02:37:15,560 --> 02:37:17,193 esta llamada Se cortará en 40 segundos. 2540 02:37:18,127 --> 02:37:18,933 Di algo. 2541 02:37:20,627 --> 02:37:21,873 En el teatro, es posible que se hayan encendido las luces. 2542 02:37:22,660 --> 02:37:24,173 Oye, mira. 2543 02:37:24,207 --> 02:37:26,120 quien trabajó en la película, Incluso se dan los nombres de todos. 2544 02:37:26,153 --> 02:37:28,027 por favor, Di los nombres antes de terminar. 2545 02:37:28,493 --> 02:37:30,460 Todos se están preparando para partir, bang. 2546 02:37:30,833 --> 02:37:31,826 decir 2547 02:37:32,473 --> 02:37:34,613 Al verlo sonrojarse, Me siento avergonzado. 2548 02:37:34,906 --> 02:37:35,513 decir 2549 02:37:36,686 --> 02:37:37,106 Listo... 2550 02:37:37,773 --> 02:37:39,246 Él no lo dice. Ustedes levántense y váyanse. 2551 02:37:39,633 --> 02:37:41,480 Hasta el final, no parece tener el coraje. 2552 02:37:42,026 --> 02:37:43,080 Todos, esperen. 2553 02:37:43,366 --> 02:37:44,046 yo me ocuparé 2554 02:37:45,559 --> 02:37:45,898 yo me ocuparé 2555 02:37:51,199 --> 02:37:51,825 Sam. 2556 02:37:55,911 --> 02:37:56,558 i...